Quantum redactiones paginae "Index praenominum" differant
Content deleted Content added
m →K |
|||
| Linea 391: | Linea 391: | ||
*[[Robertulus]] → [[Robertulus McEwen]] |
*[[Robertulus]] → [[Robertulus McEwen]] |
||
*[[Robertus]] |
*[[Robertus]] |
||
*[[Rodericus]] → [[Rodericus Didaci]] |
*[[Rodericus (nomen)]] → [[Rodericus Didaci]] |
||
*[[Rodoaldus]] |
*[[Rodoaldus]] |
||
*[[Rogerius]] |
*[[Rogerius]] |
||
Emendatio ex 11:28, 26 Aprilis 2008
Hic est index praenominum visorum in nostris commentationibus. Adde quae invenias.
Vide etiam Nomen.
De hoc indice
Symbola
- italic . . . est redirectio (ob causas nonnullas)
- * . . . fortasse est mala Latinitate scriptum (saepius redirectio etiam)
| Argumentum |
|---|
|
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
A
- Abraham
- Adam
- Adamus
- Adolfus
- Adrianus
- Aegidius
- Aemilius
- Aenrichus
- Agatha
- Agnes
- Alanis
- Alanus
- Alannus
- Albertus
- Albrechtus
- Alexander
- Alexis
- Alexius
- Alfredus
- Alianora
- Aloisius
- Aloysius
- Alphonsus
- Altierus
- Amadeus
- Anastasia
- Anastasius
- Andrea
- Andreas
- Angela
- Angelus
- Anna
- Anscharius
- Antinous
- Antoninus
- Antonius
- Ara
- Archibaldus
- Ariel
- Aristide → Aristides
- Aristides (nomen) → Aristides
- Armand
- Armandus
- Arnoldus
- Arrius
- Arsenius
- Arthurus
- Astor
- Athanasius
- Augustus
- Aurivillius
B
- Balderus
- Balthasar
- Barbara
- Bartholomaeus
- Beatrix
- Benedictus
- Beniamin
- Beniaminus
- Benignus
- Benitus
- Benus → Benus Bernanke
- Bernadetta
- Bernardus
- Birgitta
- Bonifacius
- Boris
- Brad
- Bradley*
- Brian*
- Brianus
- Brigitte*
- Britannia (nomen)
- Bruno
C
- Caecilia
- Caelestis
- Caesar (nomen) → Caesar
- Caietanus
- Cameronus
- Camillus
- Carina
- Carlota
- Carolina
- Carolus
- Caspar
- Catharina
- Cellia
- Chester
- Christianus
- Christina
- Christopherus
- Christophorus
- Ciaranus
- Clarensis
- Claudia
- Claudius
- Clemens
- Cleopatra
- Clotildis
- Cnuto
- Colandus
- Conradus
- Cornelius
- Cyrillus
D
E
- Edgarus
- Editha
- Edmundus
- Eduardus
- Edwardus
- Edwinus
- Egidius
- Elias
- Elisabeth
- Elisabetha
- Emilius
- Ennius
- Ephraim
- Ericus
- Ernestus
- Ervin
- Estéfano *
- Eugenius
- Eusebius
- Eustachius
- Eva
F
- Fabricius
- Felix
- Ferdinandus
- Fernand *
- Fidelis
- Florianus
- Francisca
- Franciscus
- Francus
- Franklinus
- Franz → Franz Hartmann
- Fridericus
G
- Gabriel
- Gabriele*
- Gabriella
- Gaëtan
- Gaius → Gaius Licoppe
- Galfridus
- Gaudentius
- Gaufridus
- Genovefa → Genovefa Immé
- Georgius
- Geraldus
- Gerardus
- Gerhard*
- Gert → Gert Steegmans
- Giraldus
- Gloria (nomen) → Gloria
- Godefridus
- Godfredus
- Godfridus
- Goffredus
- Gotthold → Gotthold Ephraim Lessing
- Gregorius (nomen) → Gregorius
- Grover
- Gudbrandus
- Guendolina
- Guenevera
- Guido
- Guilelmus
- Guinsto
- Gulielmus
- Gunterius
- Guolphangus
- Gustavus
H
- Hadrianus (nomen) → P. Aelius Hadrianus
- Hannelore → Hannelore Zöllner[1]
- Haroldus
- Harrius
- Hector (nomen) → Hector
- Heinrich → Heinrich Fliedner
- Heinricus
- Heinz *
- Helena
- Helimutus
- Helmut
- Henricus
- Herbert *
- Herbertus
- Herimannus → Herimannus Novocomensis
- Hermann
- Hermannus
- Hildegarda
- Hinricus
- Horatius (nomen) → Quintus Horatius Flaccus
- Horstus
- Hugo
- Humbertus
I
- Iacoba
- Iacobina
- Iacobus
- Ianus (nomen) → Ianus Novacus
- Iesus (nomen) → Iesus
- Ignatius
- Immanuel
- Ingelrannus
- Ingmar → Ingmar Bergman
- Ioachim
- Ioanna
- Ioannes
- Iohannes
- Ioseph
- Iosepha
- Iosephus
- Isabella → Isabella Grüninger
- Isidorus (nomen) → Isidorus Hispalensis
- Iosue
- Iulia
- Iulius (nomen) → Iulius Mazarinus
- Iustinus
J
K
L
.jpg)
- Ladislaus
- Lambertus
- Laura
- Laurentius
- Leo (nomen) → Leo Trotski
- Leonardus
- Leonillus
- Leonhardus
- Leopoldus
- Leslius
- Lilith
- Lindsaia
- Linus (nomen) → Linus
- Lionel*
- Lola
- Lolita
- Lucas
- Lucius
- Ludovicus
- Lyndon
M
.jpg)
- Machometus (nomen) → Machometus
- Magdalena
- Manuel
- Maomethes
- Marcus (nomen) → Marcus
- Margarita (nomen) → Margarita
- Maria (nomen) → Virgo Maria
- Martinus
- Mater Calsumi
- Matthaeus
- Matthias (nomen) → Matthias Damon
- Mauritius
- Maurus
- Maximilianus
- Melchior
- Michael
- Milena → Milena Minkova
- Milvardus → Milvardus Fillmore
- Monica
N
O
P
Q
R
- Radulphus
- Radulfus
- Radolfus
- Radolphus
- Raimundus → Raimundus de Penyafort
- Rainardus → Rainardus Brune
- Randolphus
- Raphael (nomen) → Raphael Sanctius Urbinas
- Raphaela
- Raulus
- Ray
- Reese → Reese Witherspoon
- Regina
- Reginaldus
- Renata
- Renate *
- Renatus
- Ricardus
- Robertulus → Robertulus McEwen
- Robertus
- Rodericus (nomen) → Rodericus Didaci
- Rodoaldus
- Rogerius
- Rogerus
- Roland *
- Rolandus
- Romanus
- Romeus
- Ronaldus
- Rosa
- Rudolphus
- Ruta (nomen)
S
_-_1875_-_ritratta_da_Abbema,_Louise_(1858-1927).jpeg)
- Saddamus
- Salvator
- Samuel
- Sara
- Sean *
- Sebastianus
- Sergius
- Severinus (nomen) → Severinus
- Sigismundus
- Sigrides
- Silvester
- Silvius
- Sophia
- Stanislaus
- Stephanus
- Sulpitius
_1911_as_Ivan_the_Terrible_in_Rimsky-Korsakov%27s_The_Maid_of_Pskov.jpg)
T
- Taddeus → Taddeus Kosciuszko
- Terentius (nomen) → Terentius
- Teresia
- Teivas → Teivas Oksala
- Theodoricus (nomen) → Theodoricus
- Theodorus
- Theophilus
- Thomas
- Thor (nomen) → Thor Hushovd
- Timotheus
- Trent → Trent Franks
- Tuomo → Tuomo Pekkanen
U
V
- Vaclavus → Vaclavus Potocki
- Valerius → Valerius Giscard d'Estaing
- Victor
- Victorius
- Vilbertus
- Vilfridus
- Vincens → Vincens van Gogh
- Vincentius
- Vinstonis
- Vitoldus
- Vladimirus
- Volker
- Voltairus
W
- Walter
- Warren → Warren G. Harding
- Wilburgus → Wilburgus Wright
- Wilhelmus
- Willelmus
- William*
- Willibald
- Winston* → Vinstonis, Guinsto
- Wolfgang*
- Wolfgangus
X
Y
Z
Vide etiam
- Index Sanctorum
- Lexicon Nominum Virorum et Mulierum
- Doctor Ecclesiae
- Vicipaedia:Titulus
- Index nominum Latinorum hominum praeclarorum
- Index nominum Latine redditorum
Notae
- ↑ ex pagina Auctores neolatini
Nexus externi
Intra vicimediam
- de:Liste römischer Cognomina
- de:Römische Vornamen
- de:Liste der griechischen Vornamen
- en:List of Roman praenomina
- en:List of Italian given names
- en:List of Latinised names
- en:List of Latin nicknames of the Middle Ages
- de:Liste latinisierter Namen
Extra vicimediam
- http://www.duden.de/duden-suche/werke/vornamen/toc/Aalke-Zyprianus.t1.html
- http://www.jaydax.co.uk/genlinks/latin-names.html
- http://www.from-ireland.net/names/peop/latintoeng.htm
- http://freereg.rootsweb.com/howto/latinnames.htm
- Rootsweb pagina de nominibus Flandricis, Latinis ac Francicis
- http://comp.uark.edu/~mreynold/recint7.htm
- Joseph Esmond Riddle, The young scholar's Latin-English dictionary - Nominum propriorum pars
- http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/sc/oconee/misc/foreign-names.txt Nomina plurium linguarum