Quantum redactiones paginae "Alphabetum Graecum" differant
*EXACT ANALOGUES*, AS ANDREW DALBY WANTS: "On this page links about the whole alphabet are more suitable" PREVIOUS LINKKS ARE D.E.F.U.N.C.T. |
symbol finding documentation linked as Andrew Dalby wants without avoiding "lack Latin labels" |
||
Linea 534: | Linea 534: | ||
== Nexus externi == |
== Nexus externi == |
||
*[http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/unicode/unicode.html Historia litterarum] |
*[http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/unicode/unicode.html Historia litterarum] |
||
*[http://www.code2000.net Series litterarum antiquarum Unicode] "Code 2000" |
*[http://www.code2000.net Series litterarum antiquarum] [http://unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf Unicode] "Code 2000" |
||
[[Categoria:Abecedarium Graecum|!]] |
[[Categoria:Abecedarium Graecum|!]] |
Emendatio ex 15:54, 14 Februarii 2010
Abecedarium sive alphabetum Graecum est systema linguae Graecae scribendae.
Historia
Origo
Alphabetum Graecum e Phoenicio ortum esse e litterarum nominibus et ordine patet. De tempore adoptationis adhuc lis est, sed plerique putant hoc factum esse prima parte octavi a.C.n. saeculi. Quo enim tempore inscriptiones Graecae antiquissimae scriptae sunt, litteris cum Phoeniciis eiusdem temporis congruentibus.[1] Abecedarium Graecum fuit primum quod litteras pro sonis vocalibus induxit.
Antiquissima abecedarii inscriptio nunc habetur ea quam Gabiis, in situ archaeologico Osteria dell'Osa dicto, invenerunt. Hanc inscriptionem, quae dicit ΕΥΛΙΝ vel ΕΟΛΙΝ, scriptam esse putant circiter annum 775 a.C.n.[2]
Veterrimum abecedarium completum nobis dat tabula anno fere 675 a.C.n. inscripta et prope urbem cui nomen est Marsiliana d’Albegna in Etruria inventa. Hoc abecedarium Etruscum archaicum (dextra ad sinistram scriptum) consimile est alphabeto Graeco rubro (vide infra) Euboeensi, at ordinem Phoenicium, necnon litteras obsoletas Ξ, Ϻ (san) et Ϙ (coppa) suo quamque loco conservat.
Abecedaria epichoria
Iam a prima origine varia abecedaria Graeca epichoria (i.e. 'localia') in usu erant. Secundum Adolfum Kirchhoff (1887),[3] tres species adhuc distinguuntur praecipuae, quae a tabula in eius libro inclusa viridis, rubra et caerulea appellantur. Kirchhoff abecedaria distinguebat ex usu et ordine litterarum Ξ, Φ, Χ et Ψ.
- Abecedaria viridia vel primitiva adhibebantur in insulis Creta, Melo, Thera et eius colonia Cyrene. Ea litteras Φ, Χ, Ψ omnino omittebant, aut interdum Ψ pro [ks] utebantur.
- Abecedaria rubra vel occidentalia adhibebantur in ipsa Graecia (Attica, Argolide, Megaride et Corinthia cum coloniis excepta), in insulis Euboea, Rhodo et Ioniis, et in Italia et Sicilia (Corinthi coloniis exceptis). In his abecedariis Ξ omittebatur, at Χ, Φ, Ψ (hoc ordine!) = [ks], [ph], [kh]; sonus [ps] scribebatur ΦΣ aut ΠΣ. Hinc abecedaria quoque Etrusca et Latina orta sunt.
- Abecedaria caerulea vel orientalia adhibebantur a Graecis Asianis et eorum coloniis, in Attica, Argolide, Megaride, Corinthia cum coloniis, et plerisque insulis Aegaeis (Euboea, Rhodo, Creta, Melo, et Thera excepta). In his abecedariis Ξ = [ks] et Φ, Χ, Ψ (hoc ordine!) = [ph], [kh], [ps], ut etiam in abecedario classico.
Ex omnibus Graecis soli Cypriotae abecedario non utebantur, quippe qui antiquo suo syllabario uti pergerent, usque ad quartum fere saeculum, cum abecedarium Ionicum adoptaverunt.
Abecedaria Graeca archaica distribui quoque possunt ex usu litterarum Σ (sigma) aut Ϻ (san) quas duas ex alphabeto Phoenicio adoptaverant ad sonum [s] notandum. Pleraeque civitates unam tantum ex his eligerunt. Sic Ϻ (san) invenitur in omnibus inscriptionibus abecedario viridi scriptis, praeterea inter caeruleo utentes adhibebatur a Corinthiis et eorum colonis. Inter rubro utentes Ϻ (san) habebant Achaei et eorum coloni, et Insularum Ioniarum incolae. Contra Euboeenses Ϻ (san) quidem noverant, sed non adhibebant, litteram Σ (sigma) praeferentes, ut omnes paene ceteri. Apud Iones Asianos littera Ϻ (san) etiam tam insolita erat ut ex abecedario omnino exciderit.
Abecedarium classicum
Sextum sub saeculum a.C.n. in Ionia littera Η (eta), quae prius [h] notabat, in vocalem conversa est ut posthac sonum [ɛː] notaret (qui antea litterā Ε (epsilon) notatus erat). Praeterea nova littera Ω (omega) facta est quae sonum [ɔː] notaret (qui antea litterā Ο (omicron) notatus erat). Ultimum additamentum abecedarii Ionici fuit littera Ϡ (sampi), quae breviter in usu erat ad eum sonum notandum (fortasse [ʃ]), qui postea in [ss] conversus est. Quo converso sampi retinebatur tantum ad numerum 900 notandum. Eodem modo litterae Ϝ (digamma) et Ϙ (coppa) ceteroqui obsoletae conservabantur ad numeros 6 et 90 notandos.
Anno 403/402 a.C.n. hoc abecedarium Ionicum Athenis quoque publice introductum est, ubi iam antea privatim et ad litteras scribendas in usu erat. Quod quarto saeculo a.C.n. ceterae quoque omnes civitates Graeciae adoptaverunt.
Alphabetum Graecum classicum, viginti septem litteras habens, formatum est saeculis quintum a.C.n.–quartum. Hodiernum abecedarium Graecum viginti quattuor litteras habet. Directio scripti est sinistra ad dextram.
Litterae alphabeti Graeci etiam pro signis numerorum adhibentur.
Alphabetum Graecum
Littera | Nomen | Pronuntiatio | Congrua littera Phoenicia | Translitteratio ex Graeco in Latinum | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Graece | Latine | Antiqua | Hodierna | Antiqua | Hodierna | ||
Α α | ἄλφα | Alpha | [a] [aː] | [a] | 'Aleph | a | a |
Β β | βῆτα | Beta | [b] | [v] | Beth | b | v |
Γ γ | γάμμα | Gamma | [g] | [ʝ] ante [e̞] sive [i]; [ɣ] alterum |
Gimel | g | gh, g, y |
Δ δ | δέλτα | Delta | [d] | [ð] | Daleth | d | d, dh |
Ε ε | ἔ, ἐψιλόν | Epsilon | [e] | [e̞] | He | e | e |
Ζ ζ | ζῆτα | Zeta | [dz], postea [zː] | [z] | Zain | z | z |
Η η | ἦτα | Eta | [ɛː] | [i] | Heth | e, ē | i |
Θ θ | θῆτα | Theta | [tʰ] | [θ] | Teth | th | th |
Ι ι | ἰῶτα | Iota | [i] [iː] | [i], [j] | Iodh | i | i |
Κ κ | κάππα | Cappa | [k] | [c] ante [e̞] or [i]; [k] alterum |
Kaph | k | k |
Λ λ | λάμβδα | Labda | [l] | [l] | Lamedh | l | l |
Μ μ | μῦ | My | [m] | [m] | Mem | m | m |
Ν ν | νῦ | Ny | [n] | [n] | Nun | n | n |
Ξ ξ | ξῖ | Xi | [ks] | [ks] | Samech | x | x, ks |
Ο ο | ὄ, ὀμικρόν | Omicron | [o] | [o̞] | 'Ain | o | o |
Π π | πῖ | Pi | [p] | [p] | Pe | p | p |
Ρ ρ | ῥῶ | Rho | [r], [r̥] | [r] | Res | r (ῥ: rh) | r |
Σ σ ς (finalis) |
σῖγμα | Sigma | [s] | [s] | Sin | s | s |
Τ τ | ταῦ | Tau | [t] | [t] | Tav | t | t |
Υ υ | ὔ, ὐψιλόν | Ypsilon | [u] [uː], postea [y] [yː] | [i] | Vav | u, y (inter consonantes) | y, v, f |
Φ φ | φῖ | Phi | [pʰ] | [f] | origo disputanda est | ph | f |
Χ χ | χῖ | Chi | [kʰ] | [ç] ante [e̞] vel [i]; [x] alterum |
ch | ch, kh | |
Ψ ψ | ψῖ | Psi | [ps] | [ps] | ps | ps | |
Ω ω | ὦ, ὠμέγα | Omega | [ɔː] | [o̞] | 'Ain | o, ō | o |
Litterae nonnullae aliam pronuntiationem habebant tempore ante classica (i.e. ad saecula quintum–quartum a.C.n.), vel in non Atticis varietatibus linguae Graecae.
Symbola et litterae archaicae
Illae litterae non sunt pars abecedarii Graeci typici, sed exsistebant tempore ante classica vel in varietatibus nonnullis linguae Graecae. Litterae digamma, koppa, et sampi etiam pro denotatione numerorum adhibebantur.
Littera | Congrua littera Phoenicia | Nomen | Translitteratio ex Graeco in Latinum | Pronuntiatio | ||
---|---|---|---|---|---|---|
apud Vicipaediam | Lingua Graeca archaica | Lingua Graeca classica | ||||
F ϝ | Vav | Digamma | ϝαῦ | δίγαμμα | v, 6 | [w] |
῾ | Heth | Spiritus asper | h | [h] | ||
᾿ | Heth | Spiritus lenis | — | |||
ϟ | Tsade | San | σάν | σάν | s, 90 | [s] |
Ϙ ϙ | Koph | Koppa | ϙόππα[4] | κόππα | q, 90 | [q] |
ϡ | Tsade | Sampi | σαμπῖ[5] | δίσιγμα[6] | 900 |
Ligaturae
Ligatura | Litterae | Nomen | Translitteratio ex Graeco in Latinum | Pronuntiatio | |
---|---|---|---|---|---|
apud Vicipaediam | in lingua Graeca mediaevali | ||||
ϛ | στ | Stigma | st | [st] |
[Hic addenda: aliae ligaturae multae]
Combinationes litterarum et diphthongi
Litterae | Pronuntiatio | Translitteratio Latina | ||
---|---|---|---|---|
Archaica | Classica | Hodierna | ||
ᾳ | [aːɪ] | [aː] | [a] | a |
αι | [aɪ] | [e̞] | ae | |
ει | [eɪ] | [eː] | [i] | i |
ῃ | [ɛːi] | [ɛː] | [i] | e |
οι | [oɪ] | [i] | oe, i (finalis) | |
υι | [yɪ] | [i] | ui | |
ῳ | [ɔːɪ] | [ɔː] | [o̞] | o |
αυ | [aʊ] | [av] ante vocalem seu consonantem sonantem; [af] ante sonum surdum |
au, av | |
ευ | [eʊ] | [e̞v] ante vocalem seu consonantem sonantem; [e̞f] ante sonum surdum |
eu, ev | |
ηυ | [ɛːʊ] | [iv] ante vocalem seu consonantem sonantem; [if] ante sonum surdum |
eu | |
ου | [oʊ] [oː] |
[uː] | [u] | u, ou |
γγ* | [ŋg] | [ŋg] in dicto formale (ad [ŋɟ] palatalisatur ante [e̞] seu [i]), sed saepe reductur ad [g] (palatalisatur ad [ɟ] ante [e̞] seu [i]); etiam pronuntiatur [ŋɣ] in contextibus nonnullis (palatalisatur ad [ŋʝ] ante [e̞]) |
ng | |
γκ* | [ŋk] | [g] in initio verbi (ad [ɟ] palatalisatur ante [e̞] seu [i]); [ŋg] alterum (ad [ŋɟ] palatalisatur ante [e̞] seu [i]), sed saepe reductur ad [g] (ad [ɟ] palatalisatur ante [e̞] seu [i]) |
nc, nk | |
γξ* | [ŋks] | [ŋks] | nx, nks | |
γχ* | [ŋx] | [ŋç] ante [e̞] seu [i]; [ŋx] alterum |
nch, nkh | |
μπ | - | - | [b] in initio verbi; [mb] alterum, sed saepe reductur ad [b] |
mp |
ντ | - | - | [d] in initio verbi; [nd] alterum, sed saepe reductur ad [d] |
nt |
* Docti nonnulli opinantur [ŋ] (agma) phonema distincta est.
Usus in aliis linguis
Abecedarium Graecum in multis aliis linguis adhibitum est. Qui linguam Etruscam scribebant forma quadam occidentali usi sunt, litteras viginti sex comprehendenti, cum san et koppa, omega autem nondum inventa (vide imaginem tabulae Marsilianensis). Idem abecedarium in aliis linguis Italicis antiquis adhibebatur, sed cum mutationibus nonnullis. In lingua Osca additae sunt 𐌚 ("f"), 𐌞 ("ū") et 𐌝 ("ī"), omissae Θ Φ Χ Ξ Ψ; in lingua Latina addita est G, omissae sunt Θ Ξ Ϻ (san) Φ Ψ (vide etiam Abecedarium Latinum). Qui linguam Copticam scribebant vel septem vel octo litteras, e scriptura Aegyptia extractas, ad abecedarium Graecum addiderunt (vide etiam Abecedarium Copticum); qui Bactrianam, sermonem Iranicum, scribebant litteram unam addiderunt. Simili modo abecedaria Gothicum, Armenium, Georgicum, Glagoliticum, Cyrillicum de alphabeto Graeco originem ducunt.
Litterae pro aliis linguis inventae
Imago | Typus | Lingua | Nomen | Translitteratio | Pronuntiatio | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
apud Vicipaediam | in lingua nativa | in lingua Graeca | |||||
𐌚 | Osca | f | [f] | ||||
𐌞 | Osca | ū | [uː] | ||||
𐌝 | Osca | ī | [iː] | ||||
G g | Latina | G | ge | g | [ɡ] | ||
Ϸ ϸ | Bactriana | Sho | š | [ʃ] | |||
Ϣ ϣ | Coptica | ϣαι | š | [ʃ] | |||
Ϥ ϥ | Coptica | ϥαι | f, 90 | [f] | |||
Ϧ ϧ | Coptica | ϧαι | ḫ | [x] | |||
Ϩ ϩ | Coptica | ϩορι | h | [h] | |||
Ϫ ϫ | Coptica | ϫανϫα | ḏ | [ʤ] | |||
Ϭ ϭ | Coptica | ϭιμα | c | [ʧ] | |||
Ϯ ϯ | Coptica | τι | ti | [ti̯] | |||
Ⳁ ⳁ | Coptica | ψιc νϣε | 900 |
Notae
- ↑ Pierre Swiggers, Transmission of the Phoenician Script to the West, in Daniels and Bright, The World's Writing Systems, 1996 (Anglice).
- ↑ Ridgway, D.R. (1996), "Greek letters at Osteria dell'Osa" in Opuscula Romana 20, p. 87 (Anglice)
- ↑ Adolf Kirchhoff, Geschichte des griechischen Alphabets, Berolini 1877( Google Books) (Theodisce).
- ↑ Nomen reconstructum.
- ↑ [citatio desiderata]
- ↑ [citatio desiderata]
Nexus externi
- Historia litterarum
- Series litterarum antiquarum Unicode "Code 2000"