Quantum redactiones paginae "Vetus Testamentum" differant
Content deleted Content added
m bot addit: gl:Antigo Testamento |
m bot addit: yo:Májẹ̀mú Láéláé abdit: fa:عهد قدیم; mutationes minores |
||
Linea 3: | Linea 3: | ||
Partes Veteris Testamenti sunt: |
Partes Veteris Testamenti sunt: |
||
*[[Liber Genesis]] ([[Gen]]) |
* [[Liber Genesis]] ([[Gen]]) |
||
*[[Liber Exodus]] ([[Ex]]) |
* [[Liber Exodus]] ([[Ex]]) |
||
*[[Liber Leviticus]] ([[Lev]]) |
* [[Liber Leviticus]] ([[Lev]]) |
||
*[[Liber Numeri]] ([[Num]]) |
* [[Liber Numeri]] ([[Num]]) |
||
*[[Liber Deuteronomii]] ([[Deut]]) |
* [[Liber Deuteronomii]] ([[Deut]]) |
||
Hi primi quinque libri [[Pentateuchus|Pentateuchum]] (id est [[Latine]] quinque libri) aut [[Hebraice]] תּוֹרָה ''Torah'' ([[verbum]] quod Latine praecepta aut [[lex]] sonat) constituunt. |
Hi primi quinque libri [[Pentateuchus|Pentateuchum]] (id est [[Latine]] quinque libri) aut [[Hebraice]] תּוֹרָה ''Torah'' ([[verbum]] quod Latine praecepta aut [[lex]] sonat) constituunt. |
||
*[[Liber Iosue]] ([[Ios]]) |
* [[Liber Iosue]] ([[Ios]]) |
||
*[[Liber Iudicum]] ([[Iud]]) |
* [[Liber Iudicum]] ([[Iud]]) |
||
*[[Liber Ruth]] ([[Rut]]) |
* [[Liber Ruth]] ([[Rut]]) |
||
*[[Liber I Samuelis]] ([[1Sam]]) |
* [[Liber I Samuelis]] ([[1Sam]]) |
||
*[[Liber II Samuelis]] ([[2Sam]]) |
* [[Liber II Samuelis]] ([[2Sam]]) |
||
*[[Liber I Regum]] ([[1Reg]]) |
* [[Liber I Regum]] ([[1Reg]]) |
||
*[[Liber II Regum]] ([[2Reg]]) |
* [[Liber II Regum]] ([[2Reg]]) |
||
*[[Liber I Paralipomenon]] ([[1Par]]) |
* [[Liber I Paralipomenon]] ([[1Par]]) |
||
*[[Liber II Paralipomenon]] ([[2Par]]) |
* [[Liber II Paralipomenon]] ([[2Par]]) |
||
*[[Liber Esdrae]] ([[Esd]]) |
* [[Liber Esdrae]] ([[Esd]]) |
||
*[[Liber Nehemiae]] ([[Neh]]) |
* [[Liber Nehemiae]] ([[Neh]]) |
||
*[[Liber Thobis]] * |
* [[Liber Thobis]] * |
||
*[[Liber Iudith]] * |
* [[Liber Iudith]] * |
||
*[[Liber Esther]] ([[Est]]) |
* [[Liber Esther]] ([[Est]]) |
||
*[[Liber Iob]] ([[Iob]]) |
* [[Liber Iob]] ([[Iob]]) |
||
*[[Liber Psalmorum]] ([[Psa]]) |
* [[Liber Psalmorum]] ([[Psa]]) |
||
*[[Liber Proverbiorum]] ([[Pro]]) |
* [[Liber Proverbiorum]] ([[Pro]]) |
||
*[[Liber Ecclesiastes]] ([[Ec]]) '''sive''' [[Liber Qoelet]] ([[Qo]]) |
* [[Liber Ecclesiastes]] ([[Ec]]) '''sive''' [[Liber Qoelet]] ([[Qo]]) |
||
*[[Canticum Canticorum]] ([[Can]]) |
* [[Canticum Canticorum]] ([[Can]]) |
||
*[[Liber Sapientiae]] * |
* [[Liber Sapientiae]] * |
||
*[[Liber Ecclesiasticus]] * |
* [[Liber Ecclesiasticus]] * |
||
*[[Liber Isaiae]] ([[Isa]]) |
* [[Liber Isaiae]] ([[Isa]]) |
||
*[[Liber Ieremiae]] ([[Ier]]) |
* [[Liber Ieremiae]] ([[Ier]]) |
||
*[[Lamentationes]] ([[Lam]]) |
* [[Lamentationes]] ([[Lam]]) |
||
*[[Liber Baruch]] * |
* [[Liber Baruch]] * |
||
*[[Prophetia Ezechielis]] ([[Eze]]) |
* [[Prophetia Ezechielis]] ([[Eze]]) |
||
*[[Prophetia Danielis]] ([[Dan]]) |
* [[Prophetia Danielis]] ([[Dan]]) |
||
*[[Prophetia Osee]] ([[Os]]) |
* [[Prophetia Osee]] ([[Os]]) |
||
*[[Prophetia Ioel]] ([[Ioel]]) |
* [[Prophetia Ioel]] ([[Ioel]]) |
||
*[[Prophetia Amos]] ([[Amos]]) |
* [[Prophetia Amos]] ([[Amos]]) |
||
*[[Prophetia Abdiae]] ([[Abd]]) |
* [[Prophetia Abdiae]] ([[Abd]]) |
||
*[[Prophetia Ionae]] ([[Iona]]) |
* [[Prophetia Ionae]] ([[Iona]]) |
||
*[[Prophetia Michaeae]] ([[Mic]]) |
* [[Prophetia Michaeae]] ([[Mic]]) |
||
*[[Prophetia Nahum]] ([[Nah]]) |
* [[Prophetia Nahum]] ([[Nah]]) |
||
*[[Prophetia Habacuc]] ([[Hab]]) |
* [[Prophetia Habacuc]] ([[Hab]]) |
||
*[[Prophetia Sophoniae]] ([[Soph]]) |
* [[Prophetia Sophoniae]] ([[Soph]]) |
||
*[[Prophetia Aggaei]] ([[Ag]]) |
* [[Prophetia Aggaei]] ([[Ag]]) |
||
*[[Prophetia Zachariae]] ([[Zac]]) |
* [[Prophetia Zachariae]] ([[Zac]]) |
||
*[[Prophetia Malachiae]] ([[Mal]]) |
* [[Prophetia Malachiae]] ([[Mal]]) |
||
*[[Liber I Maccabaeorum]] * |
* [[Liber I Maccabaeorum]] * |
||
*[[Liber II Maccabaeorum]] * |
* [[Liber II Maccabaeorum]] * |
||
Libri asterico (*) noti a Iudaeis, et a communitatibus a reformatione natis, non agnoscuntur. |
Libri asterico (*) noti a Iudaeis, et a communitatibus a reformatione natis, non agnoscuntur. |
||
== Vide etiam == |
== Vide etiam == |
||
*[[Sanctae Scripturae Latine]] |
* [[Sanctae Scripturae Latine]] |
||
== Nexus externus == |
== Nexus externus == |
||
*[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vetus-testamentum_lt.html Vetus Testamentum] |
* [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vetus-testamentum_lt.html Vetus Testamentum] |
||
{{Vetus Testamentum}} |
{{Vetus Testamentum}} |
||
Linea 88: | Linea 88: | ||
[[et:Vana Testament]] |
[[et:Vana Testament]] |
||
[[eu:Itun Zaharra]] |
[[eu:Itun Zaharra]] |
||
[[fa:عهد قدیم]] |
|||
[[fi:Vanha testamentti]] |
[[fi:Vanha testamentti]] |
||
[[fj:Na Veiyalayalati Makawa]] |
[[fj:Na Veiyalayalati Makawa]] |
||
Linea 153: | Linea 152: | ||
[[uk:Старий Заповіт]] |
[[uk:Старий Заповіт]] |
||
[[vi:Cựu Ước]] |
[[vi:Cựu Ước]] |
||
[[yo:Májẹ̀mú Láéláé]] |
|||
[[zh:旧约圣经]] |
[[zh:旧约圣经]] |
||
[[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] |
[[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]] |
Emendatio ex 23:17, 15 Februarii 2010
Vetus Testamentum seu Thanach prima pars Bibliae est.
Partes Veteris Testamenti sunt:
- Liber Genesis (Gen)
- Liber Exodus (Ex)
- Liber Leviticus (Lev)
- Liber Numeri (Num)
- Liber Deuteronomii (Deut)
Hi primi quinque libri Pentateuchum (id est Latine quinque libri) aut Hebraice תּוֹרָה Torah (verbum quod Latine praecepta aut lex sonat) constituunt.
- Liber Iosue (Ios)
- Liber Iudicum (Iud)
- Liber Ruth (Rut)
- Liber I Samuelis (1Sam)
- Liber II Samuelis (2Sam)
- Liber I Regum (1Reg)
- Liber II Regum (2Reg)
- Liber I Paralipomenon (1Par)
- Liber II Paralipomenon (2Par)
- Liber Esdrae (Esd)
- Liber Nehemiae (Neh)
- Liber Thobis *
- Liber Iudith *
- Liber Esther (Est)
- Liber Iob (Iob)
- Liber Psalmorum (Psa)
- Liber Proverbiorum (Pro)
- Liber Ecclesiastes (Ec) sive Liber Qoelet (Qo)
- Canticum Canticorum (Can)
- Liber Sapientiae *
- Liber Ecclesiasticus *
- Liber Isaiae (Isa)
- Liber Ieremiae (Ier)
- Lamentationes (Lam)
- Liber Baruch *
- Prophetia Ezechielis (Eze)
- Prophetia Danielis (Dan)
- Prophetia Osee (Os)
- Prophetia Ioel (Ioel)
- Prophetia Amos (Amos)
- Prophetia Abdiae (Abd)
- Prophetia Ionae (Iona)
- Prophetia Michaeae (Mic)
- Prophetia Nahum (Nah)
- Prophetia Habacuc (Hab)
- Prophetia Sophoniae (Soph)
- Prophetia Aggaei (Ag)
- Prophetia Zachariae (Zac)
- Prophetia Malachiae (Mal)
- Liber I Maccabaeorum *
- Liber II Maccabaeorum *
Libri asterico (*) noti a Iudaeis, et a communitatibus a reformatione natis, non agnoscuntur.