Lingua Macedonica

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina de lingua Slavica moderna explicat. Si de lingua antiqua quaeris, vide Lingua Macedonica antiqua.
Lingua Macedonica
Македонски јазик
IPA: [ [maˈkɛdɔnski ˈjazik] ]
Taxinomia:
Locutores: 2 000 000
Sigla: 1 mk, 2 mac (B), mkd (T), 3 mkd
Status publicus
Officialis Macedonia Septentrionalis
Privata Macedonia Septentrionalis
Litterae:
Scriptura: Alphabetum Cyrillicum
Procuratio:
Idioma macedonio.PNG

Diffusio Linguae Macedonicae in Europa.

Lingua Macedonica (Macedonice македонски јазик, makedonski jazik, IPA [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) est lingua Slavica Meridiana qua circa 2–3 milliones hominum pro lingua prima utuntur, praecipue in regione Macedonica, sed etiam in diaspora Macedonica. Ea est lingua publica Macedoniae Septentrionalis, atque statum habet publicae linguae minoris in regionibus Albaniae, Romaniae, et Serbiae.

Exemplaria[recensere | fontem recensere]

Pater noster
Macedonice Latine

Оче наш, кој си на небесата,
да се свети името Твое,
да дојде царството Твое,
да биде волјата Твоја,
како на небото, така и на земјата;
лебот наш насушен дај ни го денес
и прости ни ги долговите наши
како и ние што им ги проштеваме на нашите должници;
и не нè воведувај во искушение,
но избави нè од лукавиот.

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne inducas nos in tentationem,
sed libera nos a malo.

Articulus I Universalis de iure hominum declaratio
Macedonice Latine
Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст. Omnes homines liberi aequique dignitate atque iuribus nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et alii erga alios cum fraternitate se gerere debent.[1]

Notae[recensere | fontem recensere]

Nexus externi[recensere | fontem recensere]

Commons-logo.svg Vicimedia Communia plura habent quae ad linguam Macedonicam spectant.