Dominus Ioannes
Dominus Ioannes[1](Hispanice Don Juan, Italiane Don Giovanni) est celeberrimus ganeo fictus, cuius historia persaepe a permultis auctoribus enarrata est. El burlador de Sevilla y convidado de piedra ('Fraudator Sevillae et Hospes Lapideus') a Tirso de Molina est ludus saeculo quarto decimo situs, in Hispania circa 1630 prolatus, quem indicia subiciunt esse primum textum legendi Domini Ioannis. Inter opera litteraria de hac persona hodie notissima sunt Dom Juan ou le Festin de pierre Molière (1665); Don Juan, carmen epicum Domini Byron (1821); El estudiante de Salamanca, poema Iosephi de Espronceda (1840); et Don Juan Tenorio, ludus Iosephi Zorrilla (1844). Cum ludo Zorrillensi (quotannis die 2 Novembris per mundum Hispanico-loquentem? iam perfunctum), celeberrima fabula conversa probabiliter est Don Giovanni, opera Wolfgangi Amadei Mozart, libello Laurentii da Ponte, primo Pragae anno 1787 data (Chassanaeo ipse probabiliter inter audientes), atque ipse fons consilii pro operibus E. T. A. Hoffmann, Alexandri Pushkin, Severini Kierkegaard, Georgii Bernardi Shaw, Alberti Camus, et aliorum.
Nomen Dominus Ioannes "mulierizatori"? saepe in sermonibus hodiernis adhibetur, praecipue in slang Hispanico, et nomen Dominus Ioannesismus aliquando satyriasi adhibetur.
Chronologia operum ex fabula Domini Ioannis deductorum[recensere | fontem recensere]
Saeculum XVII[recensere | fontem recensere]
- 1630: El burlador de Sevilla y convidado de piedra, ludus Tirso de Molina
- 1643: Promontorium Malae Spei, ludus Pauli Zehentner
- 1650: Il convitato di pietra, ludus Hyacinthi Andreae Cicognini
- 1658: Le festin de pierre, ou le fils criminel Dorimon (Nicolas Drouin's)
- 1659: Le Festin de Pierre ou le Fils criminel, ludus Ioannis Deschamps, Domini de Villiers
- 1665: Dom Juan ou le Festin de pierre, comoedia Molière
- 1669: Festin de pierre, ou l’athée foudroyé, Rosimon
- 1676: 'The Libertine, ludus Thomae Shadwell
- saeculum 17: L'ateista fulminato ('Atheus Fulminatus'), ludus Italicus auctoris ignoti
Saeculum XVIII[recensere | fontem recensere]
- 1714?: No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague o convidado de piedra, ludus Antonii de Zamora[2]
- 1730: La pravità castigata, opera Antonii Denzio, musica praecipue Antonii Caldara
- 1736: Don Giovanni Tenorio ossia Il dissoluto, ludus Caroli Goldoni
- 1761: Don Juan, balletta? Chrostopui Willibaldi Gluck et Gaspari Angiolini
- 1776: Il convitato di pietra, opera Vincentii Righini
- 1787: Don Giovanni, opera Ioannis Bertati, musica Iosephi Gazzaniga
- 1787: Don Giovanni, opera Laurentii da Ponte, musica Wolfgangi Amadei Mozart
Saeculum XIX[recensere | fontem recensere]
- 1813: Don Juan, novella Ernesti Theodori Amadei Hoffmann, deinde in Fantasiestücke in Callots Manier conlecta
- 1821: Don Juan, carmen epicum Domini Byron
- 1829: Don Juan und Faust, ludus Christiani Dietrichi Grabbe
- 1830: Каменный гость ('Kamenny Gost', 'Hospes Lapideus'), ludus Alexandri Pushkin, opera anno 1872 situs
- 1831: Don Juan de Maraña, ludus Alexandri Dumas
- 1831: L'Élixir de longue vie ('Elixir Vitae'), fabula brevis Balzac
- 1834: Les âmes du Purgatoire, novella Prosperi Mérimée
- 1840: El estudiante de Salamanca, poema Iosephi de Espronceda
- 1841: "Réminiscences de Don Juan," compositio Francisci Liszt, supra themata operatica Mozart
- 1843: Either/or in quo de interpretatione musica Don Giovanni Mozart arguit Severinus Kierkegaard
- 1844: Don Juan, ludus Nicolai Lenau
- 1844: Don Juan Tenorio, ludus Iosephi Zorrilla
- 1857: Don Juan aux enfers (Dominus Ioannes in Inferis), poema Caroli Baudelaire in Les Fleurs du Mal
- 1862: Don Juan, drama versiforme Comitis Alexii Constantinovich Tolstoy
- 1872: Hospes Lapideus, opera Alexandri Dargomyzhsky, ex Pushkin
- 1874: A morte de D. João, poema Guerra Junqueiro
- 1878: The Finding of Don Juan by Haidee, pictura Ford Madox Brown
- 1883: "Don Juans Ende" Pauli Heyse
- 1888: Don Juan, poema symphonica Ricardi Strauss
- 1889: "The Virgin of the Seven Daggers" ("Virgo Pugionum Septem"), fabula brevis Vernon Lee, in quo Dominus Ioannes principissam Mauritaniam ex sepulcro elevat ut stuprum cum ea faciat
Saeculum XX[recensere | fontem recensere]
- 1903: Man and Superman, ludus Georgii Bernardi Shaw; somnium in actu tertio saepe in se nomine Don Juan in Hell ('Dominus Ioannes in Inferis') monstratur
- 1902–1905: Las sonatas, Ramón del Valle-Inclán
- 1906 : Margarita la tornera, opera Ruperti Chapí, ex poemate dramatico Iosephi Zorrilla; hoc vehementius dicit corruptorem mulierum Don Juan Alarcon appellatum
- 1907: Les exploits d'un jeune Don Juan, mythistoria Gulielmi Apollinaire
- 1910: Phantom of the Opera, mythistoria Gaston Leroux, inter quam est opera Don Juan Triumphant ('Dominus Ioannes Victor') appellata
- 1910–1912: Vestigia Commendatorii (Шаги командора) Alexandri Blok
- 1912: Hospes Lapideus (Кам'яний господар), poema dramaticum Lesya Ukrainka
- 1913: Don Juan de Carillana, ludus Hyacinthi Grau; etiam ludus El burlador que no se burla (1927) et commentarius Don Juan en el tiempo y en el espacio (1954)
- 1921: La dernière nuit de Don Juan ('Ultima nox Domini Ioannis'), ludus Edmundi Rostand
- 1922: Don Juan, Azorín
- 1926: Tigre Juan, mythistoria et ludus Ramón Pérez de Ayala
- 1926: Don Juan, pellicula muta cum cursus sonorum Vitaphone, Ioanne Barrymore stellante
- 1928: Don Juan in der Mädchenschule ('Dominus Ioannes in Schola Virginali'), pellicula a Reinhold Schünzel moderata, Ernesto Behmer, Adolpho Engers, Carolo Geppert stellantibus
- 1932: "Don Juan's Confession," fabula brevis in Apocryphal Tales (Kniha apokryfů) Caroli Čapek[3]
- 1934: Don Juan, mythistoria Michaelis de Unamuno
- 1934: The Private Life of Don Juan ('Vita Privata Domini Ioannis'), ultima pellicula Duglassii Fairbanks Senioris
- 1934–1949: Don Juan Andreae Obey
- 1936: Don Juan kommt aus dem Krieg ('Don Juan ex bello redit') Ödön von Horváth
- 1938: After the Death of Don Juan ('Post Dominum Ioannem mortuum'), mythistoria Sylviae Townsend Warner
- 1940: Le Mythe de Sisyphe, commentarii Alberti Camus. Dominus Ioannes, hoc in tractatu contra mortem voluntariam, est unus ex tribus "hominibus absurdis," "heroes" qui vitam animo superant
- 1942: Don Juan or, The Continuum of the Libido, mythistoria Pauli Goodman, a Taylor Stoehr edita (1979)
- 1942: Don Juan Tenorio, mythistoria Francisci Zeise
- 1944: Don Juan Iosephi Toman
- 1946: Le Burlador, ludus Susannae Lilar
- 1949: Adventures of Don Juan ('Facinora Domini Ioannis'), pellicula Errol Flynn stellante
- 1950: Don Juan, pellicula a Iosepho Ludovico Sáenz de Heredia moderata
- 1952: "A Story of Don Juan" ("Fabula de Domino Ioanne"), fabula brevis de manibus V. S. Pritchett
- 1953: Don Juan oder die Liebe zur Geometrie; etiam Nachträgliches zu Don Juan Maximi Frisch
- 1954: Don Juan, ludus Ronaldi Friderici Duncan
- 1955: Don Juan, ludus Inguiomeri Bergman
- 1955: Don Juan (Dominus Ioannes) est persona a Desi Arnaz ut Ricky Ricardo actus in quinque epidodiis (tempus 4, episodiis #6, #9, #10, #17, #21) I Love Lucy, seriei televisificae
- 1956: "Modern Don Juan" ('Dominus Ioannes Hodiernus'), carmen Buddy Holly
- 1957: Blue of Noon ('Caeruleus Meridiei'), mythistoria Georgii Bataille
- 1958: Don Juan, ludus Henrici de Montherlant
- 1959: Monsieur Jean, ludus Rogerii Vailland
- 1960: Djävulens öga ('Oculus Diaboli'), pellicula Inguiomeri Bergman
- 1963: Don Juan, mythistoria Gonzalo Torrente Ballester
- 1967: In tempore primo Itinieris Stellaris, Yeoman Tonia Barrows a Domino Ioanne compellatur in episodio "Shore Leave"
- 1969: Don Šajn, pellicula Ioannis Švankmajer
- 1969/1970: Donna Juanita, carmen a Monica Zetterlund artifice Suecica perfunctum, pars "Spader, Madame!" a comicis Hasseåtage
- 1970: The Stoned Guest, opera in dimidio actu P. D. Q. Bach
- 1973: Don Juan ou Si Don Juan était une femme..., pellicula, Brigitta Bardot stellante
- 1974: The Joker of Seville ('Sevillensis Ridiculus'), ludus Derek Walcott
- 1975: I skuggan av Don Juan ('In umbra Domini Ioannis'), mythistoria Lars Gyllensten
- 1980: John Gavanti, opera collaborativa ex Don Giovanni a Mars et DNA, artificibus nullius undae Urbis Novi Eboraci
- 1983: Johnny Tenorio, ludus Caroli Morton
- 1987: In The Phantom Of the Opera, ludo musico Andreae Lloyd Webber, Phantom scribit et stellat? in Don Juan Triumphant ('Dominus Ioannes Victor'), opera ficta
- 1987: The Death of Don Juan ('Mors Domini Ioannis'), opera feminista Elodie Lauten compositoris postminimalista
- 1988: "Don Juan," carmen Pet Shop Boys, quod fabulam adhibuit translationem corruptelae Balcaniarum a Nazismo decennio 194
- 1991: Exploits d'un Don Juan, comicus Georgii Pichard ex mythistoria Apollinaire
- 1995: Don Juan DeMarco, pellicula, Ioanne Depp in persona Domini Ioannis et Marlon Brando stellantibus
- 1997: Don Juan in Chicago ('Dominus Ioannes Sicagi'), comoedia David Ives
Saeculum XXI[recensere | fontem recensere]
- 2003: Don Juan, comoedia musicum Felicis Gray
- 2004: Don Juan (erzählt von ihm selbst) ('Dominus Ioannes (a se narratus)'), mythistoria Petri Handke
- 2005: Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido ('Dominus Ioannes, sive Ganeo Absolutus'), ludus Iosephi Saramago
- 2005: Broken Flowers ('Flores Fracti'), pellicula Iacobi Jarmusch
- 2006: Don Juan in Soho, ludus Patricii Marber
- 2009: Juan, pellicula Casparis Bech Holten
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
- ↑ http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Zamora.
- ↑ Apocryphal Tales, Karel Čapek.
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- Macchia, Giovanni. 1991. Vita avventure e morte di Don Giovanni. Mediolani: Adelphi Edizioni. ISBN 88-459-0826-7.
- Said Armesto, Víctor. (1946) 1968. La leyenda de Don Juan. Matriti: Espasa-Calpe.
- Apollinaire, Guillaume. 1914. Don Juan.
- Ghelderode, Michel de. 1928. Don Juan.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
|
Vicimedia Communia plura habent quae ad Dominum Ioannem spectant. |
- Don Juan Archiv Wien, apud www.donjuanarchive.at
- Textus Molière Dom Juan', apud www.toutmoliere.net
- Encyclopædia Britannica commentarius de Domino Ioanne, apud www.britannica.com
- "Armand E. Singer: A Bibliography of the Don Juan Theme 1954-2003," apud www.donjuanarchiv.at
- "Juan!...Juaaan!!!," exemplum fabulae alternativae, apud www.zoltandemmeworks.net
- "Poema 114, Les Fleurs de mal, Caroli Baudelaire, apud fleursdumal.org