Quantum redactiones paginae "Epistula ad Philemonem" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
JAnDbot (disputatio | conlationes)
m robotum addit: cs:List Filemonovi
Linea 22: Linea 22:
[[eo:Epistolo al Filemon]]
[[eo:Epistolo al Filemon]]
[[es:Epístola a Filemón]]
[[es:Epístola a Filemón]]
[[fa:نامه به فیلمون]]
[[fi:Kirje Filemonille]]
[[fi:Kirje Filemonille]]
[[fr:Épître à Philémon]]
[[fr:Épître à Philémon]]
Linea 40: Linea 41:
[[sm:O le tusi a Paulo ia Filemonia]]
[[sm:O le tusi a Paulo ia Filemonia]]
[[sv:Filemonbrevet]]
[[sv:Filemonbrevet]]
[[sw:Barua kwa Filemoni]]
[[zh:腓利門書]]
[[zh:腓利門書]]

Emendatio ex 12:39, 4 Iunii 2008

Monumentum antiquae Graeciae:Servus histrio e Museo Lupariensi Lutetiae

Epistula ad Philemonem est liber Novi Testamenti et brevissima epistularum, quae a Sancto Paulo scriptae sunt. Cum hac epistula Sanctus Paulus nuntiavit Philemoni ei servum Onesimum remississe.

Vide etiam

Nexus Externus

Biblia Hebraica,
seu libri protocanonici Veteris Testamenti

GenesisExodusLeviticusNumeriDeuteronomiumIosueIudicumRuthI SamuelisII SamuelisI RegumII RegumI ParalipomenonII ParalipomenonEsdraeNehemiaeEstherIobPsalmiProverbiaEcclesiastesCanticum CanticorumIsaiasIeremiasLamentationesEzechielDanielOseeIoëlAmosAbdiasIonasMichaeasNahumHabacucSophoniasAggaeusZachariasMalachias

Apocrypha,
seu libri deuterocanonici Veteris Testamenti

ThobisIudithAdditamenta EstherisSapientiaEcclesiasticusBaruchEpistula IeremiaeAdditamenta DanielisI MaccabaeorumII MaccabaeorumIII EsdraeOratio ManassaePsalmus 151III MaccabaeorumIV EsdraeIV Maccabaeorum

Novum Testamentum

Evangelia: secundum Matthaeumsecundum Marcumsecundum Lucamsecundum IoannemActus ApostolorumEpistulae: ad RomanosI ad CorinthiosII ad Corinthiosad Galatasad Ephesiosad Philippensesad ColossensesI ad ThessalonicensesII ad ThessalonicensesI ad TimotheumII ad Timotheumad Titumad Philemonemad HebraeosIacobiI PetriII PetriI IoannisII IoannisIII IoannisIudaeApocalypsis Ioannis

Versiones in Vicifonte

מקרא (Hebraice)Η Αγία Γραφή (Graece)Biblia (Latine)