Quantum redactiones paginae "Epistula ad Philemonem" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 21:34, 8 Martii 2013

Epistula ad Philemonem est liber Novi Testamenti et brevissima epistularum, quae a Sancto Paulo scriptae sunt. Cum hac epistula Sanctus Paulus nuntiavit Philemoni ei servum Onesimum remississe.

Vide etiam

Nexus Externus

Nova Vulgata Editio - Epistula ad Philemonem

Biblia

Biblia Hebraica, seu libri protocanonici Veteris Testamenti	Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Iosue • Iudicum • Ruth • I Samuelis • II Samuelis • I Regum • II Regum • I Paralipomenon • II Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iob • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaias • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioël • Amos • Abdias • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias •
Apocrypha, seu libri deuterocanonici Veteris Testamenti	Thobis • Iudith • Additamenta Estheris • Sapientia • Ecclesiasticus • Baruch • Epistula Ieremiae • Additamenta Danielis • I Maccabaeorum • II Maccabaeorum • III Esdrae • Oratio Manassae • Psalmus 151 • III Maccabaeorum • IV Esdrae • IV Maccabaeorum
Novum Testamentum	Evangelia: secundum Matthaeum • secundum Marcum • secundum Lucam • secundum Ioannem • Actus Apostolorum • Epistulae: ad Romanos • I ad Corinthios • II ad Corinthios • ad Galatas • ad Ephesios • ad Philippenses • ad Colossenses • I ad Thessalonicenses • II ad Thessalonicenses • I ad Timotheum • II ad Timotheum • ad Titum • ad Philemonem • ad Hebraeos • Iacobi • I Petri • II Petri • I Ioannis • II Ioannis • III Ioannis • Iudae • Apocalypsis Ioannis
Versiones in Vicifonte	מקרא (Hebraice) • Η Αγία Γραφή (Graece) • Biblia (Latine)

Formula:Link FA

@@ Linea 19: / Linea 19: @@
 {{Link FA|pl}}
-[[ar:الرسالة إلى فليمون]]
-[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܡܘܢ]]
-[[bar:Briaf an Philemon]]
-[[be:Філімону]]
-[[ca:Epístola a Filemó]]
-[[cdo:Pì-lé-muòng Cṳ̆]]
-[[cs:List Filemonovi]]
-[[de:Brief des Paulus an Philemon]]
-[[el:Επιστολή προς Φιλήμονα]]
-[[en:Epistle to Philemon]]
-[[eo:Epistolo al Filemono]]
-[[es:Epístola a Filemón]]
-[[fa:نامه به فیلمون]]
-[[fi:Kirje Filemonille]]
-[[fo:Filemonsbrævið]]
-[[fr:Épître à Philémon]]
-[[fur:Letare a Filemon]]
-[[gl:Carta a Filemón]]
-[[hak:Fî-li-mùn-sû]]
-[[he:האיגרת אל פילימון]]
-[[hr:Poslanica Filemonu]]
-[[hu:Pál levele Filemonhoz]]
-[[id:Surat Paulus kepada Filemon]]
-[[it:Lettera a Filemone]]
-[[ja:フィレモンへの手紙]]
-[[jv:Filemon]]
-[[ko:필레몬에게 보낸 편지]]
-[[lmo:Letera a'l Filémun]]
-[[lt:Laiškas Filemonui]]
-[[mk:Послание до Филимон]]
-[[ml:ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം]]
-[[nl:Brief van Paulus aan Filemon]]
-[[no:Paulus' brev til Filemon]]
-[[pl:List do Filemona]]
-[[pt:Epístola a Filémon]]
-[[qu:Philimonpaq qillqa]]
-[[ro:Epistola lui Pavel către Filimon]]
-[[ru:Послание к Филимону]]
-[[rw:Urwandiko rwa Filimoni]]
-[[sh:Poslanica Filemonu]]
-[[simple:Epistle to Philemon]]
-[[sk:List Filemonovi]]
-[[sm:O le tusi a Paulo ia Filemonia]]
-[[sr:Посланица Филимону]]
-[[sv:Filemonbrevet]]
-[[sw:Waraka kwa Filemoni]]
-[[ta:பிலமோன் (நூல்)]]
-[[th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน]]
-[[tl:Sulat kay Filemon]]
-[[ug:فىلىمۇنغا يېزىلغان خەت]]
-[[uk:Послання до Филимона]]
-[[vep:Kirjaine Filimonale]]
 [[yo:Episteli sí Fílẹ́mónì]]
-[[zh:腓利門書]]