Quantum redactiones paginae "Beowulf" differant
m automaton addit: war:Beowulf |
|||
| Linea 16: | Linea 16: | ||
[[Categoria:Litterae Anglosaxonicae]] |
[[Categoria:Litterae Anglosaxonicae]] |
||
[[Categoria:Monstra]] |
[[Categoria:Monstra]] |
||
[[af:Beowulf]] |
|||
[[ang:Bēoƿulf]] |
|||
[[ar:بيولف]] |
|||
[[az:Beovulf]] |
|||
[[be:Беавульф]] |
|||
[[be-x-old:Бэўвульф]] |
|||
[[bg:Беоулф]] |
|||
[[bn:বেউলফ]] |
|||
[[bs:Beowulf]] |
|||
[[ca:Beowulf]] |
|||
[[cs:Beowulf]] |
|||
[[cy:Beowulf]] |
|||
[[da:Beovulfkvadet]] |
|||
[[de:Beowulf]] |
|||
[[el:Μπέογουλφ (έπος)]] |
|||
[[en:Beowulf]] |
|||
[[eo:Beowulf]] |
|||
[[es:Beowulf]] |
|||
[[et:Beowulf]] |
|||
[[eu:Beowulf]] |
|||
[[fa:بئوولف]] |
|||
[[fi:Beowulf]] |
|||
[[fr:Beowulf]] |
|||
[[fy:Beowulf]] |
|||
[[ga:Beowulf]] |
|||
[[gl:Beowulf (poema)]] |
|||
[[he:ביאוולף]] |
|||
[[hi:बियोवुल्फ़]] |
|||
[[hr:Beowulf]] |
|||
[[hu:Beowulf]] |
|||
[[id:Beowulf]] |
|||
[[io:Beowulf]] |
|||
[[is:Bjólfskviða]] |
|||
[[it:Beowulf]] |
|||
[[ja:ベオウルフ]] |
|||
[[ka:ბეოვულფი]] |
|||
[[ko:베오울프]] |
|||
[[li:Beowulf]] |
|||
[[lt:Beovulfas]] |
|||
[[lv:Beovulfs]] |
|||
[[ml:ബെയൊവുൾഫ്]] |
|||
[[nl:Beowulf (gedicht)]] |
|||
[[nn:Béowulf]] |
|||
[[no:Beowulf]] |
|||
[[oc:Beowulf]] |
|||
[[pl:Beowulf]] |
|||
[[pt:Beowulf]] |
|||
[[ro:Beowulf]] |
|||
[[ru:Беовульф]] |
|||
[[sco:Beowulf]] |
|||
[[sh:Beowulf]] |
|||
[[simple:Beowulf]] |
|||
[[sk:Beowulf]] |
|||
[[sl:Beowulf]] |
|||
[[sr:Беовулф]] |
|||
[[sv:Beowulf]] |
|||
[[te:బేవుల్ఫ్]] |
|||
[[th:เบวูล์ฟ]] |
|||
[[tl:Beowulf]] |
|||
[[tr:Beowulf]] |
|||
[[uk:Беовульф]] |
|||
[[war:Beowulf]] |
|||
[[zh:貝奧武夫]] |
|||
Emendatio ex 22:19, 8 Martii 2013
Beowulf est heroicum 3183 versuum carmen epicum, inter annos 700 et 1000 Saxonice ab auctore ignoto compositum. Carmen in uno libro manu scripto servatur, olim Bibliothecae Cottonianae, hodie in Bibliotheca Britannica comprehensa, siglo BL Cotton Vitellius A.xv cognito. Verbum Beowulf est nomen herois poematis, qui monstra Grendelem et matrem eius occidit.
Nomen
Iohannes Ronaldus Reuel Tolkien, qui vir doctissimus operam poemati dedit explicando, credidit nomen significare 'lupum apium',' quod ad 'venatorem apium' et quidem 'ursum' spectare voluit ob ursorum mellis amorem. Linguis enim Germanicis, velut Anglica, verba concatenari possunt, cum Latine loquentibus casus ad relationes inter verba monstrandas usurpandi sint. Itaque beo et wulf sunt apis et lupus nullo casuum nexu inter verba adhibito.
Nexus externi
|
Vicimedia Communia plura habent quae ad Beowulfum spectant. |
- Beowulfus, versio Latina a Grímur Jónsson Thorkelin anno 1815 confecta.
 |