Poems (Miltonus, 1645)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search
Titulus: "Poems of Mr. John Milton, both English and Latin, Compos'd at several times" (Poëmata Ioannis Miltoni, et Anglica et Latina, variis temporibus composita)

Poems sunt collectio poëmatum Anglicorum, Italianorum, Latinorum, Graecorumque Ioannis Miltoni mense Decembri 1645 vel Ianuario 1646 edita.[1] Varia poëtae carmina iuvenilia ac conversiones continet. In parte Latina separatus inscribitur titulus: "Ioannis Miltoni Londoniensis poemata. Quorum pleraque intra annum aetatis vigesimum conscripsit".

Epitome[recensere | fontem recensere]

Pars Anglica et Italiana[recensere | fontem recensere]

  • On the Morning of Christ's Nativity (Mane die Christi nativitatis)
  • A Paraphrase on Psalm 114 (Paraphrasis psalmi 114)
  • Psalm 136 (Psalmus 136)
  • The Passion (Passio [Christi])
  • On Time (De tempore)
  • Upon the Circumcision (De circumcisione [Christi])
  • At a Solemn Musick (Ad musicam sollemnem)
  • An Epitaph on the Marchioness of Winchester (Epitaphium de marchionissa Wintoniensi)
  • Song on May Morning (Carmen mane die Maii mensis)
  • On Shakespear, 1630 (De Shakesperio, 1630)
  • On the University Carrier (De gerulo universitatis)
  • Another on the Same (Aliud de eodem)
  • L'Allegro (Alacer)
  • Il Penseroso (Cogitabundus)
  • Sonnets (Soneta)
    1. O Nightingale, that on yon bloomy Spray
    2. Donna leggiadra il cui bel nome honora
    3. Qual in colle aspro, al imbrunir di sera
      Canzone
    4. Diodati, e te'l dirò con maraviglia
    5. Per certo i bei vostr'occh Donna mia
    6. Giovane piano, e semplicetto amante
    7. How soon hath Time the suttle theef of youth
    8. Captain or Colonel, or Knight in Arms
    9. Lady that in the prime of earliest youth
    10. Daughter to that good Earl, once President
  • Arcades
  • Lycidas
  • A Mask Presented at Ludlow Castle, 1634 (Spectaculum personatum in castello Ludloviensi datum)

Pars Latina et Graeca[recensere | fontem recensere]

  • Elegiarum liber primus
    • Elegia prima ad Carolum Diodatum: "Tandem, chare, tuae mihi pervenere tabellae"
    • Elegia secunda, in obitum Praeconis Academici Cantabrigiensis: "Te, qui conspicuus baculo fulgente solebas"
    • Elegia tertia, in obitum Praesulis Wintoniensis: "Moestus eram, & tacitus nullo comitante sedebam"
    • Elegia quarta, ad Thomam Iunium praeceptorem suum apud mercatores Anglicos Hamburgae agentes Pastoris munere fungentem: "Curre per immensum subitò mea littera pontum"
    • Elegia quinta, in adventum veris: "In se perpetuo Tempus revolubile gyro"
    • Elegia sexta, ad Carolum Diodatum ruri commorantem: "Mitto tibi sanam non pleno ventre salutem"
    • Elegia septima: "Nondum blanda tuas leges Amathusia nôram"
    • "Haec ego mente olim laevâ, studioque supino"
    • In proditionem Bombardicam: "Cum simul in regem nuper satrapasque Britannos"
    • In eandem: "Siccine tentasti caelo donâsse Iäcobum"
    • In eandem: "Purgatorem animae derisit Iäcobus ignem"
    • In eandem: "Quem modò Roma suis devoverat impia diris"
    • In inventorem Bombardae: "Iapetionidem laudavit caeca vetustas"
    • Ad Leonoram Romae canentem: "Angelus unicuique suus (sic credite gentes)"
    • Ad eandem: "Altera Torquatum cepit Leonora Poëtam"
    • Ad eandem: "Credula quid liquidam Sirena Neapoli iactas"
  • Sylvarum Liber
    • In obitum Procancellarii medici: "Parére fati discite legibus"
    • In quintum Novembris: "Iam pius extrema veniens Iäcobus ab arcto"
    • In obitum Praesulis Eliensis: "Adhuc madentes rore squalebant genae"
    • Naturam non pati senium: "Heu quàm perpetuis erroribus acta fatiscit"
    • De Idea Platonica quemadmodum Aristoteles intellexit: "Dicite sacrorum praesides nemorum deae"
    • Ad Patrem: "Nunc mea Pierios cupiam per pectora fontes"
    • Psalm 114: "Ἰσραὴλ ὅτε παῖδες, ὅτ᾿ ἀγλαὰ φῦλ᾿ Ἰακώβου"
    • Philosophus ad regem quendam qui cum ignotum & insontem inter reos forte captum inscius damnaverat, τὴ‎ν ἐπὶ θανάτῳ‎ πορευόμενος‎, haec subito misit: "Ὦ ἄνα, εἰ ὀλέσῃς με τὸν ἔννομον, οὐδέ τιν᾽ ἀνδρῶν‎"
    • Ad Salsillum poetam Romanum aegrotantem. SCAZONTES: "O Musa gressum quae volens trahis claudum"
    • Mansus: "Haec quoque Manse tuae meditantur carmina laudi"
    • Epitaphium Damonis: "Thyrsis & Damon eiusdem viciniae Pastores, eadem studia"

Notae[recensere | fontem recensere]

  1. Steven N. Zwicker, "The Day That George Thomason Collected His Copy of the Poems of Mr. John Milton, Both English and Latin, Compos’d at Several Times", The Review of English Studies 64, no. 264 (1 Aprilis 2013): 231–45. https://doi.org/10.1093/res/hgs135.

Nexus externi[recensere | fontem recensere]