Provincia Caesaraugustana


Civitas: Hispania
Locus: 41°35′0″N 1°0′0″W
Nomen officiale: Provincia de Zaragoza, Provincia de Zaragoza
Fines
Territoria finitima: Provincia Terulensis, Guadalajara Province, Soria, Provincia Oscensis, Provincia Tarraconensis, Ilerda, province of Navarra, Q31844097
Forma
Caput: Caesaraugusta
Gestio
Vita
Zona horaria: UTC+1
Provincia Caesaraugustana[1] (Hispanice et Aragonice Provincia de Zaragoza; Catalanice Província de Saragossa) est septemtrionalis Hispaniae provincia, media in Aragonia communitate autonoma sita, inter provincias Ilerdensem et Tarraconensem ad ortum et Provinciam Soriae, Rioiiam,et Navarram ad occasum, atque inter Provinciam Terulensem et Provinciam Guadalaxarae ad meridiem et Provinciam Oscensem ad septentrionem.
Suum caput est Caesaraugusta,[1] quae etiam communitatis autonomae caput est. Bilbilis est aliud municipium in Caesaraugusta.[1]
Sua area est 17.274 km². Incolarum 979 365 (anno 2023) habet, quorum circiter tria quarta caput incolunt, et sua incolaria densitas 56,7 inc./km² est. 293 municipiorum continet, quorum incolarum media ratio minus quam 300 est.
Commarcae[2] provinciae Caesaraugustanae
[recensere | fontem recensere]| Cinga Inferior[3] (His. Bajo Cinca, Ara. Cinca Baixa, Cat. Baix Cinca) | Flavia Gallica[4] seu Fragensis[5] seu Gallicum[6] seu Fraga[6] (His., Ara., et Cat. Fraga) | Ita |
| Mons Niger[7] (His. Los Monegros, Ara. Os Monegros, Cat. Els Monegres) | Sariniēna[8] (His. Sariñena, Ara. et Cat. Sarinyena) | Ita |
| Turiaso et Mons Caunus[4][6] (His. Tarazona y el Moncayo, Ara. Tarazona e o Moncayo, Cat. Tarassona i el Moncayo) | Turiaso[4][6] seu Turiasso[4] (His. et Ara. Tarazona, Cat. Tarassona) | Non |
| Campus Bursaonis[9] (His. Campo de Borja, Ara. Campo de Borcha, Cat. Camp de Borja) | Bursao[9] seu Burge[10][11] (His. et Cat. Borja, Ara. Borcha) | Non |
| Aranda[12] (His., Ara. et Cat. Aranda) | Illicata[13] seu Illoca[13] (His., Ara. et Cat. Illueca) | Non |
| Ripa Superior Hiberi[14] (His. Ribera Alta del Ebro, Ara. Ribera Alta de l'Ebro, Cat. Ribera Alta de l'Ebre) | Allabo[15] seu Alabon[4] seu Alabona[4] seu Alavona[6] seu Allabona[6] seu Alago[16] (His., Ara. Alagón, Cat. Alagó) | Non |
| Vallis Salonis[6] (His. et Cat. Valdejalón, Ara. Val de Xalón) | Nertobriga[17] seu Almunia Domnae Godinae[12][18] (His. La Almunia de Doña Godina, Ara. et Cat. L'Almunia de Donya Godina) | Non |
| Commarca Media (His. et Ara. Zaragoza, Cat. Comarca Central) | Octavus[19] seu Octevum[7] seu Octeva[7] seu Hoctevum[7] seu Otevum[7] seu Oytevum[7] (His. et Cat. Utebo et Ara. Utevo) | Non |
| Ripa Inferior Hiberi[14] (His. Ribera Baja del Ebro, Ara. Ribera Baixa de l'Ebro, Cat. Ribera Baixa de l'Ebre) | Quintus[19] (His., Ara. et Cat. Quinto) | Non |
| Aragonia Inferior-Caspe[20][21] (His. Bajo Aragón-Caspe, Ara. Baixo Aragón-Casp, Cat. Baix Aragó-Casp) | Caspe[21] (His. Caspe, et Ara. et Cat. Casp) | Non |
| Communitas Bilbilitana[1] (His. Comunidad de Calatayud, Ara. Comunidat de Calatayú, Cat. Comunitat de Calataiud) | Bilbilis[1] seu Augusta Bilbilis[1] seu Bilbilis Nova[1][6] seu Bambola[4] seu Calataiuba[1] seu Calataiub[22] seu Calataiube[22] (His. Calatayud, Ara. Calatayú, Cat. Calataiud) | Non |
| Campus Cararum[23] (His. et Ara. Campo de Cariñena, Ara. Campo de Carinyena, Cat. Camp de Carinyena) | Cariniana[23] seu Carae[23] seu Illiturgis[6] (His. et Ara. Cariñena, Ara. et Cat. Carinyena) | Non |
| Campus Beliae[1][6] (His. Campo de Belchite, et Ara. ¡¡Campo de Belchit, et Cat. Camp de Belchite) | Belia[1][6] seu Belchit[16] (His. et Cat. Belchite Ara. Belchit) | Non |
| Campus Darocae[6] (His. et Ara. Campo de Daroca, Cat. Camp de Daroca) | Daroca[6] (His., Ara. et Cat. Daroca) | Non |
| Quinque Villae (His., Ara. et Cat. Cinco Villas) | Segia[24] seu Exea[7] seu Exea[12] seu Exeia[12] seu Exeya[12] seu Esseia[12] seu Exseia[12] seu Eiseia[12] seu Eçeia[12] seu Seia[12] seu Egeia[12] (His. Ejea de los Caballeros, Ara. Exeya d'os Caballers et Cat. Eixea) | Non |
| Iacetania[25] (His. La Jacetania, Ara. A Chacetania et Cat. Jacetània) | Iaca[26] seu Iacca[6] (His. et Cat. Jaca et Ara. Chaca seu Xaca) | Ita |
| Fovea Oscae (His. Hoya de Huesca, Ara. Plana de Uesca, Cat. Foia d'Osca) | Osca[17] seu Aetosca[17] seu Etosca[17] seu Hosca[17] seu Weschka[17] | Ita |
Provinciae municipia
[recensere | fontem recensere]
| Municipium Latine | Nomen Hispanicum | Nomen Aragoniense | Nomen Catalanicum | Numerus incolarum (anno 2022)[27] | Area (km²) | Spissitudo incolarum[28] (inc./km²) | Altitudo (m super maris aequor)[29] | Commarca[2] | Iudicialis plaga[30][31] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agones[12] seu Ahones[12] seu Agon[12] | Agón | Agón | Agón | 139 | 18,52 | 7,51 | 313 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Aguaron[12] | Aguarón | Aguarón | Aguarón | 610 | 36,62 | 16,66 | 649 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Aguilon[12] | Aguilón | Aguilón | Aguilón | 244 | 59,45 | 4,10 | 683 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Aianzione[10] seu Ainzon[12] seu [[Agancio][16] | Ainzón | Ainzón | Ainzón | 1066 | 40,46 | 26,35 | 429 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Aladren[12] | Aladrén | Aladrén | Aladrén | 59 | 21,06 | 2,80 | 783 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Alberite[12] seu Alberit[11] | Alberite de San Juan | Alberit de Sant Chuan | Alberit de Sant Joan | 78 | 11,23 | 6,94 | 376 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Albeta[12] | Albeta | Albeta | Albeta | 144 | 2,70 | 53,26 | 412 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Alborge[12] | Alborge | Alborche | Alborge | 111 | 4,84 | 22,92 | 156 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Alchala Hiberi[12] | Alcalá de Ebro | Alcalá d'Ebro | Alcalà d'Ebre | 239 | 9,87 | 24,21 | 223 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Alchala Montis Cauni[12][6] | Alcalá de Moncayo | Alcalá de Moncayo | Alcalá de Moncayo | 157 | 13,76 | 11,41 | 766 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Alconchel[12] | Alconchel de Ariza | Alconchel de Fariza | Alconchel de Ariza | 80 | 34,85 | 2,30 | 896 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Aldehuela[12] seu Tiestos[22] | Aldehuela de Liestos | L'Aldeyuela de Tiestos | Aldehuela de Liestos | 52 | 38,04 | 1,37 | 985 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Alfaiarin[12] seu Alfaxarin[12][16] | Alfajarín | Alfacharín | Alfajarín | 2434 | 138,30 | 17,60 | 199 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Alfama[22][12] | Alhama de Aragón | Alfama d'Aragón | Alhama d'Aragó | 964 | 31,14 | 30,96 | 658 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Alfamen[12] | Alfamén | Alfamén | Alfamén | 1477 | 101,94 | 14,49 | 447 | Campus Cararum[23] | Nertobriga[17] |
| Alfarba[22] | Alarba | Alfarba | Alarba | 104 | 19,00 | 5,47 | 844 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Alfinden[7] seu Alinden[7] seu Allihnde[7] | La Puebla de Alfindén | La Pobla d'Alfindén | La Puebla de Alfindén | 6442 | 17,03 | 378,28 | 197 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Alforque | Alforque | Alforc | Alforc | 64 | 10,62 | 6,03 | 164 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Allabo[15] seu Alabon[4] seu Alabona[4] seu Alavona[6] seu Allabona[6] seu Alago[16] | Alagón | Alagón | Alagó | 7178 | 24,19 | 296,72 | 235 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1][6] |
| Almochuel[12] | Almochuel | Almochuel | Almochuel | 22 | 32,00 | 0,69 | 275 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Almolda[12] | La Almolda | L'Almolda | La Almolda | 549 | 131,33 | 4,18 | 491 | Mons Niger[7] | Caspe[21] |
| Almonezir Campi Beliae[12] seu Almonecir Campi Beliae[12] | Almonacid de la Cuba | Almonecir de la Cuba | Almonecir de la Cuba | 234 | 55,22 | 4,24 | 448 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Almonezir Vallis Salonis[12] seu Almonecir Vallis Salonis[12] | Almonacid de la Sierra | Almonecir de la Sierra | Almonecir de la Sierra | 756 | 53,94 | 14,02 | 598 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Alpartir[12] | Alpartir | Alpartil | Alpartir | 602 | 32,29 | 18,64 | 493 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Altea[32] seu Athea[22] | Atea | Atea | Atea | 141 | 34,67 | 4,07 | 842 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Ambel[12] seu Ambelli[12] seu Hambel[12] | Ambel | Ambel | Ambel | 253 | 61,46 | 4,12 | 594 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Anento[12] | Anento | Anento | Anento | 101 | 21,52 | 4,69 | 923 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Aninione[22] seu Aninnon[12] seu Aninyon[12] | Aniñón | Aninyón | Aniñón | 659 | 52,46 | 12,56 | 729 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Anyon[12] | Añón de Moncayo | Anyón de Moncayo | Anyón de Moncayo | 202 | 64,35 | 3,14 | 836 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Aranda[12][16] | Aranda de Moncayo | Aranda de Moncayo | Aranda de Moncayo | 132 | 91,20 | 1,45 | 907 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Arandega[33][12][11] seu Arandiga[12] seu Arandecha[12] | Arándiga | Arandiga | Arándiga | 287 | 50,22 | 5,71 | 491 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Arcobriga[34] | Monreal de Ariza | Mont-reyal de Fariza | Monreal de Ariza | 193 | 62,06 | 3,11 | 771 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Ardissa[12] seu Ardisa[12] | Ardisa | Ardisa | Ardisa | 74 | 27,28 | 2,71 | 433 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Arisa[12] seu Aricha[12] seu Fariza[12] | Ariza | Fariza | Ariza | 1045 | 103,08 | 10,14 | 763 | Communitas Bilbilitana[1] | align="left" Bilbilis[1] |
| Artieda[12] seu Arteda[12] seu Artyeda[12] | Artieda | Artieda seu Artieda d'Aragón | Artieda | 82 | 13,57 | 6,04 | 652 | Iacetania[25] | Segia[24] |
| Asin[12] seu Asino[12] seu Assin[12] | Asín | Asín | Asín | 104 | 18,47 | 5,63 | 584 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Attacum[4][6] seu Ateca[22] | Ateca | Ateca | Ateca | 1690 | 84,71 | 19,95 | 603 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Avanto[22] | Abanto | Abanto | Abanto | 89 | 63,84 | 1,39 | 922 | Communitas Bilbilitana[1] | Daroca[6] |
| Azeret[22] | Acered | Aceret | Aceret | 138 | 30,40 | 4,54 | 835 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Azuara[12] seu Zoara[12] | Azuara | Azuara | Azuara | 539 | 165,81 | 3,25 | 568 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Badules[12] | Badules | Baduls | Baduls | 74 | 20,09 | 3,68 | 919 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Bagues[12] seu Baguasse[12] seu Bahues[12] seu Baos[12] seu Vagues[12] seu Badaho[12] | Bagüés | Bagüés | Bagüés | 15 | 30,72 | 0,49 | 847 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Balsio[35] seu Belsinum seu Belliso seu Belisarium seu Mallen[16] | Mallén | Mallén | Mallén | 2937 | 37,34 | 78,66 | 293 | Campus Bursaonis[9] | Caesaraugusta[1] |
| Barboles[12] | Bárboles | Bárbols | Bárboles | 297 | 15,56 | 19,09 | 259 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Bardalur[12] seu Bardala[12] seu Vardallur[12] seu Bardallur[12] | Bardallur | Bardallur | Bardallur | 249 | 27,35 | 9,10 | 276 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Batepalmae[7] | Valpalmas | Val Palmas | Valpalmas | 134 | 39,79 | 3,37 | 493 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Belia[1][6] seu Belchit[16] | Belchite | Belchit | Belchite | 1533 | 275,54 | 5,56 | 447 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Bellus-Mons prope Bilbilim[36] | Belmonte de Gracián | Belmont de Gracián | Belmonte de Gracián | 183 | 43,68 | 4,19 | 646 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Berdello[22] seu Vergegium[37] | Berdejo | Verdello | Berdejo | 42 | 19,39 | 2,17 | 982 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Beserun[12] seu Beserim[12] seu Beserimbre[12] seu Besinber[12] seu Besimbre[12] | Bisimbre | Bisimbre | Bisimbre | 80 | 11,22 | 7,13 | 320 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Bilbilis[1] seu Augusta Bilbilis[1] seu Bilbilis Nova[1][6] seu Bambola[4] seu Calataiuba[1] seu Calataiub[22] seu Calataiube[22] | Calatayud | Calatayú | Calataiud | 19 776 | 155,09 | 127,51 | 534 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Biota[12] seu Botia[12] seu Viota[12] | Biota | Biota | Biota | 874 | 128,80 | 6,79 | 485 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Boquignenech[38] seu Bochinenec[38] seu Boquignen[38] seu Boquinenich[38] seu Boquinyeneg[38] seu Boquinnenech[38] | Boquiñeni | Boquinyeni seu Boquiñeni | Boquiñeni | 790 | 18,87 | 41,87 | 227 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Bordalva[39] | Bordalba | Bordalba | Bordalba | 49 | 41,58 | 1,18 | 943 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Boverca[22] | Bubierca | 60 | 29,54 | 2,03 | 647 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] | ||
| Brea[22][33] | Brea de Aragón | Ebreya | Brea de Aragón | 1547 | 13,38 | 115,66 | 553 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Bulbon[40] seu Bolbon[40] | Bulbuente | Bulbuent | Bulbuente | 244 | 25,44 | 9,59 | 519 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Burgus Hiberi[41][14] | El Burgo de Ebro | Lo Burgo d'Ebro | El Burgo de Ebro | 2591 | 24,77 | 104,59 | 182 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Burialaroz[42] | Bujaraloz | Burcharaloz | Bujaraloz | 1013 | 120,92 | 8,38 | 327 | Mons Niger[7] | Caspe[21] |
| Burota[10] seu Borota[10] | Bureta | Bureta | Bureta | 213 | 11,91 | 17,88 | 410 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Bursao[9] seu Burge[10][11] | Borja | Borcha | Borja | 5054 | 107,23 | 47,13 | 448 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Bust[12] | El Buste | Lo Bust | El Buste | 71 | 7,61 | 9,33 | 687 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Cabolafuente | Cabolafuente | Cabrafuent | Cabolafuente | 49 | 39,24 | 1,25 | 977 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Caesaraugusta[1][6] seu Salduba[1] seu Saragocia[1] seu Saragossa[1] seu Sarakosza[1] | Zaragoza | Zaragoza | Saragossa | 673 010 | 974,00 | 690,98 | 199 | Commarca Media | Caesaraugusta[1][6] |
| Calatorau[12] seu Calatorab[12] seu Calaturab[12] | Calatorao | Calatorau | Calatorao | 2882 | 48,42 | 59,52 | 362 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Calcena[11][12] | Calcena | Calcena | Calcena | 74 | 64,74 | 1,14 | 836 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Calmarza | Calmarza | Calmarza | Calmarza | 63 | 28,16 | 2,24 | 839 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Campellus Aragoniae | Campillo de Aragón | Campiello d'Aragón | Campillo de Aragón | 127 | 36,89 | 3,44 | 1054 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Capannae Hiberi[12][14][16] | Cabañas de Ebro | Cabanyas d'Ebro | Cabañas de Ebro | 491 | 8,55 | 57,42 | 222 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Caprerae[43] seu Torralba prope Darocam | Torralba de los Frailes | Torralba de los Fraires | Torralba de los Frailes | 73 | 59,22 | 1,23 | 1095 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Carenae[12] | Carenas | Carenas | Carenas | 178 | 31,22 | 5,70 | 653 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Cariniana[23] seu Carae[23] seu Illiturgis[6] | Cariñena | Cariñena seu Carinyena | Carinyena | 3345 | 82,51 | 40,54 | 591 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Caspe[21] | Caspe | Casp | Casp | 10 220 | 503,15 | 20,31 | 152 | Aragonia Inferior-Caspe[20][21] | Caspe[21] |
| Castellon Alfarbae[22] seu Castillion[44] | Castejón de Alarba | Castellón d'Alfarba | Castejón de Alarba | 73 | 17,56 | 4,16 | 917 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Castellum Ciscar[12] seu Castrossiscar[12] seu Castrossicarium[12] seu Castiliscar[12] seu Castellum Siscarium[12] seu Castelliscar[12] | Castiliscar | Castiliscar | Castiliscar | 230 | 40,68 | 5,65 | 493 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Castellum de Valleiasa[12] seu Castillon de Valdeiasa[45] | Castejón de Valdejasa | Castellón de Val de Chasa | Castejón de Valdejasa | 209 | 110,12 | 1,90 | 521 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Castielpedres[46] | Berrueco | Berrueco | Berrueco | 32 | 19,50 | 1,64 | 1098 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Castillio de Aretha[47] | Castejón de las Armas | Castellón de las Armas | Castejón de las Armas | 81 | 16,19 | 5,00 | 609 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Çeida[7] seu La Zaida[7] seu La Zayda[7] seu La Çayda[7] | La Zaida | La Zaida | La Zaida | 435 | 17,27 | 25,19 | 156 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Celsa[4] | Velilla de Ebro | Viliella d'Ebro | Velilla de Ebro | 200 | 59,79 | 3,35 | 152 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Cenvalla[22] seu Cemballe[32] seu Cinvalla[12] seu Ceballe[12] seu Cimballa[12] | Cimballa | Cimballa | Cimballa | 86 | 31,94 | 2,69 | 904 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Cervera prope Bilbilim[22] | Cervera de la Cañada | Cervera de la Canyada seu Cervera de la Cañada | Cervera de la Cañada | 264 | 29,22 | 9,03 | 703 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Cerveruela[48] seu Corberola[48] | Cerveruela | Cerveruela seu Cervera de la Uerba | Cerveruela | 39 | 23,49 | 1,66 | 816 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Cetina[12] | Cetina | Cetina | Cetina | 570 | 78,76 | 7,24 | 686 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Chiprana[12] seu Xiprana[12] | Chiprana | Chiprana | Xiprana | 515 | 38,98 | 13,21 | 178 | Aragonia Inferior-Caspe[20][21] | Caspe[21] |
| Clarés de Ribota | Clarés de Ribota | Clarés de Ribota | Clarés de Ribota | 71 | 18,70 | 3,80 | 943 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Codae[49] seu Chodas[49] seu Jodes[49] | Chodes | Chodes | Chodes | 96 | 15,96 | 6,01 | 410 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Codo prope Beliam | Codo | Codo | Codo | 208 | 11,36 | 18,32 | 342 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Codo prope Bilbilim[32][43] | Codos | Codos | Codos | 232 | 62,69 | 3,70 | 751 | Communitas Bilbilitana[1] | Daroca[6] |
| Contamina | Contamina | Contamina | Contamina | 31 | 14,02 | 2,21 | 669 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Contrebia Belaisca[50] | Botorrita | Botorrita | Botorrita | 526 | 19,81 | 26,55 | 394 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Corlae[51] | Las Cuerlas | Las Cuerlas | Las Cuerlas | 39 | 32,58 | 1,20 | 1010 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Cosuelda[32] seu Cosuenda[12] seu Cossuenda[12] seu Consenda[12] seu Consuelda[12] | Cosuenda | Cosuenda | Cosuenda | 326 | 31,68 | 10,29 | 616 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Cubel[22] seu Cubedo[32] | Cubel | Cubel | Cubel | 153 | 58,62 | 2,61 | 1108 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Daroca[6] | Daroca | Daroca | Daroca | 1921 | 52,05 | 36,91 | 776 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Ebellanum[6] seu Biel[52] | Biel | Biel | Biel | 170 | 130,73 | 1,30 | 760 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Embit de Fariza[12][22][18] | Embid de Ariza | Embit de Fariza | Embid de Ariza | 31 | 41,26 | 0,75 | 766 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Erla[12] | Erla | Erla | Erla | 360 | 18,96 | 18,99 | 425 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Exaulin[12] seu Iaulin[12] | Jaulín | Exaulín seu Xaulín | Jaulín | 278 | 46,05 | 6,04 | 508 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Excelsa[53] seu Exelsa[53] | Gelsa | Exelsa seu Xelsa | Gelsa | 1007 | 72,04 | 13,98 | 152 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Fabara[12] seu Favara[12] | Fabara | Favara | Favara de Matarranya | 1088 | 101,74 | 10,69 | 244 | Aragonia Inferior-Caspe[20][21] | Caspe[21] |
| Farlete[12] seu Farlet[12] seu Farleto[12] | Farlete | Farlet | Farlete | 376 | 104,12 | 3,61 | 413 | Mons Niger[7] | Caesaraugusta[1] |
| Fayo[12] seu Alfaio[12] seu Fayone[12] | Fayón | Fayón | Faió | 397 | 67,19 | 5,91 | 190 | Aragonia Inferior-Caspe[20][21] | Caspe[21] |
| Ferrera[12] | Herrera de los Navarros | Ferrera de los Navarros | Herrera de los Navarros | 523 | 105,01 | 4,98 | 809 | Campus Darocae[6] | Caesaraugusta[1] |
| Ficcarolae[12] seu Figueruelae[12] | Figueruelas | Figueruelas | Figueruelas | 1226 | 16,87 | 72,67 | 252 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Fons Bona | Fombuena | Fuent Buena | Fombuena | 59 | 26,37 | 2,24 | 1024 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Fons Exalon[12] | Fuendejalón | Fuent de Xalón | Fuendejalón | 763 | 75,83 | 10,06 | 472 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Fontes de Calataiub[12] | Fuentes de Jiloca | Fuents de Xiloca | Fuentes de Jiloca | 208 | 27,35 | 7,60 | 700 | Communitas Bilbilitana[1] | Daroca[6] |
| Fontes Hiberi[12][14] | Fuentes de Ebro | Fuents d'Ebro | Fuentes de Ebro | 4613 | 141,17 | 32,68 | 196 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Forcaxo[22] seu Forcallo[51] seu Forcaro[12] seu Forcaio[12] | Orcajo | Forcallo | Orcajo | 57 | 28,45 | 2,00 | 927 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Fraxinus[54] seu Frascanum[16] | El Frasno | El Fraixno | El Frasno | 379 | 48,64 | 7,79 | 681 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Frescaron[11] | Fréscano | Frescano | Fréscano | 204 | 18,41 | 11,08 | 302 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Fuent de Todos[55] | Fuendetodos | Fuent de Todos | Fuendetodos | 144 | 62,20 | 2,32 | 750 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Gallocanta[56] | Gallocanta | Gallocanta | Gallocanta | 120 | 29,71 | 4,04 | 1011 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Gallur[16] seu Pagus Gallorum[57] seu Galur[38] | Gallur | Gallur | Gallur | 2563 | 41,72 | 61,43 | 254 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Gatha[12] seu Illa Gatha[12] seu Illa Gata[12] | Lagata | Lagata | Lagata | 109 | 23,65 | 4,61 | 518 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Gordolo[58] seu Gordoto[58] seu Godol[58] | Godojos | Godollo | Godojos | 49 | 16,77 | 2,92 | 787 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Gotor[12] | Gotor | Gotor | Gotor | 290 | 15,52 | 18,69 | 608 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Grisel[12] | Grisel | Grisel | Grisel | 82 | 14,51 | 5,65 | 825 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Grisen[38] seu Grisenich[38] seu Grisenec[38] seu Grisenech[38] | Grisén | Grisén | Grisén | 623 | 4,89 | 127,49 | 244 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Ibdes[22] | Ibdes | Ibdes | Ibdes | 384 | 56,31 | 6,82 | 743 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Illicata[13] seu Illoca[13] seu Illueca[33] | Illueca | Illueca | Illueca | 2746 | 24,86 | 110,46 | 599 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Illud Fragum[12] | El Frago | O Frago | El Frago | 117 | 33,76 | 3,47 | 629 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Isorre[12] seu Isuarre[12] seu Issuarre[12] seu Isuor[12] seu Ysorr[12] seu Ysuerri[12] seu Ysuerre[12] | Isuerre | Isuerre | Isuerre | 33 | 20,05 | 1,65 | 661 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Langua[46] seu Langa[12] | Langa del Castillo | Langa | Langa del Castillo | 115 | 50,13 | 2,29 | 870 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Lassira[59] | Lécera | Lecera | Lécera | 634 | 109,20 | 5,81 | 530 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| La Viluenya seu La Viñuela | La Vilueña | La Viluenya seu La Vilueña | La Vilueña | 65 | 8,59 | 7,57 | 700 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Layana[12] | Layana | Layana | Layana | 96 | 3,69 | 26,01 | 486 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Lechon[51] | Lechón | Lechón | Lechón | 47 | 17,46 | 2,69 | 985 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Lecina Curva[12] seu Encinacorva[12] seu Enzinacorba[12] | Encinacorba | Lecinacorba | Encinacorba | 185 | 36,74 | 5,04 | 762 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Leçinella[12] seu Lezinyena[12] | Leciñena | Lecinyena seu Leciñena | Leciñena | 1116 | 178,64 | 6,25 | 415 | Mons Niger[7] | Caesaraugusta[1] |
| Leitago[60] seu Leitaco[60] | Litago | Litago | Litago | 194 | 15,30 | 12,68 | 781 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Leituenigo[12] seu Leituenego[12] seu Leitanego[12] seu Leytonego[12] seu Leytuenyego[12] seu Leytuennigo[12] | Lituénigo | Lituenigo | Lituénigo | 121 | 11,38 | 10,63 | 756 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Letux[12] seu Letuix[12] | Letux | Letuix | Letux | 337 | 30,15 | 11,18 | 515 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Loncae[12] seu Longae[12] | Longás | Longars | Longás | 42 | 49,23 | 0,85 | 755 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Longares[32] seu Longars[12] | Longares | Longars | Longares | 882 | 45,96 | 19,19 | 531 | Campus Cararum[23] | Caesaraugusta[1] |
| Los Fayos | Los Fayos | Los Fayos | Los Fayos | 131 | 3,88 | 33,72 | 569 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Lucena Salonis[12][6] | Lucena de Jalón | Lucena de Xalón | Lucena de Jalón | 226 | 10,31 | 21,92 | 334 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Luesia[12][52] seu Lusia[12] seu Lussia[12] seu Luisa[12] seu Luessia[12] seu Lusca[12] | Luesia | Luesia | Luesia | 333 | 126,83 | 2,63 | 810 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Lumpiach[61] seu Lompiach[62] | Lumpiaque | Lumpiac | Lumpiaque | 841 | 29,55 | 28,46 | 310 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Luna[12] | Luna | Luna | Luna | 694 | 308,92 | 2,25 | 477 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Luparia[12] seu Lobera[12] seu Lopera[12] | Lobera de Onsella | Lobera d'Onsella | Lobera d'Onsella | 26 | 32,18 | 0,81 | 672 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Lurceniç[38] seu Lurcenich[38] seu Lurcenic[38] | Luceni | Luceni | Luceni | 973 | 27,11 | 35,88 | 224 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Luxiena[63] | Luesma | Lueixma | Luesma | 38 | 29,40 | 1,29 | 943 | Campus Darocae[6] | Caesaraugusta[1] |
| Maella[64] seu Meiella[55] | Maella | Maella | Maella | 2097 | 174,78 | 12,00 | 304 | Aragonia Inferior-Caspe[20][21] | Caspe[21] |
| Magalo[16] seu Magalon[11] | Magallón | Magallón | Magallón | 1118 | 78,61 | 14,22 | 419 | Campus Bursaonis[9] | Caesaraugusta[1] |
| Mainar[7] | Mainar | Mainar | Mainar | 170 | 34,02 | 5,00 | 866 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Malanquilla[7] | Malanquilla | Malanquiella | Malanquilla | 90 | 36,63 | 2,46 | 1050 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Malaxan[7] seu Malexan[7] seu Malessan[7] | Maleján | Maleixán | Maleján | 262 | 0,08 | 3443,88 | 472 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Malon[7] | Malón | Malón | Malón | 392 | 5,66 | 69,27 | 430 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Maluenda[7] seu Malonda[7] | Maluenda | Maluenda | Maluenda | 905 | 40,09 | 22,57 | 581 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Manchones[7] seu Manxones[7] seu Mangones[55] | Manchones | Manchons | Manchones | 103 | 26,83 | 3,84 | 726 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Marha[22] seu Marach[22] | Mara | Mara | Mara | 168 | 21,09 | 7,97 | 688 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Maria Orbae[7][65] | María de Huerva | María de la Uerba | 'María de Huerva' | 6168 | 108,10 | 57,06 | 343 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Marraci[7] seu Montemaior[7] seu Gallicolis[7] seu Castrum Marracum[7] seu Marraqui[7] | Marracos | Marracos | Marracos | 91 | 17,00 | 5,35 | 416 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Masones[55][33][7] seu Mesones[7] | Mesones de Isuela | Mesons d'Isuela | Mesones de Isuela | 272 | 48,55 | 5,60 | 513 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Mediana[7] seu Medianum[7] | Mediana de Aragón | Mediana d'Aragón | Mediana de Aragón | 457 | 90,57 | 5,05 | 289 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Mezalocha[7] seu Mezloffa[7] seu Moçelofa[7] seu Mozelofa[7] | Mezalocha | Mezalocha | Mezalocha | 232 | 60,64 | 3,83 | 484 | Campus Cararum[23] | Caesaraugusta[1] |
| Mianus[7] seu Miani[7] | Mianos | Mians | Mianos | 28 | 14,82 | 1,89 | 692 | Iacetania[25] | Segia[24] |
| Miedes[32][22] seu Miedae[7] seu Myedae[7] | Miedes de Aragón | Miedes d'Aragón | Miedes de Aragón | 424 | 55,38 | 7,66 | 758 | Communitas Bilbilitana[1] | Daroca[6] |
| Moçota[7] | Mozota | Mozota | Mozota | 123 | 8,68 | 14,17 | 396 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Mola de Garrapiniellos[66] | La Muela | La Muela | La Muela | 6247 | 143,49 | 43,54 | 597 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Monegrillo | Monegrillo | Monegriello | Monegrillo | 393 | 183,16 | 2,15 | 432 | Mons Niger[7] | Caesaraugusta[1] |
| Moneva | Moneva | Moneva | Moneva | 115 | 61,40 | 1,87 | 659 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Monobrega[22][7] seu Monobriga[6][7] seu Monebrega[7] seu Munebrega[7] seu Munuebrega[7] | Munébrega | Munebrega | Munébrega | 356 | 40,99 | 8,68 | 749 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Mons Luna[12] seu Mons Mayor[12] | Sierra de Luna | Sierra de Luna | Sierra de Luna | 281 | 43,39 | 6,48 | 460 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Monterde[22] | Monterde | Monterd | Monterde | 133 | 55,94 | 2,38 | 790 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Monton[22][7] | Montón | Montón | Montón | 86 | 17,59 | 4,89 | 693 | Communitas Bilbilitana[1] | Daroca[6] |
| Morata de Xiloca[7][67] | Morata de Jiloca | Morata de Xiloca | Morata de Jiloca | 250 | 23,09 | 10,83 | 619 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Morata Salonis[7][6] | Morata de Jalón | Morata de Xalón | Morata de Jalón | 1101 | 45,85 | 24,02 | 415 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Mores[7] | Morés | Morés | Morés | 332 | 21,46 | 15,47 | 443 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Mori[7] seu Moros[22] | Moros | Moros | Moros | 299 | 53,50 | 5,59 | 741 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Moyuela[7] | Moyuela | Moyuela | Moyuela | 251 | 42,76 | 5,87 | 741 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Muel[7] seu Molle[7] seu Mulloh[7] | Muel | Muel | Muel | 1479 | 79,17 | 18,68 | 424 | Campus Cararum[23] | Caesaraugusta[1] |
| Murero[7] | Murero | Murero | Murero | 104 | 18,25 | 5,70 | 708 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Muriellus[7] seu Murelus[7] seu Muruellus[7] seu Murellus[7] seu Murilus[7] seu Morellus[7] seu Moriellus[7][52] seu Morel[7] seu Morelu[7] seu Morelus[7] | Murillo de Gállego | Morillo de Galligo seu Moriello de Galligo | Morillo de Galligo seu Moriello de Galligo | 197 | 54,71 | 3,60 | 543 | Fovea Oscae | Segia[24] |
| Navardun[7] seu Nabardun[7] | Navardún | Navardún | Navardún | 35 | 24,50 | 1,43 | 495 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Nertobriga[17] seu Almunia Domnae Godinae[12] | La Almunia de Doña Godina | L'Almunia de Donya Godina | L'Almunia de Donya Godina | 7943 | 56,72 | 140,05 | 366 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Noç[7] seu Nuez[7] | Nuez de Ebro | Nuez d'Ebro | Nuez de Ebro | 889 | 7,86 | 113,09 | 181 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Nolia[33][7] seu Niguella[7] seu Nuelia[33][55] | Nigüella | Nuella | Nigüella | 59 | 30,42 | 1,94 | 491 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Nominevilla[68] seu Nombrevilla[68][7] | Nombrevilla | Nombrevilla | Nombrevilla | 35 | 17,56 | 1,99 | 908 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Nonaspe[7] seu Nonasp[7] | Nonaspe | Nonasp | Nonasp | 1011 | 111,54 | 9,06 | 177 | Aragonia Inferior-Caspe[20][21] | Caspe[21] |
| Novali[55] seu Novales[55] seu Novalos[55] | Nuévalos | Nuévalos | Nuévalos | 279 | 41,84 | 6,67 | 710 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Novallae[7] seu Novalla[7] seu Nowalga[7] seu Novalga[7] seu Novella[7] seu Novellae prope Turiasonem[7] seu Novaliae[7] seu Noballae[7] | Novallas | Novallas | Novallas | 845 | 11,40 | 74,12 | 427 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Noveles[11][7] seu Novellae prope Bursaonem[16][7] seu Nobellae[7] seu Novillae[7] seu Nobillae[7] | Novillas | Noviellas | Novillas | 514 | 25,34 | 20,28 | 239 | Campus Bursaonis[9] | Caesaraugusta[1] |
| Octavus[19] seu Octevum[7] seu Octeva[7] seu Hoctevum[7] seu Otevum[7] seu Oytevum[7] | Utebo | Utevo | Utebo | 18 881 | 17,72 | 1065,44 | 207 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Octogesa[6] seu Mequinença seu Miquineza seu Mechinenza seu Michinenza seu Michineza seu Michinentia seu Mekineça seu Miqneza seu Miknesa seu Mequinenza seu Michenza seu Michinença seu Miquinença | Mequinenza | Mequinenza | Mequinensa | 2294 | 307,63 | 7,46 | 80 | Bajo Cinca | Caspe[21] |
| Olvés | Olvés | Olvés | Olvés | 110 | 20,18 | 5,45 | 807 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Orera[22] seu Durera[7] | Orera | Orera | Orera | 116 | 19,82 | 5,85 | 736 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Ores[7] seu Orez[7] seu Orast[7] | Orés | Orés | Orés | 95 | 50,93 | 1,87 | 647 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Osella seu Oseja | Oseja | Osella | Oseja | 52 | 12,50 | 4,16 | 827 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Osicerda[17] seu Osigerda[17] seu Ossigerda[17] | Osera de Ebro | Osera d'Ebro | Osera de Ebro | 413 | 24,60 | 16,79 | 173 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Paniza | Paniza | Paniza | Paniza | 604 | 47,31 | 12,77 | 699 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Paracolle prope Bilbilim[7] seu Paracuelli prope Bilbilim[7] seu Paracoylli prope Bilbilim[7] seu Peracoli[55] seu Paracoli[55] seu Paracollos prope Bilbilim[22] seu Paracuellos prope Bilbilim[7] | Paracuellos de la Ribera | Paracuellos de la Ribera | Paracuellos de la Ribera | 129 | 14,96 | 8,63 | 486 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Pastoricium[69] seu Pastriç[7] | Pastriz | Pastriz | Pastriz | 1300 | 16,52 | 78,71 | 187 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Pedrola[55][7] seu Petrola[7] seu Petrera[7] seu Piedrota[7] seu Pedruela[7] seu Perola[7] seu Petrolla[7] | Pedrola | Pedrola | Pedrola | 3625 | 113,72 | 31,88 | 296 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Penicolos de Xilocha[55] seu Paracuelli de Xiloca[7][67] seu Paracolle de Xiloca[7][67] seu Paracoylli de Xiloca[7][67] | Paracuellos de Jiloca | Paracuellos de Xiloca | Paracuellos de Jiloca | 582 | 31,66 | 18,38 | 580 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Perdiguera | Perdiguera | Perdiguera | Perdiguera | 553 | 109,77 | 5,04 | 473 | Mons Niger[7] | Caesaraugusta[1] |
| Petra Incisa[7] seu Petratallata[7] seu Piedrataiada[7] | Piedratajada | Piedratallada seu Pietallada | Piedratajada | 91 | 22,66 | 4,02 | 415 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Petrosae | Las Pedrosas | As Pedrosas | Las Pedrosas | 97 | 18,26 | 5,31 | 475 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Pina[16][7] seu Pinna[7] | Pina de Ebro | Pina d'Ebro | Pina de Ebro | 2433 | 309,17 | 7,87 | 161 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Piniello[70] | La Joyosa | La Choyosa | La Joyosa | 1119 | 6,52 | 171,62 | 210 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Pinseque | Pinseque | Pinsec | Pinseque | 4278 | 16,11 | 265,50 | 230 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Pintana[52] | Los Pintanos | Os Pintanos | Los Pintanos | 37 | 79,64 | 0,46 | 809 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Placencia[7] seu Placença[7] seu Placençia[7] seu Placencia de Rivo Xalonis[7] seu Plazencia de Rivo Xalonis[7] seu Plazenzia[7] seu Plaziença[55] | Plasencia de Jalón | Placiencia de Xalón seu Placienza de Xalón | Plasencia de Jalón | 325 | 34,77 | 9,35 | 274 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Pleitas | Pleitas | Pleitas | Pleitas | 38 | 2,14 | 17,73 | 258 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Plenae[7] seu Plonae[7] | Plenas | Plenas | Plenas | 100 | 37,95 | 2,64 | 808 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Pomer[64] | Pomer | Pomer | Pomer | 26 | 33,11 | 0,79 | 1107 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Pons de Luna[7] | Puendeluna | Puent de Luna | Puendeluna | 48 | 9,88 | 4,86 | 401 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Popula de Belchit[7] | La Puebla de Albortón | La Pobla d'Albortón | Puebla de Albortón | 129 | 74,44 | 1,73 | 483 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Pratella[7] seu Pradella[7] seu Patrela[7] seu Patrella[7] seu Petrellae[7] | Pradilla de Ebro | Pradiella d'Ebro | Pradilla de Ebro | 541 | 25,45 | 21,26 | 228 | Ripa Superior Hiberi[14] | Segia[24] |
| Purillosa[11] | Purujosa | Purullosa | Purujosa | 27 | 35,59 | 0,76 | 978 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Puteolus Aragoniae[71] | Pozuelo de Aragón | Pozuelo d'Aragón | Pozuelo de Aragón | 263 | 32,11 | 8,19 | 412 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Puteolus de Fariza[71][12] | Pozuel de Ariza | Pozuel de Fariza | Pozuel de Ariza | 24 | 22,63 | 1,06 | 777 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Quadreto[12] | Cadrete | Cadret | Cadrete | 4473 | 11,90 | 375,97 | 304 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Quartus Orbae[19][65] | Cuarte de Huerva | Cuart de la Uerba | Cuarte de Huerva | 14 169 | 8,80 | 1610,94 | 299 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Quinque Olivae[12] | Cinco Olivas | Cinco Olivas | Cinco Olivas | 102 | 2,25 | 45,31 | 161 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Quintus[19] | Quinto | Quinto seu Quinto d'Ebro | Quinto | 1916 | 118,26 | 16,20 | 175 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Remolini[7] seu Remolinus[7] seu Remulinus[7] seu Remolins[7] seu Remolin[7] | Remolinos | Remolinos | Remolinos | 1035 | 18,51 | 55,93 | 228 | Ripa Superior Hiberi[14] | Segia[24] |
| Retascon[7] | Retascón | Retascón | Retascón | 60 | 25,16 | 2,38 | 883 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Ricla[7] seu Riccla[7] seu Rigla[7] seu Arricla[7] | Ricla | Ricla | Ricla | 2932 | 90,89 | 32,26 | 377 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Romani[7] | Romanos | Romanos | Romanos | 119 | 19,53 | 6,09 | 948 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Rosca[22] seu Ruesca[7] | Ruesca | Ruesca | Ruesca | 69 | 11,63 | 5,93 | 764 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Rota[7] seu Rota[7] seu Arrota[7] seu Rueda[72] | Rueda de Jalón | Rueda de Xalón | Rueda de Jalón | 317 | 107,37 | 2,95 | 301 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Sabinianus[73] seu Sabinius[73] seu Savinian[22] seu Sabinyan[7] seu Savinan[7] seu Savinnen[7] seu Savinianus[7] seu Savinyan[7] | Sabiñán | Sabinyán seu Sabiñán | Sabiñán | 675 | 15,52 | 43,48 | 451 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Sadava[7] seu Savada[7] | Sádaba | Sadaba | Sádaba | 1291 | 129,55 | 9,97 | 443 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Sagontia[6] seu Secontia[6] seu Epila[16] | Épila | Epila | Épila | 4447 | 194,32 | 22,88 | 336 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Salellae Salonis[7][6] seu Sallillae Salonis[7][6] seu Salillae Salonis[7][6] | Salillas de Jalón | Saliellas de Xalón | Salillas de Jalón | 355 | 2,51 | 141,30 | 330 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Salvaterra[64][7] seu Salvatierra[7] | Salvatierra de Esca | Salvatierra d'Esca | Salvatierra de Esca | 199 | 81,24 | 2,45 | 582 | Iacetania[25] | Segia[24] |
| Sancta Crux de Griu[18] | Santa Cruz de Grío | Santa Cruz de Griu | Santa Cruz de Grío | 94 | 19,51 | 4,82 | 649 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Sancta Crux Montis Cauni[6] | Santa Cruz de Moncayo | Santa Cruz de Moncayo | Santa Cruz de Moncayo | 125 | 3,97 | 31,47 | 629 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Sancta Eulalia Gallici[7][65] seu Sancta Eulalia de Pequera[7] seu Sancta Olalia[7] | Santa Eulalia de Gállego | Santolaria de Galligo | Santolaria de Galligo seu Santa Eulalia de Gállego | 102 | 29,58 | 3,45 | 508 | Fovea Oscae | Segia[24] |
| Sanctus Martinus Virginis Montis Cauni[6] | San Martín de la Virgen de Moncayo | Sant Martín de la Virchen de Moncayo | San Martín de la Virgen de Moncayo | 283 | 5,42 | 52,25 | 813 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Sanctus Matthaeus Gallici[65] | San Mateo de Gállego | Sant Mateu de Galligo | San Mateo de Gállego | 3452 | 71,62 | 48,20 | 281 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Sanctus Petrus de Lagatha[7] seu Sanctus Petrus de La Gatha[7] seu Samper[7] seu Samper de la Gata[7] seu Samper de Lagata[7] | Samper del Salz | Sant Per de Lagata | Samper del Salz | 96 | 11,49 | 8,35 | 552 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Santed[7] seu Santet[7] seu Sanctet[7] seu Sancted[7] | Santed | Santet | Santed | 66 | 17,81 | 3,71 | 1057 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Sastago[16][7] seu Sasta[7] | Sástago | Sastago | Sástago | 1093 | 300,98 | 3,63 | 153 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Scatro[74][12] seu Escatron[12] seu Escatrone[12] seu Escatronio[12] seu Eschatron[12] seu Scatron[12] | Escatrón | Escatrón | Escatrón | 1156 | 95,10 | 12,16 | 142 | Ripa Inferior Hiberi[14] | Caspe[21] |
| Sediles[22][7] | Sediles | Sediles | Sediles | 106 | 11,71 | 9,05 | 739 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Segia[24] seu Exea[12] seu Exeia[12] seu Exeya[12] seu Esseia[12] seu Exseia[12] seu Eiseia[12] seu Eçeia[12] seu Seia[12] seu Egeia[12] | Ejea de los Caballeros | Exeya d'os Caballers | Eixea | 17 124 | 613,51 | 27,91 | 318 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Sestrica | Sestrica | Sestrica | Sestrica | 349 | 40,88 | 8,54 | 572 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Siarga[11] seu Siarchum[75] | Jarque de Moncayo | Exarc de Moncayo | Jarque de Moncayo | 407 | 43,00 | 9,47 | 631 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Sigues[7] | Sigüés | Sigüés | Sigüés | 73 | 101,77 | 0,72 | 521 | Iacetania[25] | Segia[24] |
| Sisamon[7] seu Guisaman[7] | Sisamón | Sisamón | Sisamón | 45 | 41,55 | 1,08 | 1051 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Sobradiel[7] seu Sobratel[7] seu Supratella[7] seu Sopratella[7] seu Sobradel[7] seu Sopratellus[7] seu Sobratiell[7] seu Sopratiell[7] seu Sobradiall[7] seu Supratiel[7] seu Supradiel[7] seu Supratel[7] seu Supradel[7] | Sobradiel | Sobradiel | Sobradiel | 1143 | 12,06 | 94,74 | 213 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Sos[52][7] seu Soso[7] seu Sose[7] seu Sossitu[7] | Sos del Rey Católico | Sos d'o Rei Catolico | Sos del Rey Católico | 568 | 216,62 | 2,62 | 653 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Tahuenga[76][7] seu Tavuenca[7] seu Tahuenca[7] | Tabuenca | Tagüenca | Tabuenca | 310 | 85,72 | 3,62 | 778 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Talamantes[7] seu Talamanti[7] | Talamantes | Talamantes | Talamantes | 64 | 46,94 | 1,36 | 924 | Campus Bursaonis[9] | Turiaso[4][6] |
| Tauste[7] seu Taguste[7] seu Tabuste[7] seu Toguste[7] seu Tobustum[7] seu Tahuste[7] | Tauste | Taust | Taüst | 6817 | 405,18 | 16,82 | 267 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Terga[11][33][7] seu Tierga[7] | Tierga | Tierga | Tierga | 179 | 66,13 | 2,71 | 632 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Terrer[22][7] seu Terrarium[77] seu Aterrer[7] seu Terrera[7] | Terrer | Terrer | Terrer | 565 | 33,38 | 16,92 | 561 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Torralbilla seu Torralbiella | Torralbilla | Torralbiella | Torralbilla | 51 | 25,86 | 1,97 | 882 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Torre Fermosa[78] | Torrehermosa | Torre Fermosa | Torrehermosa | 70 | 21,13 | 3,31 | 839 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Torrelapaja | Torrelapaja | Torre la Palla | Torrelapaja | 35 | 15,68 | 2,23 | 989 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Torrellae[7] seu Torrellyae[7] seu Torrolla[7] seu Torrillae[7] seu Turrelgae[7] | Torrellas | Torrellas | Torrellas | 236 | 2,53 | 93,24 | 570 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Torres de Berellen[7] seu Berrillenus[7] seu Berrellen[7] seu Torres de Berrillen[7] | Torres de Berrellén | Torres de Berrellén | Torres de Berrellén | 1476 | 53,80 | 27,44 | 211 | Ripa Superior Hiberi[14] | Caesaraugusta[1] |
| Tossi[12] seu Tossos[32] seu Tosi[12] | Tosos | Tosos | Tosos | 162 | 68,65 | 2,36 | 585 | Campus Cararum[23] | Caesaraugusta[1] |
| Toveto[43] seu Tobet[7] | Tobed | Tobet | Tobed | 215 | 32,39 | 6,64 | 638 | Communitas Bilbilitana[1] | Nertobriga[17] |
| Trasmoz[79][7] seu Transmontes[80] seu Trasmonç[80] | Trasmoz | Trasmoz | Trasmoz | 89 | 18,26 | 4,87 | 765 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Trasobares[33] seu Trasovares[7] | Trasobares | Trasobars | Trasobares | 125 | 71,76 | 1,74 | 649 | Aranda | Nertobriga[17] |
| Turealba[22] seu Torralva[7] seu Turralba[7] seu Torralba prope Bilbilim[7] | Torralba de Ribota | Torralba de Ribota | Torralba de Ribota | 168 | 32,53 | 5,17 | 652 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Turiaso[4][6] seu Turiasso[4] | Tarazona | Tarazona | Tarassona | 10 565 | 244,07 | 43,29 | 480 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Turriculum[81] seu Turrillus[22] | Torrijo de la Cañada | Turrillo | Torrijo de la Cañada | 201 | 74,57 | 2,70 | 785 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Undosse[7] seu Undos[7] seu Unduasse[7] seu Ondues[7] seu Ondosse[7] seu Lerda[7] seu Andues de Lerda[7] | Undués de Lerda | Undués de Lerda | Undués de Lerda | 52 | 42,99 | 1,21 | 633 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Unicastellum[7] seu Unum Castellum[7] seu Unum Castrum[7] seu Unicastrum[7] seu Uncastellum[7] seu Unocastellum[7] seu Unocastrum[7] | Uncastillo | Uncastiello | Uncastillo | 628 | 230,87 | 2,72 | 601 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Urrea Salonis[7][6] seu Urreya[7] seu Orrea[7] seu Horreia[7] | Urrea de Jalón | Urreya de Xalón | Urrea de Jalón | 448 | 25,64 | 17,47 | 784 | Vallis Salonis[6] | Nertobriga[17] |
| Urries[7] seu Hurries[7] | Urriés | Urriés | Urriés | 49 | 37,27 | 1,31 | 557 | Quinque Villae | Segia[24] |
| Used[7] seu Fused[7] seu Usset[7] seu Oset[7] seu Fuset[7] seu Hused[7] | Used | Fuset | Used | 269 | 85,29 | 3,15 | 1043 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Valconcha[12] seu Valconchal[12] seu Valconchel[12] seu Valconchan[12] | Balconchán | Val Conchán | Val Conchán seu Balconchán | 18 | 19,40 | 0,93 | 887 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Valldeforna[68] seu Valdeforna[7] | Valdehorna | Val de Forna | Valdehorna | 27 | 7,95 | 3,40 | 879 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Vallis Matricis[55][7] | Valmadrid | Val Madriz | Valmadrid | 110 | 50,57 | 2,18 | 536 | Campus Beliae[1][6] | Caesaraugusta[1] |
| Vallis Sancti Martini | Val de San Martín | Val de Sant Martín | Val de San Martín | 60 | 25,66 | 2,34 | 984 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Vallis Turres | Valtorres | Val Torres | Valtorres | 64 | 3,29 | 19,44 | 678 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Vera Montis Cauni[7][6] seu Bera Montis Cauni[7][6] | Vera de Moncayo | Vera de Moncayo | Vera de Moncayo | 316 | 27,66 | 11,42 | 631 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Vierlas | Vierlas | Vierlas | Vierlas | 80 | 2,67 | 29,93 | 456 | Turiaso et Mons Caunus[4][6] | Turiaso[4][6] |
| Villa Dulcis | Villadoz | Villadolz | Villadoz | 90 | 17,18 | 5,24 | 892 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Villafelix[7] seu Villa Felix[7] seu Vila Feliç[32] | Villafeliche | Villafelich | Villafeliche | 154 | 22,50 | 6,84 | 710 | Communitas Bilbilitana[1] | Daroca[6] |
| Villafranca Hiberi[7][14] seu Villa Francha[7] | Villafranca de Ebro | Villafranca d'Ebro | Villafranca de Ebro | 848 | 63,86 | 13,28 | 176 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Villalangua[7] seu Villa Luenga[7] seu Villaloneha[7] seu Villaluenga[7] | Villalengua | Villa Luenga | Villalengua | 287 | 40,16 | 7,15 | 782 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Villalba prope Bilbilim[22][7] | Villalba de Perejil | Villalba | Villalba de Perejil | 100 | 13,21 | 7,57 | 633 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Villa Maior Gallici[7][65] | Villamayor de Gállego | Villamayor de Galligo | Villamayor de Gállego | 2827 | 89,36 | 31,63 | 226 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Villa Nova Gallici[65] | Villanueva de Gállego | Villanueva de Galligo | Villanueva de Gállego | 4769 | 75,99 | 62,76 | 243 | Commarca Media | Caesaraugusta[1] |
| Villa Nova Orbae[32][7][65] | Villanueva de Huerva | Villanueva de la Uerba | Villanueva de Huerva | 389 | 78,38 | 4,96 | 531 | Campus Cararum[23] | Caesaraugusta[1] |
| Villanova Xilocae[67] seu Villanueva de Xiloca[68][67] | Villanueva de Jiloca | Villanueva de Xiloca | Villanueva de Jiloca | 68 | 7,35 | 9,26 | 768 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Villar Navarrorum[7] | Villar de los Navarros | Villar de los Navarros | Villar de los Navarros | 141 | 49,50 | 2,85 | 799 | Campus Darocae[6] | Caesaraugusta[1] |
| Villa Regalis Orbae[65] | Villarreal de Huerva | Villa-reyal de la Uerba | Villarreal de Huerva | 266 | 27,13 | 9,80 | 867 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Villarubea[22] seu Villarroya[7] | Villarroya de la Sierra | Villarroya de la Sierra | Villarroya de la Sierra | 435 | 91,60 | 4,75 | 782 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Villa Rubea Campi | Villarroya del Campo | Villarroya | Villarroya del Campo | 82 | 16,95 | 4,84 | 920 | Campus Darocae[6] | Daroca[6] |
| Villella Xilocae[82][67] seu Viliella Xilocae[82][67] | Velilla de Jiloca | Viliella de Xiloca | Velilla de Jiloca | 71 | 10,40 | 6,82 | 597 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Villosca[22] | Bijuesca | Bichuesca | Bijuesca | 89 | 57,08 | 1,56 | 918 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Vistabella | Vistabella de Huerva seu Vistabella | Vistabella | Vistabella | 52 | 21,82 | 2,38 | 754 | Campus Cararum[23] | Daroca[6] |
| Xarava[22][7] seu Iarava[49][7] seu Iaraba[7] | Jaraba | Charava | Jaraba | 280 | 42,81 | 6,54 | 767 | Communitas Bilbilitana[1] | Bilbilis[1] |
| Zuera[7] seu Gallicum[6] seu Zufera[7] seu Zhuera[7] seu Çuera[7] seu Çuffaria[7] seu Çofera[7] seu Çoera[7] seu Çohera[7] | Zuera | Zuera | Zuera seu Suera | 8632 | 332,25 | 25,98 | 279 | Commarca Media | Caesarugusta[1][6] |
|
Alava (Álava/Araba) · Albasitensis (Albacete) · Lucentina (Alicante/Alacant) · Portus Magni (Almería) · Asturiae (Asturias/Asturies) · Abulensis (Ávila) · Badaiocensis (Badajoz) · Barcinonensis (Barcelona) · Burgensis (Burgos) · Norbae Caesarinae (Cáceres) · Gaditana (Cádiz) · Cantabria · Castaliensis (Castellón/Castelló) · Urbis Regiae (Ciudad Real) · Cordubensis (Córdoba) · Brigantii Flavii (La Coruña/A Coruña) · Concae (Cuenca) · Gerundensis (Gerona/Girona) · Granatina (Granada) · Guadalaxarae (Guadalajara) · Ipuscoa (Guipúzcoa/Gipuzkoa) · Onubensis (Huelva) · Oscensis (Huesca) · Baliares (Baleares/Illes Balears) · Giennensis (Jaén) · Legioni (León) · Ilerdae (Lérida/Lleida) · Luci Augusti (Lugo) · Matritum (Madrid) · Malacitana (Málaga) · Murcianum (Murcia) · Navarra · Aurii (Orense/Ourense) · Pallantiae (Palencia) · Palmaria (Las Palmas) · Pontis Veteris (Pontevedra) · Rioiia (La Rioja) · Salmanticensis (Salamanca) · Segobiensis (Segovia) · Hispalensis (Sevilla) · Soriae (Soria) · Tarraconensis (Tarragona) · Nivariensis (Santa Cruz de Tenerife) · Terulensis (Teruel) · Toletana (Toledo) · Valentiae (Valencia/València) · Vallisoletana (Valladolid) · Biscaia (Vizcaya/Bizkaia) · Ocelli Duri (Zamora) · Caesaraugustana (Zaragoza) | |
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D.
- 1 2 De hoc lemmate, vide Traditiones Emmerammenses (Anamodus Ratisponensis) apud Vicifontem, ubi dicitur "commarcarum colligens. . . . De commarca vero . . . in commarcam."
- ↑ De hoc lemmate, vide Pharsalia/I apud Vicifontem, ubi dicitur "(...) qua Cinga pererrat (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z).
- ↑ Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (M-Z)
- ↑ Vide Rerum Aragonensium Commentarii, ubi dicitur "(...) Sarinienam: Almudebarem: Zueram (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vide Borsao (Borja), ubi dicitur "(...) La celtibérica Bursau y la romanizada Bursao (...)".
- 1 2 3 4 5 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) filius Godofre de Burota (...) de Borota, de Aianzione, de Crocle, que in vivo Burge continentur (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) ecclesias de Noveles, de Razacol, de Crots, de Meslie, de Frescaron, de Magalon, de Alberit, de Borota, de Aianzione, de Crocle, que in vivo Burge continentur, cum omnibus pertinentiis suis; ecclesias de Purillosa, de Calcena, de Terga, de Aranda, de Siarga, et de Arandega, cum omnibus pertinentiis suis (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 O Charraire: Toponimia Mayor Aragonesa (A-L)
- 1 2 3 4 Vide commentationem de Illicata apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Illicata y, más tarde, Illoca, son los nombres con que Illueca es mencionada en documentos medievales".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Rufi Festii Avieni Ora Maritima v. 530. A. Shulten apud "Fontes Hispaniae Antiquae" eddidit, Barcinone 1947.
- 1 2 Vide Atlas of ancient & classical geography, ubi dicitur "(...) Allabo, Alagon (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 De hoc toponymo, vide Epistolae et privilegia (Eugenius III)/6' apud Vicifontem.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z.
- 1 2 3 Vide Collección diplomática de la Almunia de Doña Godina.
- 1 2 3 4 5 Vide Ayuntamiento de Utebo, ubi dicitur "(...) Concretamente, en Aragón, los pueblos como CUARTE (QUARTVS), QUINTO (QUINTVS), UTEBO (OCTAVUS) o NUENO (NOVENUS). Utebo, concretamente, se situaba en la octava milla entre Caesar Augusta y Cascantum (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 Vide Flora nº 37, ubi dicitur "(...) prope pagum Bera in Aragonia inferior (...) et Guerra in Aragonia inferiore (...) et alibi in Aragonia inferiore (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Vide Flora nº 37, ubi dicitur "(...) Circa Caspe (Haec planta rara in Catalaunua etiam provenit (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Vide Bullam Lucii III, ubi dicitur "Dilectis filiis presbiteris et clericis de Calatajub (...) ecclesias vestras de Calatajube, et de termino suo cum ómnibus pertinenciis suis, ecclesiam sáncte Marie medie ville, cum pertinenciis suis, Ecclesiam sancti Andree cum pertinenciis suis, Ecclesiam sancti Johannis de Vallupiel cum pertinenciis suis, Ecclesiam sáncte Marie cum pertinenciis suis, Ecclesiam sancti Jacobi cum pertinenciis suis, Ecclesiam Sancti Petri Serranorum cum pertinenciis suis, Ecclesiam sancti Martini cum pertinenciis suis, ecclesiam sancti Salvatoris cum pertinenciis suis, Ecclesiam sancti Petri Francorum cum pertinenciis suis, Ecclesiam santi Torquati cum pertinenciis suis, Ecclesiam sancti Dominici cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Miedes cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Castellon cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Marha cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Duron cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Villalba cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Sediles cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Rosca cum pertinenciis suis, Ecclesiam d'Orera cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Viver cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Finoges cum pertinencis suis, Ecclesiam de Pyetas cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Marach cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Brea cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Savinian cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Paracollos cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Embit cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Viver cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Turealba cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Cervera cum pertinenciis suis, Ecclesiam d'Aninione cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Villarubea cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Vadiello cum pertinenciis suis et de Forcaxo, Ecclesiam de Berdello cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Villosca cum pertinenciis earum, Ecclesiam de Turrillo cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Moros cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Monubles cum pertinencüs suis, Ecclesiam de Alfama cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Boverca cum perlinenciis suis, Ecclesiam de Castellón cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Ateca cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Terrer cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Xarava cum pertinenciis suis, Ecclesiam d'Ibdes cum pertinencüs suis, Ecclesiam de Cocos cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Petra cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Monterde cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Flumes cum perlinenciis suis, Ecclesiam de Cenvalla cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Tiestos cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Cubel cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Pardos cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Avanto cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Monobrega cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Castellonciello cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Alfarba cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Azeret cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Athea cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Montón cum pertinenciis suis (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "(...) El topónimo Cariñena tiene su origen en la época romana. Plinio, procurador de la Hispania Tarraconense, llamó Carae a este poblado romano, y el sufijo -iniana, formando Cariniana, es característico de muchas fincas rústicas romanas (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Vide IRULEGUI se relaciona con SEKIA en Ejea de los Caballeros, ubi dicitur "(...) La ciudad de Ejea de los Caballeros (Zaragoza) se cita en las fuentes romanas como SEGIA (...)".
- 1 2 3 4 5 Vide España sagrada, ubi dicitur "(...) Supra Jacetaniam septentrionem versus habitant Gascones (...)".
- ↑ Vide commentationem de Iacā apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "Iaca o Iacca —nombre antiguo de Jaca".
- ↑ Vide INE (Hispanice).
- ↑ Vide relationem Instituti Geographici Nationalis Hispaniae
- ↑ Zonas altimétricas por rangos en Aragón y España, y altitud de los municipios de Aragón (Hispanice).
- ↑ Vide lemma "partido xudicial" apud Dicionario Galego-Latino Clásico e Moderno, auctore Iosepho López Díaz.
- ↑ Consejo General de Procuradores de España (Hispanice).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vide Historia, ubi dicitur "(...) Ego, comes Raymundus Barcilonensis et princeps Aragone, concedo et otorgo istam cartam et istum forum et quidquid boni invenerint de his decem annis et do illis istos terminos de Vila Feliç ad Altea, a Cemballe, a Cubedo, a Cubillego, a Zafra, a Rodenas, a Sancta Maria, a Castiell Sauib, a Demuz, a Serreilla, ad Alpont, a la Cirab, a Tor Alba, a Montan, a Linares, a Rio de Martin, ad Vesa, a Fonte de Tossos, a Villa Nova, a Longares, a Cosuelda, a Codo, a Miedes, istas prenominatas cum suis terminis. (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) filius Godofre de Burota (...) ecclesiam de Nolia et de Masones et de Terga et de Trasovars et de Brea (...) Item pro primicia de Arandega / Nuelia et Masones / Item pro primicia de Illueca (...)".
- ↑ De hoc toponymo, vide Oppida Imperii Romani, ubi dicitur "(...) ARCOBRIGA (Monreal de Ariza) (...)"
- ↑ Vide Término: Balsio apud Tesauros del Patrimonio Cultural de España, ubi dicitur "(...) Ciudad de la Celtiberia* citada por Ptolomeo ("Geografía", II, 5) como "Belsinum". Para algunos autores está identificada con la "mansio" de las vías XXVIII y XXXII del "Itinerario de Antonino" (443) y "Ravennate" (310. 18), citada como "Balsione", "Belsionem", "Bellisone" y "Belisarium". El lugar parece reducirse a la actual población de Mallén (Zaragoza) (...) Según F. Villar, "Balsione" es el ablativo de un topónimo cuya forma en nominativo es "Balsio" (...)"
- ↑ Vide Baltasar Gracián, ubi dicitur "(...) P. Balthasar Gracián, ut iam ab ortu emineret, in Bello-monte natus est prope Bilbilim (...)".
- ↑ Vide Castillo de Berdejo, ubi dicitur "(...) El castillo de Berdejo, Berdeio o Vergegium tuvo gran valor estratégico dada su situación fronteriza con Castilla (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vide documentum Tres topónimos particulares: Boquiñeni, Grisén y Luceni, auctore Marcellino Cortés Valenciano, apud Alazet.
- ↑ Vide Chronicon, ubi dicitur "(...) pro natione Aragoniae frater Petrus de Bordalva (...)".
- 1 2 Vide ARXIU VIRTUAL JAUME I, ubi dicitur "(...) castrum et villam nostram de Bulbon (...) villam de Bolbon (...)".
- ↑ Carolus Du Cange et al. (1883-1887). Glossarium mediæ et infimæ Latinitatis. Niortii: Favre
- ↑ Vide Colleción Documental de Bujaraloz, ubi dicitur "(...) Eadem die apud locum de burjalaroz (...)".
- 1 2 3 Vide de hoc loco apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) concedo iam dicto Sepulchro, Codo, et Modon, et Capreras, Landet, et Toveto cum suos términos, et cum suos rivos, ermos et populatos, quantum ad istas Villas iam dictas pertinet; sicut illas usque cadunt ad Muadra (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) de Castillion Item a Martino Petri, canonico (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) de omnibus terminis vestris de Barchaona usque Castillon de ValdeIasa (...)".
- 1 2 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) concedo ecclesias de Langua et de Cebollada, ut eas semper canonice possideant; clericis Sanct Jacobi, concedo ecclesiam de Castielpedres, ut eam semper canonice possideant; clericis Sancti Martini de la Parra, (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) a vicaria ecclesie Castillionis de Aretha (...)".
- 1 2 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Lo toponimo Cerveruela ye un diminutivo toponimico de Cervera forma como tamién se troba en textos medievals, en latín u aragonés (...) La forma con diminutivo toponimico se documenta ya latinizada como Corberola en lo texto de 1205 d'adchudicación de decimas y primicias de Remón de Castrocol (...)".
- 1 2 3 4 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Dono vobis Codas cum suo termino (...) illud castrum meum quod vocatur Chodas (...) ecclesiam de Jarava cum pertenenciis suis ecclesiam de Jodes cum pertenenciis suis (...)".
- ↑ Vide Ayuntamiento de Botorrita, ubi dicitur "(...) Contrebia Belaisca fue una importante ciudad celtibérica situada en el término municipal de Botorrita, sobre el cerro conocido como “Cabezo de las Minas” (...)".
- 1 2 3 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Hoc autem est divisio Sancte Marie habet Signa Torrillo, Covas, Corlas, Anento, Ferrerola, Tonda, Covas de Portelo Rubeo, Lechon, Montnegriellos, Villaalbiella, Forcallo, Tortolon, Baguena. (...)".
- 1 2 3 4 5 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) et de Sos, et de Luesia, et de Biel, et de Agüero, et de Moriello (...)".
- 1 2 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) castri et villa de Exelsa (...) dedit et permutavit com omnibus terminis et pertenenciis suis pro predicto castro et villa de Excelsa (...)".
- ↑ Vide Os Zerrigüeltaires, ubi dicitur "(...) El Frasno (del latín FRAXINUS = “fraxino”, “fraxín”, “frechín” “fresno”) es una localidad de la provincia de Zaragoza (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra.
- ↑ Vide epitheton binominale casu genetivo "gallocantae", v. gr. apud https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Bolet%C3%ADn_de_la_Sociedad_Espa%C3%B1ola_de_Historia_Natural_%28IA_boletndelasoci11soci%29.pdf Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural].
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) En lo termin municipal de Gallur se trobó un bronce que feba mención de la celebración d'uns chuegos en un pago de los galos, PAGUS GALLŌRUM (...)".
- 1 2 3 De hoc toponymo, vide IX Encuentro de Estudios Bilbilitanos, ubi dicitur "(...) "Caesaraugusta teneat de Deniva usque Spalanam, de Ribas montes usque Gordolo”. El único topónimo que parecemos conocer es de Gordolo o Godolo, que algunos autores han traducido por Godol o Gordoto y que se ha identificado con Godojos (...) montes usque Gordoto, o (según otras leyendas) Godol (...)".
- ↑ Vide Lassira en Lécera, ubi dicitur "(...) Los restos del poblado iberio romano de Lassira se encuentra en un cerro situado a un kilómetro del casco urbano de Lécera (...)".
- 1 2 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Donatio seu infendatio oppidi de Leitago cuidam nobili (...) castrum et villam de Leitaco cum ómnibus introitibus et exitibus (...)".
- ↑ Vide Diplomatario del Apellido Arenós, ubi dicitur "(...) Lumpiach, quem vos tenetis (...)".
- ↑ Vide Documentos del Monasterio de Santa María de Veruela, ubi dicitur "(...) procuratores domini loci de Lompiach (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Item pro primitia de Luxiena 8 / Item pro primitia de Retuerta vel Vista bella (...)".
- 1 2 3 De hoc toponymo, vide Regesta sive epistolae 1/IIA apud Vicifontem, ubi dicitur "commarcarum colligens. . . . De commarca vero . . . in commarcam."
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Vide LAS VILLAS ROMANAS EN ARAGÓN, ubi dicitur "(...) Gallicus (Gállego), Sicoris (Segre), Cinga (Cinga), Salo (Jalón) y Orba (Huerva) (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) et aliis populatoribus illius Molae de Garrapiniellos (...)".
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Vide commentationem de Xiloca apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) En los textos medievals en latín y aragonés s'escribe Xiloca, Exiloca, Xiluequa, ecetra (...)".
- 1 2 3 4 Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Ambas Nominevillas (...) que per homines locorum de Valldeforna, Villanueva et Nombrevilla la Mayor excolluntur (...)".
- ↑ Vide Ius ducendi animalia in pascua aliena; «pastoricium» apud Logeion et articulum apud Vicipaediam Hispanicam de hoc communi, ubi dicitur "(...) El nombre procede del latín pastoricium que significa ‘pasto público’ (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc communi apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) En a Edat Meya y dica 1543 se clamaba Piniello u Pinillo. Asinas fegura un texto de 1232: ex altera, super deçimis et primiciis de Piniello coram vobis, P. Bertrandi archidiacono cesaraugustano questio verteretur (...)".
- 1 2 Vide Nouvelle Revue d'Onomastique nº 47-48, ubi dicitur "(...) *PUTEOLUS: E Pozuel, (El) Pozuelo (...)"
- ↑ Vide Acta Sanctorum der Bollandisten, ubi dicitur "(...) vocarique nunc Ruedam (...) Ruedam statuit aliam (...)".
- 1 2 Vide commentationem de hoc municipio apud Vicipaediam Hispanicam, ubi dicitur "(...) Su fundación se atribuye a Sabinius Sabinianus, un romano de Bilbilis (...)".
- ↑ Vide Comarca Ribera Baja del Ebro, ubi dicitur "(...) de Escatrón, que más tarde bautizaron los romanos con el nombre de "scatro" (...)".
- ↑ Vide Castillo de Jarque de Moncayo, ubi dicitur "(...) Se sabe que el lugar ya existía en 1147 con el nombre de Siarchum (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc loco apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Lata apud Tahuengam infante exprimente IX kalendas septembris anno domini M.CC.L.VIIIa (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc loco apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Esta palabra vien d'o latín TERRARIUM que significaba "elevación de tierra", "pueyo" (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc loco apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) Fariza Eclasiae Sanete Thome, Sancte Marie, Sancti Petris in aldeis. La Puebla, Mont Real, Pozuel, Bordalaua (Bordalba), Zuella (Cihuela), Baza (Deza), Embit, Cabrafuente, Alconchel, Torre Fermosa, Sisamon (...)".
- ↑ "In processu Domnae Mariae de Urrea, et Concilii Villae de Trasmoz" hic legitur.
- 1 2 Vide commentationem de hoc loco apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) O toponimo Trasmoz provién d'o latín TRANS- MONTES (...) Datum apud Trasmonç, VIIIº kalendas madii, Era Mª CCª LXXª IIª (...)".
- ↑ Vide commentationem de hoc loco apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) O toponimo Torrillo u Turrillo se remonta a lo latín TURRICULUM con o sufixo diminutivo -ICULUM, que ha dau en aragonés -ello/-illo (...)".
- 1 2 Vide commentationem de Xiloca apud Vicipaediam Aragoniensem, ubi dicitur "(...) A vegadas en los textos medievals s'escribe latinizau sin diftongo, como en un texto de 1177 cuan lo rei Alifonso II d'Aragón donó un prau en Burbaguena y se fa mención d'un mayordombre Petro de Sancto Vincencio in Villella (...) Ecclesiam de Morata cum pertenenciis suis, Ecclesiam de Viliella cum pertenenciis suis (...)".
