Red Red Wine

E Vicipaedia
Salire ad: navigationem, quaerere

Red Red Wine (Latine: "Rubrum Rubrum Vinum") est carmen a principio scriptum et unde cantoris Neil Diamond, missum die 13 Aprilis 1968. Covered fuit plurimorum musicorum, ut Tony Tribe, Jimmy James and the Vagabonds, et notius gregis musici UB40, cuius versio primum erat in indice singularium Americano, Britannico, Hibernio, Nederlandico, et Neozelandico. Versio a Neil Diamond sexagentesimum secundum locum contingebat in indice singularium Billboard Hot 100 anno 1968.

Textus musicus[recensere | fontem recensere]

Textus musicus (Anglice) a versione a Neil Diamond, Tony Tribe, Jimmy James and the Vagabonds, et prima versione anni 1983 a UB40:

Anglice, lingua exemplaris
Red, red wine
Go to my head
Make me forget that I
Still need her so
Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
But memories won't go
No, memories won't go
I'd have sworn that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, and I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue, blue heart
I'd have sworn that with time
Thoughts of you would leave my head
I was wrong, and I find
Just one thing makes me forget
Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue, blue heart
Significatio et quomodo sit Latine
Rubrum, rubrum vinum
Ite ad caput meum
Face me oblivisci ut ego
Etiamnunc tam egeo eam
Rubrum, rubrum vinum
Res tibi est
Omnis facere possum, feci
Sed memorias evanescere non volunt
Non, memorias evanescere non volunt
Iuravi ut cum tempore
Cogitationes de te relictisset caput meum
Vitiosus eram, et invenio
Modo una res me facit oblivisci
Rubrum, rubrum vinum
Este prope me
Non sinit me solum esse
Corrumpit me
Meum caeruleum, caeruleum cor
Iuravi ut cum tempore
Cogitationes de te relictisset caput meum
Vitiosus eram, et invenio
Modo una res me facit oblivisci
Rubrum, rubrum vinum
Este prope me
Non sinit me solum esse
Corrumpit me
Meum caeruleum, caeruleum cor

Nexus externi[recensere | fontem recensere]

Carmina pelliculaeque apud situm YouTube: