Quantum redactiones paginae "Libri Regum" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Recensio mobilis Recensio in situ mobili Advanced mobile edit
+tabula nebiim
Linea 1: Linea 1:

{| class="wikitable" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; background:#FFFFFF;"
|- id="K-id"
!colspan="2"| [[Nebiim]] (prophetae) in [[Thanach]]
|-
!colspan="2"| prophetae priores
|-
| ספר יהושע || [[Liber Iosue]]
|-
| ספר שופטים || [[Liber Iudicum]]
|-
| ספר שמואל || [[Libri Samuelis]]
|-
| ספר מלכים" || Libri Regum
|-
!colspan="2"| prophetae posteriores
|-
| יְשַׁעְיָהוּ || [[Liber Isaiae]]
|-
| יִרְמְיָהוּ || [[Liber Ieremiae]]
|-
| יְחֶזְקֵאל || [[Ezechiel (propheta)|Liber Ezechielis]]
|-
| תרי עשׂר || [[Duodecim prophetae]]
|}

[[Fasciculus:Genealogy of the kings of Israel and Judah.png|thumb|upright=2|Genealogia regum Israëlis et Iudae secundum libros Regum]]
[[Fasciculus:Genealogy of the kings of Israel and Judah.png|thumb|upright=2|Genealogia regum Israëlis et Iudae secundum libros Regum]]
'''Libri Regum''' [[Iudaei|Iudaeorum]] sunt opus nobis in duabus partibus servatum, in [[Biblia|Bibliis]] hodiernis appellationibus [[Liber I Regum|Libro I]] et [[Liber II Regum|II]] Regum complexum. [[Hebraice]] ספר מלכים (sefer melakhim), [[Graece]] Γʹ Βασιλειών / Δʹ Βασιλειών nominantur. Nomina Latina hodierna [[Nova Vulgata|Novae Vulgatae Bibliorum Sacrorum]] editionem anno [[1969]] promulgatam sequuntur. [[Vulgata]] olim ab [[Hieronymus|Hieronymo]] facta libros Regum "Liber Malachim id est regum tertius et quartus" appellat.
'''Libri Regum''' [[Iudaei|Iudaeorum]] sunt opus nobis in duabus partibus servatum, in [[Biblia|Bibliis]] hodiernis appellationibus [[Liber I Regum|Libro I]] et [[Liber II Regum|II]] Regum complexum. [[Hebraice]] ספר מלכים (sefer melakhim), [[Graece]] Γʹ Βασιλειών / Δʹ Βασιλειών nominantur. Nomina Latina hodierna [[Nova Vulgata|Novae Vulgatae Bibliorum Sacrorum]] editionem anno [[1969]] promulgatam sequuntur. [[Vulgata]] olim ab [[Hieronymus|Hieronymo]] facta libros Regum "Liber Malachim id est regum tertius et quartus" appellat.

Emendatio ex 16:32, 24 Martii 2022

Nebiim (prophetae) in Thanach
prophetae priores
ספר יהושע Liber Iosue
ספר שופטים Liber Iudicum
ספר שמואל Libri Samuelis
ספר מלכים" Libri Regum
prophetae posteriores
יְשַׁעְיָהוּ Liber Isaiae
יִרְמְיָהוּ Liber Ieremiae
יְחֶזְקֵאל Liber Ezechielis
תרי עשׂר Duodecim prophetae
Genealogia regum Israëlis et Iudae secundum libros Regum

Libri Regum Iudaeorum sunt opus nobis in duabus partibus servatum, in Bibliis hodiernis appellationibus Libro I et II Regum complexum. Hebraice ספר מלכים (sefer melakhim), Graece Γʹ Βασιλειών / Δʹ Βασιλειών nominantur. Nomina Latina hodierna Novae Vulgatae Bibliorum Sacrorum editionem anno 1969 promulgatam sequuntur. Vulgata olim ab Hieronymo facta libros Regum "Liber Malachim id est regum tertius et quartus" appellat.

Opus saeculo fere VI aut V compositum est. Hunc librum interdum (ut videtur) citat auctor Librorum Chronicorum: e.g. "Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Iudae et Israel;" (II Par. 16.11) "Reliqua autem gestorum Ioatham et omnes pugnae eius et viae scriptae sunt in libro regum Israel et Iudae" (II Par. 27.7; cf. etiam 28.26, 32.32, 35.26-27, 36.8).

Vide etiam

Opus Deuteronomicum

Bibliographia

  • A. T. Olmstead, "The Earliest Book of Kings" in American Journal of Semitic Languages and Literatures vol. 31 (1915) pp. 169-214

Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes!