Vicipaedia:Verba disputata

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

These words have been discussed in this Vicipaedia.

articulus[fontem recensere]

articulus is not the Latin word for English article or German Artikel. We use pagina, res or commentatio for example.

See also

nuntius/nuntium[fontem recensere]

There is a discussion what form to use.

See also

filma[fontem recensere]

We use pellicula for English film or German Film'.

See also

persona[fontem recensere]

In most cases you want to use homines instead of personae.

See also

populatio[fontem recensere]

Populatio vastationem regionis significat (a populando) neque incolarum numerus est (a populo). (Populatio)

See also

usores vs utentes[fontem recensere]

The Italian Wikipedia uses utente ...

pinacotheca[fontem recensere]

See also

terminus[fontem recensere]

In the sense of German (!?) terminus technicus ...

See also

pagina[fontem recensere]

pagina is ok for page/article, but commentatio or symbole is better.

See also

Vide etiam[fontem recensere]