Quantum redactiones paginae "Ioannes Kotljarevs'kyj" differant

Browse history interactively

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Emendatio ex 17:30, 25 Novembris 2019

Ioannes Kotljarevs'kyj

Res apud Vicidata repertae:

Nativitas: 29 Augusti 1769; Poltava
Obitus: 29 Octobris 1838; Poltava
Patria: Imperium Russicum

Memoria

Sepultura: Poltava

Ioannes Petri filius Kotljarevs'kyj (Ucrainice Іван Петрович Котляревський, tr. Ivan Petrovyč Kotljarevs'kyj; 9 Septembris 1769–10 Novembris 1838) fuit scriptor et poeta atque dramaticus Ucrainicus, conditor litteraturae Ucrainicae nostri temporis.

Vita

Ioannes Kotljarevs'kyj natus est Poltavae in urbe, in familia apparitoris. Annis ab 1780 ad 1789 in seminario clericali Poltavensi educabatur. Annis 1796–1808 in munere militari erat, in Bello Russico-Turcico annorum 1807–1812 participavit. Anno 1810 Poltavam rediit et factus est curator domi educationis infantium hominum nobilium pauperum. Anno 1812, tempore Belli Patrii, formavit regimen Cossacorum, quod contra copias Napoleonis pugnabat. Annis ab 1816 ad 1821 Kotljarevs'kyj erat praefectus theatri Poltavensis. Annis 1827–1835 fuit curator nonnullorum institutorum philanthropicorum.

Opera

Kotljarevs'kyj notus est ut auctor poematis nomine Aeneis (Ucrainice «Енеїда», tr. "Enejida"), primum opus publicatum in lingua Ucrainica hodierna scriptum. In lucem editum est anno 1798, quo anno auctore inscio publicatae sunt partes prima, secunda et tertia poematis; anno 1809 Kotljarevs'kyj, partem quartam addens, ipse opus suum edidit sub titulo Aeneis Virgilii, in linguam Russicam Minorem ab I. Kotljarevs'kyj traducta (Russice «Виргилиева Энеида, на малороссийский язык преложенная И. Котляревским», tr. "Virgilieva Èneida, na malorossijskij jazyk preložennaja I. Kotljarevskim"); completus autem carminis textus, partes sex habens, anno 1842 editus est. Aeneis a Kotljarevs'kyj scripta est poema per ridiculum contortum, ubi Troiani Virgiliani Cosaci Zaporovienses depinguntur.

Etiam notae sunt fabulae dramaticae Ioannis Kotljarevs'kyj Natalia Poltavensis (Ucrainice «Наталка Полтавка», tr. "Natalka-Poltavka") et Miles-magus (Ucrainice «Москаль-чарівник», tr. "Moskal'-čarivnyk", ubi verbum 'москаль' aeque 'miles' et 'Moscovita' traducitur), anno 1819 primo inductae.

Nexus interni

Bibliotheca Nationalis Ucrainae Vernadskiana

Bibliographia

Волинський П. К. Іван Котляревський: Життя і творчість. Ed. 3. Kioviae, 1969.
Іван Котляревський. Бібліографічний покажчик. 1798—1968. Kioviae, 1969.
Хропко П. П. Іван Котляревський. Біографічний нарис. Kioviae, 1969.

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad Ioannem Kotljarevs'kyj spectant (Ivan Kotlyarevsky, Ivan Kotliarevsky).

Biographia et opera Ioannis Kotljarevs'kyj (Ucrainice)

@@ Linea 5: / Linea 5: @@
 == Vita ==
-Ioannes Kotljarevs'kyj natus est [[Poltava]]e in urbe, in familia apparitoris. Annis ab [[1780]] ad [[1789]] in seminario clericali Poltavensi educabatur. Annis [[1796]]–[[1808]] in munu{{dubsig}} militari erat, in Bello Russico-Turcico annorum [[1807]]–[[1812]] participavit. Anno [[1810]] Poltavam rediit et factus est curator domi [[educatio]]nis [[impubes|infantium]] hominum nobilium [[paupertas|pauperum]]. Anno [[1812]], tempore [[Bellum Patrium|Belli Patrii]], formavit regimen [[Cossaci|Cossacorum]], quod contra copias [[Napoleo]]nis pugnabat. Annis ab [[1816]] ad [[1821]] Kotljarevs'kyj erat praefectus theatri Poltavensis. Annis [[1827]]–[[1835]] fuit curator nonnullorum institutorum [[philanthropia|philanthropicorum]].
+Ioannes Kotljarevs'kyj natus est [[Poltava]]e in urbe, in familia apparitoris. Annis ab [[1780]] ad [[1789]] in seminario clericali Poltavensi educabatur. Annis [[1796]]–[[1808]] in munere militari erat, in Bello Russico-Turcico annorum [[1807]]–[[1812]] participavit. Anno [[1810]] Poltavam rediit et factus est curator domi [[educatio]]nis [[impubes|infantium]] hominum nobilium [[paupertas|pauperum]]. Anno [[1812]], tempore [[Bellum Patrium|Belli Patrii]], formavit regimen [[Cossaci|Cossacorum]], quod contra copias [[Napoleo]]nis pugnabat. Annis ab [[1816]] ad [[1821]] Kotljarevs'kyj erat praefectus theatri Poltavensis. Annis [[1827]]–[[1835]] fuit curator nonnullorum institutorum [[philanthropia|philanthropicorum]].
 == Opera ==
-Kotljarevs'kyj notus est ut auctor poematis nomine ''Aeneis'' ([[Ucrainice]] «[[:uk:Енеїда (Котляревський)|Енеїда]]», [[translitteratio|tr.]] ''"Enejida"''), primum opus publicatum in [[lingua Ucrainica]] hodierna scriptum. In lucem editum est anno [[1798]], quo anno [[auctor]]e inscio publicatae sunt partes prima, secunda et tertia poematis; anno [[1809]] Kotljarevs'kyj, partem quartam addens, ipse opus suum edidit sub titulo ''[[Aeneis]] [[Publius Vergilius Maro|Virgilii]], in linguam Russicam Minorem ab I. Kotljarevs'kyj traducta'' ([[Russice]] «Виргилиева Энеида, на малороссийский язык преложенная И. Котляревским», [[translitteratio|tr.]] ''"Virgilieva Èneida, na malorossijskij jazyk preložennaja I. Kotljarevskim"''); completus autem [[carmen|carminis]] textus, partes sex habens, anno [[1842]] editus est. ''Aeneis'' a Kotljarevs'kyj scripta est poema per ridiculum contortum, ubi Troiani Virgiliani [[Cossaci]] Zaporovienses depinguntur.
+Kotljarevs'kyj notus est ut auctor poematis nomine ''Aeneis'' ([[Ucrainice]] «[[:uk:Енеїда (Котляревський)|Енеїда]]», [[translitteratio|tr.]] ''"Enejida"''), primum opus publicatum in [[lingua Ucrainica]] hodierna scriptum. In lucem editum est anno [[1798]], quo anno [[auctor]]e inscio publicatae sunt partes prima, secunda et tertia poematis; anno [[1809]] Kotljarevs'kyj, partem quartam addens, ipse opus suum edidit sub titulo ''[[Aeneis]] [[Publius Vergilius Maro|Virgilii]], in linguam Russicam Minorem ab I. Kotljarevs'kyj traducta'' ([[Russice]] «Виргилиева Энеида, на малороссийский язык преложенная И. Котляревским», [[translitteratio|tr.]] ''"Virgilieva Èneida, na malorossijskij jazyk preložennaja I. Kotljarevskim"''); completus autem [[carmen|carminis]] textus, partes sex habens, anno [[1842]] editus est. ''Aeneis'' a Kotljarevs'kyj scripta est poema per ridiculum contortum, ubi Troiani Virgiliani [[Cosaci Zaporovienses]] depinguntur.
 Etiam notae sunt fabulae dramaticae Ioannis Kotljarevs'kyj ''Natalia Poltavensis'' ([[Ucrainice]] «[[:uk:Наталка Полтавка (п'єса)|Наталка Полтавка]]», [[translitteratio|tr.]] ''"Natalka-Poltavka"'') et ''Miles-magus'' ([[Ucrainice]] «[[:uk:Москаль-чарівник|Москаль-чарівник]]», [[translitteratio|tr.]] ''"Moskal'-čarivnyk"'', ubi verbum 'москаль' aeque 'miles' et '[[Moscovitae|Moscovita]]' traducitur), anno [[1819]] primo inductae.