Quantum redactiones paginae "Lingua Dacoromanica" differant
Content deleted Content added
m automaton addit: eml:Rumên |
|||
| Linea 90: | Linea 90: | ||
{{Link FA|hu}} |
{{Link FA|hu}} |
||
{{Link FA|ro}} |
{{Link FA|ro}} |
||
[[af:Roemeens]] |
|||
[[als:Rumänische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma rumán]] |
|||
[[ang:Rumǣnisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة رومانية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه رومانى]] |
|||
[[ast:Rumanu]] |
|||
[[az:Rumın dili]] |
|||
[[bat-smg:Romonu kalba]] |
|||
[[bcl:Rumano]] |
|||
[[be:Румынская мова]] |
|||
[[be-x-old:Румынская мова]] |
|||
[[bg:Румънски език]] |
|||
[[bn:রুমানীয় ভাষা]] |
|||
[[br:Roumaneg]] |
|||
[[bs:Rumunski jezik]] |
|||
[[ca:Romanès]] |
|||
[[cdo:Lò̤-mā-nà̤-ā-ngṳ̄]] |
|||
[[ce:Ruminhoyn mott]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Rumano]] |
|||
[[co:Lingua rumena]] |
|||
[[crh:Roman tili]] |
|||
[[cs:Rumunština]] |
|||
[[cy:Rwmaneg]] |
|||
[[da:Rumænsk (sprog)]] |
|||
[[de:Rumänische Sprache]] |
|||
[[dsb:Rumunšćina]] |
|||
[[el:Ρουμανική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Rumên]] |
|||
[[en:Romanian language]] |
|||
[[eo:Rumana lingvo]] |
|||
[[es:Idioma rumano]] |
|||
[[et:Rumeenia keel]] |
|||
[[eu:Errumaniera]] |
|||
[[fa:زبان رومانیایی]] |
|||
[[fi:Romanian kieli]] |
|||
[[fr:Roumain]] |
|||
[[frp:Roumen]] |
|||
[[fy:Roemeensk]] |
|||
[[ga:An Rómáinis]] |
|||
[[gag:Romın dili]] |
|||
[[gd:Ròmainis]] |
|||
[[gl:Lingua romanesa]] |
|||
[[gv:Romaanish]] |
|||
[[he:רומנית]] |
|||
[[hif:Romanian bhasa]] |
|||
[[hr:Rumunjski jezik]] |
|||
[[hsb:Rumunšćina]] |
|||
[[hu:Román nyelv]] |
|||
[[hy:Ռումիներեն]] |
|||
[[ia:Lingua romanian]] |
|||
[[id:Bahasa Rumania]] |
|||
[[io:Rumaniana linguo]] |
|||
[[is:Rúmenska]] |
|||
[[it:Lingua romena]] |
|||
[[ja:ルーマニア語]] |
|||
[[jv:Basa Rumania]] |
|||
[[ka:რუმინული ენა]] |
|||
[[ko:루마니아어]] |
|||
[[ku:Zimanê rûmenî]] |
|||
[[kv:Румын кыв]] |
|||
[[kw:Roumanek]] |
|||
[[li:Roemeens]] |
|||
[[lij:Lengua romenn-a]] |
|||
[[lmo:Lengua rümena]] |
|||
[[lt:Rumunų kalba]] |
|||
[[lv:Rumāņu valoda]] |
|||
[[mg:Fiteny romainina]] |
|||
[[mhr:Румын йылме]] |
|||
[[mk:Романски јазик]] |
|||
[[mr:रोमेनियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Romania]] |
|||
[[nah:Rumaniatlahtōlli]] |
|||
[[nds:Rumäänsche Spraak]] |
|||
[[nl:Roemeens]] |
|||
[[nn:Rumensk]] |
|||
[[no:Rumensk]] |
|||
[[nrm:Roumain]] |
|||
[[oc:Romanés]] |
|||
[[pl:Język rumuński]] |
|||
[[pms:Lenga rumen-a]] |
|||
[[pnb:رومانی]] |
|||
[[ps:رومانيايي ژبه]] |
|||
[[pt:Língua romena]] |
|||
[[qu:Rumanya simi]] |
|||
[[rm:Lingua rumena]] |
|||
[[rmy:Rumunikani chhib]] |
|||
[[ro:Limba română]] |
|||
[[roa-rup:Română]] |
|||
[[ru:Румынский язык]] |
|||
[[sc:Limba romuna]] |
|||
[[scn:Lingua rumena]] |
|||
[[sco:Romanie leid]] |
|||
[[se:Romániagiella]] |
|||
[[sh:Rumunski jezik]] |
|||
[[simple:Romanian language]] |
|||
[[sk:Rumunčina]] |
|||
[[sl:Romunščina]] |
|||
[[so:Af-Romani]] |
|||
[[sq:Gjuha rumune]] |
|||
[[sr:Румунски језик]] |
|||
[[sv:Rumänska]] |
|||
[[sw:Kiromania]] |
|||
[[szl:Růmůńsko godka]] |
|||
[[ta:உருமானிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони руминӣ]] |
|||
[[th:ภาษาโรมาเนีย]] |
|||
[[tl:Wikang Rumano]] |
|||
[[tr:Rumence]] |
|||
[[tt:Румын теле]] |
|||
[[udm:Румын кыл]] |
|||
[[ug:رۇمىنىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Румунська мова]] |
|||
[[ur:رومانیانی زبان]] |
|||
[[uz:Rumin tili]] |
|||
[[vec:Łéngoa rumena]] |
|||
[[vi:Tiếng Romania]] |
|||
[[wa:Roumin]] |
|||
[[xmf:რუმინული ნინა]] |
|||
[[yi:רומעניש]] |
|||
[[yo:Èdè Romaníà]] |
|||
[[zh:羅馬尼亞語]] |
|||
[[zh-min-nan:România-gí]] |
|||
Emendatio ex 13:42, 8 Martii 2013
| Lingua Dacoromanica limba română
| ||
|---|---|---|
| IPA: | [ limba romɨnə ] | |
| Taxinomia: | ||
| Locutores: | 24 000 000 | |
| Sigla: | 1 ro, 2 rum, 3 ron | |
| Status publicus | ||
| Officialis | Romania, Moldavia | |
| Privata | Serbia, aliae | |
| Litterae: | ||
| Scriptura: | Latina | |
| Procuratio: | Academia Română | |
.png) Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae | ||
Lingua Dacoromanica est lingua ex linguis Indoeuropeeis et sub familia Romanica subsummata, cum lingua Lusitanica, lingua Italiana, lingua Francica, etc. Primum Georgius Şincai una cum Samuele Micu argumentis confirmavit Linguam Dacoromanicam ad familiam Romanicam pertinere anno 1780 cum grammaticae librum Elementa linguae daco-romanae sive valachicae Vindobonae edidit.
Lingua Dacoromanica abecedario Latino scribitur, sed etiam litterae singulares exempli gratia ș /ʃ/ et ț for /ts/ adhibentur.
Lingua Dacoromanica est solus sermo Romanicus qui neutrum et nominum declinationem servat.
Loci
Lingua Dacoromanica tantum in Romania atque in Moldavia primaria; locuta aliquanto in Balcania et Europa orientali (Graecia, Macedonia, Bulgaria, Serbia, Hungaria, Croatia, et cetera), Israel, Italia, Hispania et cetera.
Textus exempli
Hic exempla de 'Pater noster' sunt Latine, Italiana et Dacoromanica:
| Lingua Latina | Lingua Italiana | Lingua Dacoromanica |
|---|---|---|
| Pater noster, qui es in caelis: | Padre nostro, che sei nei cieli, | Tatăl nostru carele eşti în ceruri, |
| sanctificetur Nomen Tuum; | sia santificato il tuo nome. | sfinţească-se numele tău. |
| adveniat Regnum Tuum; | Venga il tuo regno. | Vie împărăţia ta. |
| fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra. | Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. | Facă-se voia ta, precum în cer, aşa şi pe pământ. |
| Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; | Dacci oggi il nostro pane quotidiano | Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi. |
| et dimitte nobis debita nostra, | e rimetti a noi i nostri debiti, | şi ne iartă nouă păcatele noastre, |
| Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; | come noi li rimettiamo ai nostri debitori. | precum şi noi le iertăm greşiţilor noştri. |
| et ne nos inducas in tentationem; | E non ci indurre in tentazione, | Şi nu ne duce pe noi în ispită, |
| sed libera nos a Malo. | ma liberaci dal male. | ci ne izbăveşte de cel rău. |
Fontes
Interrete
- Vicipaedia Anglica, Dalmatian language, Maius 2012.
Nexus externi
|
Lege de Lingua Dacoromanica in Vicilibris. |
 |
Haec stipula ad linguam vel ad linguisticam spectat. Amplifica, si potes! |