Rubus ardens [1] Librum Exodus (3:1–21), in Monte Sinai a Moyse visa sit: fruticem flagravisse , a flammis autem non consumptum:
Moyses autem pascebat oves Jethro soceri sui sacerdotis Madian; cumque minasset gregem ad interiora deserti, venit ad montem Dei Horeb. Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi ; et videbat quod rubus arderet, et non comburetur" (Exodus 3:1). Hac in fabula , frutex in eo loco stabat ubi Moyses a Deo destinatus est ut Israelitas ex Aegypto in Canaan conduceret.
Moyses et Frutex Flammans. Tabula
Dirk Bouts attributa.
Vocabulum Hebraicum pro frutice in narratione adhibitum est seneh (סנה), quod praecipue ad plantas generis Rubi [2] [3] [4] seneh est dis legomenon , quod in locis duobus in Bibliis Sacris invenitur, quorum ambo fruticem flammantem describunt.[3] Sinai biblici montis apud Biblia ardentis, et nonnulli eruditi putant mentionem fruticis flammantis in Deuteronomia esse errorem scriptoris , pro verbis quae fortasse ad Sinai olim spectabant.[3] [5]
Icon Moysis
Legem accipientis. Frutex prope pedes monstratur, laeva inferiori. Monasterium Sanctae Catharinae, circa 1050.
Icon Nostrae Dominae Fruticis Flammantis (
Neopalimaya Kupina ).
Nexus interni
↑ Cf. "... rubus arderet ..." in citatione quae sequitur
↑ Cheyne et Black, Encyclopedia Biblica .
↑ 3.0 3.1 3.2 Jewish Encyclopedia ↑ Peake's commentary on the Bible. ↑ Cheyne et Black, Encyclopedia Biblica.
