Lingua Navatlaca
E Vicipaedia
Lingua Navatlaca,[1] vulgo Nahuatl (Navatlace: Nāhuatlahtōlli), est lingua Aztecorum et pars familiae Uto-Aztecanae. Ea est lingua polysynthetica; sententiae structura est VSO. Fere 1 .450 milia Mexicanorum eá utuntur.
Exemplum [recensere]
- Nochi tlacameh huan cihuameh quipiah manoh cualli tlacaticeh, nochi san se totlatechpohuiltiliz huan titlatepanitalohqueh, yeca monequi cualli ma timohuicacah, ma timoicnelicah, ma timotlazohtlacah huan ma timotlepanitacah.
In lingua Latina:
- Omnium humanae gentis partium perspecto et cognito consensum fidemque propriae dignitatis atque iurium, quae omni tempore aequa et paria esse debent nec alienari possunt, totius terrae libertatis iustitiae pacis esse initium.
Notae [recensere]
- ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) textus: "MEXICANI, una ex ſeptem Navatlacarum, populi Americæ Septentrionalis cultiſſimi, gentibus, à duce ſuo Mexio [sic] dicti"Hofmann, Johann Jacob (1635-1706): Lexicon Universale, Historiam Sacram Et Profanam Omnis aevi, omniumque Gentium; Chronologiam Ad Haec Usque Tempora; Geographiam Et Veteris Et Novi Orbis; Principum Per Omnes Terras Familiarum (...) Genealogiam; Tum Mythologiam, Ritus, Caerimonias, Omnemque Veterum Antiquitatem (...); Virorum (...) Celebrium Enarrationem (...); Praeterea Animalium, Plantarum, Metallorum, Lapidum, Gemmarum, Nomina, Naturas, Vires Explanans. - Editio Absolutissima (...) Auctior (...). - Leiden: Jacob. Hackius, Cornel. Boutesteyn, Petr. Vander Aa, & Jord. Luchtmans, 1698. 2-¦ - T. 1: Literas A, B, C, continens. (6) Bl., 1072 S.; Kupfertit. - T. 2: Literas D, E, F, G, H, I, K, L, continens. (1) Bl., 900 S. - T. 3: Literas M, N, O, P, Q, continens. (1) Bl., 994 S. - T. 4: Literas R, S, T, V, X, Y, Z, continens. (1) Bl., CXXVI, 743, 116 S.- Satzspiegel 32,1 x 17,3 cm - Signatur: XN 9739 apud www.uni-mannheim.de
