Quantum redactiones paginae "Imatrae torrens" differant
m de nomine |
m Katra torrens Carelorum |
||
Linea 2: | Linea 2: | ||
[[imago:Imatrankoski kuohuu.jpg|thumb|right|Torrentes Imatrae]] |
[[imago:Imatrankoski kuohuu.jpg|thumb|right|Torrentes Imatrae]] |
||
'''Imatrae Torrens'''<ref>Secundum [[Kalevala]]m latine a [[Tuomo Pekkanen|Pekkane]] redditam: |
'''Imatrae Torrens'''<ref>Secundum [[Kalevala]]m latine a [[Tuomo Pekkanen|Pekkane]] redditam: |
||
:"Stetit olim Tyrjae torrens." (''Tyrjän koski'') |
|||
:" |
:"Katra torrens Carelorum" (''Katrakoski'')</ref> ([[Finnice]]: ''Imatrankoski'') est [[aqua cadens]] [[Vuoksi|fluminis Vuoksis]], propter urbem [[Imatra]]m. Per historiam fuerunt praeclarum spectaculum, locum quidem ubi "peregrinatio [[Finnia|Finnica]] coepit" vocati sunt,<ref name="St P">Munro, Robin. "[http://www.sptimes.ru/index.php?action_id=100&story_id=641 Lappeenranta and Imatra: Finnish Cities Linked to St. Pete]", The St. Petersburg Times. Factum die [[4 Iunii]] [[2004]] Inventum die [[17 Ianuarii]] [[2008]].</ref> atque tellus nationalis.<ref>[http://www.ymparisto.fi/default.asp?contentid=32758&lan=fi Index tellurum nationalium]</ref> Visitantur a milibus hominum per annum,<ref name="Fintravel">[http://fintravel.com/cgi-bin/waf.pl?wafID=231 Fintravel—Imatra et Lapeenranta]</ref> quorum visitatores clari fuerunt imperatrix [[Catharina II (imperatrix Russiae)|Catharina II]] imperatorque [[Nicolaus II (imperator Russiae)|Nicolaus II]].<ref name="St P"/> Hi torrentes erant tam prosperi quidem ut [[Valtionhotelli]], [[deversorium]] magnum, aedificatum sit ad ripam. Ab anno [[1929]], autem, officina hydroelectrica sita fuit super torrentibus ut [[urbs|urbi]], atque [[auster|austris]] Finniae,<ref name="col">"[http://bartelby.org/65/im/Imatra.html Imatra]," ''The Columbia Encyclopedia,'' Editio Sexta, 2007.</ref> potestatem praebeat. Sed aestate, hi torrentes peregrinatoribus solvuntur.<ref name="St P"/><ref name="Fintravel"/> [[Moles]] decussis est 500 m³/s,<ref name="St P"/> longitudo 8 km et altitudo 18 m.<ref name="col"/> |
||
==Notae== |
==Notae== |
Emendatio ex 22:02, 28 Ianuarii 2008
Imatrae Torrens[1] (Finnice: Imatrankoski) est aqua cadens fluminis Vuoksis, propter urbem Imatram. Per historiam fuerunt praeclarum spectaculum, locum quidem ubi "peregrinatio Finnica coepit" vocati sunt,[2] atque tellus nationalis.[3] Visitantur a milibus hominum per annum,[4] quorum visitatores clari fuerunt imperatrix Catharina II imperatorque Nicolaus II.[2] Hi torrentes erant tam prosperi quidem ut Valtionhotelli, deversorium magnum, aedificatum sit ad ripam. Ab anno 1929, autem, officina hydroelectrica sita fuit super torrentibus ut urbi, atque austris Finniae,[5] potestatem praebeat. Sed aestate, hi torrentes peregrinatoribus solvuntur.[2][4] Moles decussis est 500 m³/s,[2] longitudo 8 km et altitudo 18 m.[5]
Notae
- ↑ Secundum Kalevalam latine a Pekkane redditam:
- "Stetit olim Tyrjae torrens." (Tyrjän koski)
- "Katra torrens Carelorum" (Katrakoski)
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Munro, Robin. "Lappeenranta and Imatra: Finnish Cities Linked to St. Pete", The St. Petersburg Times. Factum die 4 Iunii 2004 Inventum die 17 Ianuarii 2008.
- ↑ Index tellurum nationalium
- ↑ 4.0 4.1 Fintravel—Imatra et Lapeenranta
- ↑ 5.0 5.1 "Imatra," The Columbia Encyclopedia, Editio Sexta, 2007.
Haec stipula ad geographiam spectat. Amplifica, si potes! |