Quantum redactiones paginae "Romeo and Juliet" differant

E Vicipaedia
Content deleted Content added
mNo edit summary
Linea 15: Linea 15:
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/1112 Textus apud gutenberg.org] {{Ling|Anglice}}
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/1112 Textus apud gutenberg.org] {{Ling|Anglice}}
* [http://shakespeare.mit.edu/romeo_juliet/ Textus apud MIT] {{Ling|Anglice}}
* [http://shakespeare.mit.edu/romeo_juliet/ Textus apud MIT] {{Ling|Anglice}}
* [[s:fr:Roméo et Juliette|Versio]] [[Franciscus Victor Hugo|Francisci Victoris Hugo]] {{Ling|Francogallice}}
* [http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01593074980144858540035/ Versio] [[Mathias de Velasco, marchio Dos Hermanas|M. de Velasco y Rojas, Marqués de Dos Hermanas]] apud biblioteca virtual miguel de cervantes {{Ling|Hispanice}}
* [http://mek.oszk.hu/04500/04583/html/magyar.htm Versio] [[Carolus Szász|Caroli Szász]] {{Ling|Hungarice}}
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/6996 Versio] [[Augustus Gulielmus de Schlegel|A. W. von Schlegel]] apud gutenberg.org {{Ling|Theodisce}}


{{Opera Shakesperii|Romeo and Juliet|
{{Opera Shakesperii|Romeo and Juliet|

Emendatio ex 14:20, 29 Augusti 2011

Romeo et Juliet a Ford Madox Brown picti

Romeo and Juliet est praeclara tragoedia et historia amoris Gulielmi Shakesperii. Scripta est inter annos fere 1591 et 1595, edita in quarto anno 1597 et rursus, locis multis aucta et emendata, 1599 (quae editio saepius reimpressa est). In editione in folio (titulo Mr. William Shakespeares Comedies, Histories & Tragedies) anno 1623 complexa est.

Titulus editionis in quarto secundae (1599)

Fabula

Romaeus et Iulia Veronenses sunt. Romaeus Iuliam amabat, sed familia eius Montecchi familiam Iuliae, Capelletos, interficere volebat. Itaque Romaeus et Iulia clam se alios amabant. Sed rem difficile erat, et amantes, de vita desperantes, mortem sibi consciscerunt. Multus sanguis per vias fluxit. Cum de hac tragoedia Montecchi et Capelleti audivissent, tam tristes erant ut se alios amare nunc constiterent.

Editiones

Nexus externi

Romeo and Juliet : Index personarum
Gulielmus Shakesperius
Gulielmus Shakesperius
  • Escalus princeps Veronensis • Paris comes iuvenis, Escali cognatus • Montague, Capulet, patresfamiliarum Veronenses antagonistae • Senex, Capulet cognatus • Romeo, Montague filius • Mercutio, Escali cognatus, Romeo amicus • Benvolio, Montague nepos e fratre, Romeo amicus • Tybalt, dominae Capulet nepos • Frater Laurentius et Frater Ioannes, Franciscani • Balthasar, Romeo famulus • Sampson, Gregory, Anthony et Potpan, Capulet famuli • Peter, nutricis famulus • Abraham, Montague famulus

Pharmacopola • Musici tres • Puer Paridi famulus, puer alius, dux militum
Domina Montague • Domina Capulet • Juliet, Capulet filia • Nutrix Juliet
Cives Veronenses, ingenui familiarum ambarum et ingenuae, celebrantes, lampadarii, milites, custodes, ministri et famuli
Chorus

Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes!


Formula:Link FA Formula:Link FA Formula:Link FA Formula:Link FA Formula:Link FA Formula:Link FA