Quantum redactiones paginae "Campus Idistaviso" differant

E Vicipaedia
Browse history interactively
← Differentia superiorDifferentia proxima →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Xqbot (disputatio | conlationes)
86 225 edits
m r2.5.2) (bot mutat: es:Batalla de Idistaviso; mutationes minores
Linea 1: Linea 1:
[[Fasciculus:Idistaviso.png|thumb|Campus Idistaviso fere anno 1895 pictus]]
[[Fasciculus:Idistaviso.png|thumb|Campus Idistaviso fere anno 1895 pictus]]


In '''campo Idistavisone''' anno [[16]] p.C.n. exercitus Romanus ex 80000 militibus consistens [[Nero Claudius Drusus|Nerone Claudio Druso]], qui Germanicus appellatur, imperatore contra [[Arminius| Arminii]] Inguiomerique copias Germanicas pugnavit<ref name="II16">[http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann2.shtml#16 [[Cornelius Tacitus|Tacitus]]: ''Annales II, 16'']</ref>.
In '''campo Idistavisone''' anno [[16]] p.C.n. exercitus Romanus ex 80000 militibus consistens [[Nero Claudius Drusus|Nerone Claudio Druso]], qui Germanicus appellatur, imperatore contra [[Arminius|Arminii]] Inguiomerique copias Germanicas pugnavit<ref name="II16">[http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann2.shtml#16 [[Cornelius Tacitus|Tacitus]]: ''Annales II, 16'']</ref>.


Germani quamquam victi non multos bellatores perdiderunt et ad [[:de:Angrivarierwall|Vallum Angrivariorum]] recesserunt repugnatum.
Germani quamquam victi non multos bellatores perdiderunt et ad [[:de:Angrivarierwall|Vallum Angrivariorum]] recesserunt repugnatum.


[[Tiberius (imperator)|Tiberius]] de utilitate expeditionis dubitans Germanicum nepotem invitum exercitumque revocavit et bellum Romano-Germanicum a [[Nero Claudius Drusus|Druso]] fratre anno [[12 a.C.n.]] inceptum finivit.
[[Tiberius (imperator)|Tiberius]] de utilitate expeditionis dubitans Germanicum nepotem invitum exercitumque revocavit et bellum Romano-Germanicum a [[Nero Claudius Drusus|Druso]] fratre anno [[12 a.C.n.]] inceptum finivit.


==Locus==
== Locus ==
Locum campi Idistavisonis [[Cornelius Tacitus|Tacitus]]<ref name="II16" /> ''inter [[Visurgis|Visurgim]] et collis'' situm esse scripsit. Ut inveniatur, saepe nomen eius inspectum et cum nominibus locorum nostri aetatis comparatum est.
Locum campi Idistavisonis [[Cornelius Tacitus|Tacitus]]<ref name="II16" /> ''inter [[Visurgis|Visurgim]] et collis'' situm esse scripsit. Ut inveniatur, saepe nomen eius inspectum et cum nominibus locorum nostri aetatis comparatum est.


[[Iacobus Grimm]] et multi alii secundam partem nominis Idista''visonis'' verbo Theodisco ''Wiese'' (''prato'') congruere putant<ref name="Schmich">[http://www.ingeborgschmich.de/Nibelungen/Dokumente/Idistaviso.pdf Schmich: ''Was bedeutet Idistaviso?'']</ref>. E contrario prima pars ''Idista'' dubior est:
[[Iacobus Grimm]] et multi alii secundam partem nominis Idista''visonis'' verbo Theodisco ''Wiese'' (''prato'') congruere putant<ref name="Schmich">[http://www.ingeborgschmich.de/Nibelungen/Dokumente/Idistaviso.pdf Schmich: ''Was bedeutet Idistaviso?'']</ref>. E contrario prima pars ''Idista'' dubior est:


*''[[:de:Idis|Idis]]''em, feminam divinam in Germania antiqua, Grimm cognovit.
* ''[[:de:Idis|Idis]]''em, feminam divinam in Germania antiqua, Grimm cognovit.
*''[[:de:Deister|Deister]]'', saltum apud fluvium Visurgim, Mehliß<ref>Mehliß, H.: '''Wo ist d. Schlachtfeld d. „campus idistavisus''(sic!)''“ u. was bedeutet d. Name „Deister“ ?'' (Zeitschr. d. Ver. Heimatbund Nieders. 4. 1928.)</ref> Idistam esse putavit.
* ''[[:de:Deister|Deister]]'', saltum apud fluvium Visurgim, Mehliß<ref>Mehliß, H.: '''Wo ist d. Schlachtfeld d. „campus idistavisus''(sic!)''“ u. was bedeutet d. Name „Deister“ ?'' (Zeitschr. d. Ver. Heimatbund Nieders. 4. 1928.)</ref> Idistam esse putavit.
*''[[:de:Ith|Ith]]'', alium saltum prope fluvium Visurgim, Idistam esse Schmich<ref name="Schmich" /> arbitravit.
* ''[[:de:Ith|Ith]]'', alium saltum prope fluvium Visurgim, Idistam esse Schmich<ref name="Schmich" /> arbitravit.
*''[[:de:Innerste|Indrista]]''m, nomen fluvii ''Innerste'' anno [[1013]] adhibitum, Regel<ref>[http://zocher-regel.gmxhome.de/ArbaloSchlacht/31Idistaviso.html#Idista___Innerste Regel: ''Lag Idistaviso an der Innerste (Indrista, Indistria)?'']</ref> recognovit.
* ''[[:de:Innerste|Indrista]]''m, nomen fluvii ''Innerste'' anno [[1013]] adhibitum, Regel<ref>[http://zocher-regel.gmxhome.de/ArbaloSchlacht/31Idistaviso.html#Idista___Innerste Regel: ''Lag Idistaviso an der Innerste (Indrista, Indistria)?'']</ref> recognovit.


[[Theodorus Mommsen|Mommsen]] et Schmidt campum Idistavisonem apud urbem [[:de:Bückeburg|Bückeburgem]] situm esse arbitrati sunt.<ref>[http://zocher-regel.gmxhome.de/ArbaloSchlacht/MommsenIdistaviso.html Mommsen, Theodor: Römische Geschichte Band 6, Achtes Buch, Länder und Leute von Caesar bis Diocletian, Erster Teil. DTV, München, 1976]</ref>
[[Theodorus Mommsen|Mommsen]] et Schmidt campum Idistavisonem apud urbem [[:de:Bückeburg|Bückeburgem]] situm esse arbitrati sunt.<ref>[http://zocher-regel.gmxhome.de/ArbaloSchlacht/MommsenIdistaviso.html Mommsen, Theodor: Römische Geschichte Band 6, Achtes Buch, Länder und Leute von Caesar bis Diocletian, Erster Teil. DTV, München, 1976]</ref>


==Notae==
== Notae ==
<references />
<references />


==Vide etiam==
== Vide etiam ==
*[[Arbalo]]
* [[Arbalo]]
*[[Teutoburgiensis saltus]]
* [[Teutoburgiensis saltus]]
*[[Clades Variana]]
* [[Clades Variana]]


[[Categoria:Historia Germaniae]]
[[Categoria:Historia Germaniae]]
Linea 35: Linea 35:
[[de:Schlacht auf dem Idistavisischen Feld]]
[[de:Schlacht auf dem Idistavisischen Feld]]
[[en:Battle of the Weser River]]
[[en:Battle of the Weser River]]
[[es:Batalla del río Weser]]
[[es:Batalla de Idistaviso]]
[[eu:Idistavisoko gerra]]
[[eu:Idistavisoko gerra]]
[[fi:Weserjoen taistelu]]
[[fi:Weserjoen taistelu]]

Emendatio ex 01:13, 8 Ianuarii 2011

Campus Idistaviso fere anno 1895 pictus

In campo Idistavisone anno 16 p.C.n. exercitus Romanus ex 80000 militibus consistens Nerone Claudio Druso, qui Germanicus appellatur, imperatore contra Arminii Inguiomerique copias Germanicas pugnavit[1].

Germani quamquam victi non multos bellatores perdiderunt et ad Vallum Angrivariorum recesserunt repugnatum.

Tiberius de utilitate expeditionis dubitans Germanicum nepotem invitum exercitumque revocavit et bellum Romano-Germanicum a Druso fratre anno 12 a.C.n. inceptum finivit.

Locus

Locum campi Idistavisonis Tacitus[1] inter Visurgim et collis situm esse scripsit. Ut inveniatur, saepe nomen eius inspectum et cum nominibus locorum nostri aetatis comparatum est.

Iacobus Grimm et multi alii secundam partem nominis Idistavisonis verbo Theodisco Wiese (prato) congruere putant[2]. E contrario prima pars Idista dubior est:

  • Idisem, feminam divinam in Germania antiqua, Grimm cognovit.
  • Deister, saltum apud fluvium Visurgim, Mehliß[3] Idistam esse putavit.
  • Ith, alium saltum prope fluvium Visurgim, Idistam esse Schmich[2] arbitravit.
  • Indristam, nomen fluvii Innerste anno 1013 adhibitum, Regel[4] recognovit.

Mommsen et Schmidt campum Idistavisonem apud urbem Bückeburgem situm esse arbitrati sunt.[5]

Notae

  1. ↑ 1.0 1.1 Tacitus: Annales II, 16
  2. ↑ 2.0 2.1 Schmich: Was bedeutet Idistaviso?
  3. ↑ Mehliß, H.: 'Wo ist d. Schlachtfeld d. „campus idistavisus(sic!)“ u. was bedeutet d. Name „Deister“ ? (Zeitschr. d. Ver. Heimatbund Nieders. 4. 1928.)
  4. ↑ Regel: Lag Idistaviso an der Innerste (Indrista, Indistria)?
  5. ↑ Mommsen, Theodor: Römische Geschichte Band 6, Achtes Buch, Länder und Leute von Caesar bis Diocletian, Erster Teil. DTV, München, 1976

Vide etiam

Receptum de "https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Campus_Idistaviso&oldid=1424065"