Disputatio:Pechinum

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Pecinum[fontem recensere]

Where have you seen this form attested? I've only seen Pechinum and Pequinum (maybe also Pekinum). Granted, Pecinum is a logical form, because some people will pronounce it /k/ (without aspiration), and some will pronounce it /tS/, just as the Chinese themselves use both pronunciations. Nevertheless, inasmuch as there are traditional forms of this name, I think we should go with them. --Iustinus 128.135.24.116 18:19 nov 23, 2004 (UTC)

Vide pecinensis, non pechinensis, in binominibus Antiphrisson pecinensis, Brassica pecinensis, Cypselus pecinensis, Eutolmus pecinensis, Philadelphus pecinensis, Pithecanthropus pecinensis, Sinanthropus pecinensis, Tyto pecinensis. Nomen adiectivum pecinensis significat nomen substantivum esse Pecinum. IacobusAmor (disputatio) 13:42, 24 Aprilis 2013 (UTC)
Vide etiam "Liu Xiaobo, oppositor Sinensis, Asloae absens praemio pacis Nobeliano donatus est, neglecta Pecinensis regiminis ira" in Ephemeride. IacobusAmor (disputatio) 14:12, 24 Aprilis 2013 (UTC)
Utile erit "Pecinum" in textu aliquo reperire, amice, si possumus; forma "Pechinum" enim iam e textu bono Latino citatur, et "Pekinum" e lexicis. (An "Xuntienum" re vera inter nomina primae nostrae sententiae litteris atris exponere oportet, haud scio!) Pecinum pro certo ibi promovendum est si citationem reperimus. Andrew Dalby (disputatio) 13:54, 24 Aprilis 2013 (UTC)