Quantum redactiones paginae "Jiu" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Linea 1: | Linea 1: | ||
[[Fasciculus:Snakewine.jpg|thumb|蛇酒 ([[pinyin]] ''shéjiǔ''; [[lingua Vietnamensis|lingua Vietnamensi]] ''rượu rắn'') i.e. temetum e serpente, ratione medica bibendum, [[Cantonia]]e pictum]] |
|||
{{In progressu}} |
|||
'''Jiu''', littera Sinica 酒, est categoria [[temetum|temetorum]] [[Sinae (regio)|Sinensium]], inter quae [[huangjiu]] et [[mijiu]], ex [[oryza]] confecta, '''vinum Sinense''' appellari solent.<ref>"Id forte est, quod ''ciu xun'', ''vinum Sinense'' dicitur" {{Google Books|Bf5JBhl6DFAC|p. 69}}</ref> Eadem littera, pronuntiatu vario, nominantur vina vel temeta aliarum regionum Asiae orientalis: |
'''Jiu''', littera sua Sinica 酒, est categoria [[temetum|temetorum]] [[Sinae (regio)|Sinensium]], inter quae [[huangjiu]] et [[mijiu]], ex [[oryza]] confecta, '''vinum Sinense''' appellari solent.<ref>"Id forte est, quod ''ciu xun'', ''vinum Sinense'' dicitur" {{Google Books|Bf5JBhl6DFAC|p. 69}}</ref> Eadem littera, pronuntiatu vario, nominantur vina vel temeta aliarum regionum Asiae orientalis: |
||
⚫ | |||
* [[sace]] apud [[Iaponia|Iaponenses]] |
* ''shu'' "temetum", saepe et [[sace]] "vinum ex oryza", apud [[Iaponia|Iaponenses]] |
||
⚫ | |||
* ''rượu'' apud [[Vietnamia|Vietnamenses]] |
|||
== Notae == |
== Notae == |
Emendatio ex 16:55, 5 Ianuarii 2021
Jiu, littera sua Sinica 酒, est categoria temetorum Sinensium, inter quae huangjiu et mijiu, ex oryza confecta, vinum Sinense appellari solent.[1] Eadem littera, pronuntiatu vario, nominantur vina vel temeta aliarum regionum Asiae orientalis:
- sul(en) apud Coreanos
- shu "temetum", saepe et sace "vinum ex oryza", apud Iaponenses
- rượu apud Vietnamenses
Notae
- ↑ "Id forte est, quod ciu xun, vinum Sinense dicitur" (p. 69 apud Google Books)
Bibliographia
- Patrick E. McGovern et al., "Fermented beverages of pre- and proto-historic China" in Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America vol. 101 (2004) pp. 17593-17598; Patrick E. McGovern et al., "Chemical Identification and Cultural Implications of a Mixed Fermented Beverage from Late Prehistoric China" in Asian Perspectives vol. 44 (2005) pp. 249-275 JSTOR