Quantum redactiones paginae "Miserando atque eligendo" differant

Content deleted Content added

Inline

Redactio novissime (die 24 Martii 2018, hora 12:59) facta

"Miserando atque eligendo" sunt verba Bedae venerabilis in Homiliis adhibita. His verbis exprimit auctor caritatem qua Iesus Matthaeum publicanum inter discipulos suos concitat^[1] atque potius (sicut suadet Beda epistulam Ioannis primam sequens) ad vitae renovationem:^[2]

Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, "Sequere me." Sequere autem dixit imitare. Sequere dixit non tam incessu pedum, quam executione morum. Qui enim dicit se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare.^[3]

Eadem verba cardinalis Georgius Marius Bergoglio (hodie papa Franciscus) sententiam suam apostolicam selegit.

Notae[recensere | fontem recensere]

↑ Evangelium secundum Matthaeum 9.9
↑ Epistula I Ioannis 2.6
↑ Beda, Homiliae 22.2 (PL vol. 94 coll. 251B-252A)

Nexus externi[recensere | fontem recensere]

De sententia Francisci apud vatican.va (Italiane)
Textus homiliae 22
"Miserando atque eligendo: il motto di Papa Francesco" apud Cantuale Antonianum
Jeffrey Pinyan, "A Look at Pope Francis: lowly, and yet chosen" apud catholiccrossreference
"The (Possible) Motto of Pope Francis" apud thesaurostesekklesias
De armis heraldicis cardinalis Bergoglio

[1] Evangelium secundum Matthaeum 9.9

[2] Epistula I Ioannis 2.6

[3] Beda, Homiliae 22.2 (PL vol. 94 coll. 251B-252A)

[1]

[2]

[3]

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 [[Fasciculus:Coat of arms of Jorge Mario Bergoglio.svg|thumb|Insigne Georgii Marii cardinalis Bergoglio cum sententia "miserando atque eligendo"]]
 [[Fasciculus:Coat of arms of Franciscus.svg|thumb|Insigne papae Francisci cum sententia "miserando atque eligendo"]]
-"'''Miserando atque eligendo'''" sunt verba [[Beda]]e venerabilis in ''[[Homiliae (Beda)|Homiliis]]'' adhibita. His verbis exprimit auctor caritatem qua [[Iesus]] [[Matthaeus (apostolus)|Matthaeum]] publicanum inter discipulos suos convitat<ref>[[Evangelium secundum Matthaeum]] 9.9</ref> atque potius (sicut suadet Beda, epistulam Ioannis primam secutus) ad vitae renovationem:<ref>[[Epistula I Ioannis]] 2.6</ref>
+"'''Miserando atque eligendo'''" sunt verba [[Beda]]e venerabilis in ''[[Homiliae (Beda)|Homiliis]]'' adhibita. His verbis exprimit auctor caritatem qua [[Iesus]] [[Matthaeus (apostolus)|Matthaeum]] publicanum inter discipulos suos concitat<ref>[[Evangelium secundum Matthaeum]] 9.9</ref> atque potius (sicut suadet Beda epistulam Ioannis primam sequens) ad vitae renovationem:<ref>[[Epistula I Ioannis]] 2.6</ref>
 :Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, "Sequere me." Sequere autem dixit imitare. Sequere dixit non tam incessu pedum, quam executione morum. Qui enim dicit se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit, et ipse ambulare.<ref>[[Beda]], ''[[Homiliae (Beda)|Homiliae]]'' 22.2 ({{PL}} vol. 94 coll. 251B-252A)</ref>
 Eadem verba cardinalis [[Franciscus (papa)|Georgius Marius Bergoglio]] (hodie papa Franciscus) sententiam suam apostolicam selegit.