Quantum redactiones paginae "Aloisius Aragonius" differant
Content deleted Content added
initium |
mNo edit summary |
||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
'''Ludovicus de Aragonia''' (natus [[Neapolis|Neapoli]] die [[6 Octobris]] [[1474]]; [[Roma]]e die [[21 Ianuarii]] [[1518]] mortuus), '''cardinalis Aragonensis''', fuit filius [[Henricus de Aragonia|Henrici de Aragonia]] et Polyxenae Ventimiglia atque de hac re neptis regis [[Neapolis|Neapolitani]] [[Ferdinandus I (rex Neapolis)|Ferdinandi I]] fraterque [[Ioanna de Aragonia (ducissa Amalphitana)|Ioannae de Aragonia]] ducissae [[Amalphia|Amalphitanae]]. Illa iam vidua clam [[Antonius Beccadelli de Bononia|Antonio Beccadelli de Bononia]] nupsit, cui duos vel tres filios peperit. Hoc matrimonio iratus, frater Ludovicus in carcerem mitti iussit Ioannam filiosque, ubi ut videtur mox mortui sunt omnes; maritum Antonium, qui refugium apud [[Mediolanum|Mediolanenses]] petiverat, anno 1513 interfici iussit. Historiam (partim in mythistoriam conversam) sic recapitulavit [[Matthaeus Bandello]] in ''[[Novelle (Bandello)|Novellis]]'' suis: |
'''Ludovicus de Aragonia''' (natus [[Neapolis|Neapoli]] die [[6 Octobris]] [[1474]]; [[Roma]]e die [[21 Ianuarii]] [[1518]] mortuus), '''cardinalis Aragonensis''' appellatus, fuit filius [[Henricus de Aragonia|Henrici de Aragonia]] et Polyxenae Ventimiglia atque de hac re neptis regis [[Neapolis|Neapolitani]] [[Ferdinandus I (rex Neapolis)|Ferdinandi I]] fraterque [[Ioanna de Aragonia (ducissa Amalphitana)|Ioannae de Aragonia]] ducissae [[Amalphia|Amalphitanae]]. Illa iam vidua clam [[Antonius Beccadelli de Bononia|Antonio Beccadelli de Bononia]] nupsit, cui duos vel tres filios peperit. Hoc matrimonio iratus, frater Ludovicus in carcerem mitti iussit Ioannam filiosque, ubi ut videtur mox mortui sunt omnes; maritum Antonium, qui refugium apud [[Mediolanum|Mediolanenses]] petiverat, anno 1513 interfici iussit. Historiam (partim in mythistoriam conversam) sic recapitulavit [[Matthaeus Bandello]] in ''[[Novelle (Bandello)|Novellis]]'' suis: |
||
:''Questi giorni una figliuola d'Enrico di Ragona e sorella del cardinal Aragonese, morto il marito che era duca di Malfi, prese per marito il signor Antonio Bologna, nobile, vertuoso ed onestamente ricco, che era stato col re Federico di Ragona per maggiordomo. E perché parve che digradasse, le gridarono la crociata a dosso, e mai non cessarono fin che insieme col marito ed alcuni figliuoli l'ebbero crudelissimamente uccisa, cosa nel vero degna di grandissima pietà. Onde, non essendo ancora l'anno che il signor Antonio fu miseramente qui in Milano ammazzato.''<ref>[[Matthaeus Bandello]], ''[[Novelle (Bandello)|Novelle]]'' lib. 1 no. 26: "''Il signor Antonio Bologna sposa la duchessa di Malfi e tutti dui sono ammazzati''"</ref> |
:''Questi giorni una figliuola d'Enrico di Ragona e sorella del cardinal Aragonese, morto il marito che era duca di Malfi, prese per marito il signor Antonio Bologna, nobile, vertuoso ed onestamente ricco, che era stato col re Federico di Ragona per maggiordomo. E perché parve che digradasse, le gridarono la crociata a dosso, e mai non cessarono fin che insieme col marito ed alcuni figliuoli l'ebbero crudelissimamente uccisa, cosa nel vero degna di grandissima pietà. Onde, non essendo ancora l'anno che il signor Antonio fu miseramente qui in Milano ammazzato.''<ref>[[Matthaeus Bandello]], ''[[Novelle (Bandello)|Novelle]]'' lib. 1 no. 26: "''Il signor Antonio Bologna sposa la duchessa di Malfi e tutti dui sono ammazzati''"</ref> |
||
Emendatio ex 20:41, 7 Octobris 2013
Ludovicus de Aragonia (natus Neapoli die 6 Octobris 1474; Romae die 21 Ianuarii 1518 mortuus), cardinalis Aragonensis appellatus, fuit filius Henrici de Aragonia et Polyxenae Ventimiglia atque de hac re neptis regis Neapolitani Ferdinandi I fraterque Ioannae de Aragonia ducissae Amalphitanae. Illa iam vidua clam Antonio Beccadelli de Bononia nupsit, cui duos vel tres filios peperit. Hoc matrimonio iratus, frater Ludovicus in carcerem mitti iussit Ioannam filiosque, ubi ut videtur mox mortui sunt omnes; maritum Antonium, qui refugium apud Mediolanenses petiverat, anno 1513 interfici iussit. Historiam (partim in mythistoriam conversam) sic recapitulavit Matthaeus Bandello in Novellis suis:
- Questi giorni una figliuola d'Enrico di Ragona e sorella del cardinal Aragonese, morto il marito che era duca di Malfi, prese per marito il signor Antonio Bologna, nobile, vertuoso ed onestamente ricco, che era stato col re Federico di Ragona per maggiordomo. E perché parve che digradasse, le gridarono la crociata a dosso, e mai non cessarono fin che insieme col marito ed alcuni figliuoli l'ebbero crudelissimamente uccisa, cosa nel vero degna di grandissima pietà. Onde, non essendo ancora l'anno che il signor Antonio fu miseramente qui in Milano ammazzato.[1]
E versione huius historiae Francogallica Lope de Vega, scriptor scaenicus Hispanus, ludum El mayordomo de la duquesa de Amalfi anno circiter 1604 composuit; e versione Anglica Ioannes Webster, tragoedus Anglicus, The Duchess of Malfi anno fere 1613 docuit. "Cardinalis", frater sine praenomine ducissae Amalphitanae, in ludo Websteriano sicut in fabula Bandelli mortem iussit sororis cum marito et filiis huius.
Notae
- ↑ Matthaeus Bandello, Novelle lib. 1 no. 26: "Il signor Antonio Bologna sposa la duchessa di Malfi e tutti dui sono ammazzati"
Bibliographia
- Simona Giurato,La Sicilia di Ferdinando il Cattolico. Tradizioni politiche e conflitto fra Quattrocento e Cinquecento (1468-1523). Soveria Mannelli: Rubettino, 2003.
- Domenico Morellini, Giovanna d'Aragona duchessa d'Amalfi: spigolature storiche e letterarie: a proposito d'una novella di Matteo Bandello. Caesenae: Vignuzzi, 1906 Textus apud archive.org