Saladinus (nomen)
| Saladinus (nomen) | |
|---|---|
 Saladinus, sultanus Aegypti et Syriae | |
| Genus | Masculinum |
| Origo | Arabica |
| Significatio | "rectitudo fidei" |
| Index praenominum Paginae in "Saladinus" ineuntes | |
Saladinus[1][2] est nomen atque praenomen masculinum originis Arabicae. Nomen 'rectitudinem fidei' significat, e vocabulis ṣalāḥ (صلاح, 'rectitudo') et dīn (دين, 'fides') ductum.[3]
In linguis frequentibus formae
[recensere | fontem recensere]- Anglice: Saladin
- Arabice: صلاح الدين (Ṣalāḥ ad-Dīn)
- Atropatenice: Səlahəddin
- Bengalice: সালাহউদ্দিন (Sālāha'uddina)
- Francogallice: Saladin, Salaheddine
- Indonesice: Salahuddin
- Malaice: Salahuddin
- Turcice: Selahattin
Homines
[recensere | fontem recensere]- Saladinus
- Saladinus Ahmad(bn), iuris consultus
- Saladinus al-Bīṭār(ar)
- Saladinus Ḥāfiẓ(ar)
- Saladinus Mazwār
- Saladinus Rabbānī(ps), politicus
- Saladinus al-Sabbāgh(ar)
- Saladinus Abdelazizus Shah(ms), vir politicus
- Saladinus Ülkümen
Notae
[recensere | fontem recensere]- ↑ De nomine Latino vide e.g. titulum libri: De expugnatione Terrae Sanctae a Saladino libellus
- ↑ Cf. titulum libri ab Alberto Schultens versi: Vita et res gestae sultani Almalichi Alnasiri Saladini (1732).
- ↑ Behind the Name, s.v. "Salah ad-Din". (Anglice)