Pronuntiatio Aschenatum Hebraica
Lingua Hebraica Aschenatum (Hebraica הגייה אשכנזית vel Yiddish אַשכּנזישע הבֿרה) vel Pronuntiatio Ascenatum vel Pronuntiatio Aschenatum Hebraica est systema pronuntationis in Hebraica Bibliae Mishanaicaeque favorente in usu in Liturgia et studio de Torah a Ascenato exercitu. Superest ut singula lingua sacra intra quasdam partes communitatis Haredi, immo secus hodierna Hebraica in Israel, quamquam usu sua intra Aschenates extra Israel maxime diminuit.
Literature
[recensere | fontem recensere]- Ilan Eldar, Masoret ha-qeri'ah ha-kedem-Ashkenazit (The Hebrew Language Tradition in Medieval Ashkenaz), Edah ve-Lashon series vols. 4 and 5, Jerusalem (Hebrew)
- A. Z. Idelsohn, Die gegenwärtige Aussprache des Hebräischen bei Juden und Samaritanern, in: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums 57 (N.F.: 21), 1913, p. 527–645 and 698–721.
- Dovid Katz, The Phonology of Ashkenazic, in: Lewis Glinert (ed.), Hebrew in Ashkenaz. A Language in Exile, Oxford-New York 1993, p. 46–87. ISBN 0-19-506222-1.
- S. Morag, Pronunciations of Hebrew, Encyclopaedia Judaica XIII, p. 1120–1145.
- Sáenz-Badillos, Angel (1996). A History of the Hebrew Language. trans. John Elwolde. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1
- Werner Weinberg, Lexikon zum religiösen Wortschatz und Brauchtum der deutschen Juden, ed. by Walter Röll, Stuttgart–Bad Cannstatt 1994. ISBN 3-7728-1621-5.
- Zimmels, Ashkenazim and Sephardim: their Relations, Differences, and Problems As Reflected in the Rabbinical Responsa : London 1958 (since reprinted). ISBN 0-88125-491-6.