Lingua Newari

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search
Haec commentatio vicificanda est ut rationibus qualitatis propositis obtemperet.
Quapropter rogamus ut corrigas praecipue introductionem, formam, nexusque extra et intra Vicipaediam.

Lingua Newari (Nepālabhāṣā) ad Linguas Tibeto-Birmanas familiae Sinotibetanaepertinet. In Nepalia adhibetur, praecipue in valle Kathmandu. Etsi "Nepal Bhasa" proprie "lingua Nepalese" significat, lingua Nepali (Devanāgarī:) non est lingua officialis hodiernae patriae.  Duae linguae ad diversas linguarum familias pertinent (respective Sino-Tibetan et Indo-Europea), sed saecula contactus notabile corpus vocabulorum communium obtinuerunt.  Ambae linguae statum officialem in urbe Kathmandu Metropolitana habent.

   Newar fuit lingua administrativa Nepaliensis a saeculo XIV ad XVIII.  Ab saeculo vicesimo usque ad democratizationem Newar suppressio officialis functus est.  Ab anno 1952 ad 1991, recipis oratorum Newar in Kathmandu Valley excidit ab 75% ad 44% [7] et hodie culturam et linguam Newar minantur.  Lingua ab UNESCO recensetur "certe periclitatur".

Lingua Newari
Taxinomia:
Locutores: 839 000[1]
Sigla: 1 —, 2 sit, 3 new
Status publicus
Officialis
Privata Nepalia
Litterae: Litterae Newari
Scriptura: Devanagari
Procuratio: Nepal Bhasa Academy, Nepal Bhasa Parishad
Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae

Familiae linguisticae coloribus Vicipaedicis pictae

Primitus eventus nominis Nepālabhāṣā (Devanāgarī: ) vel Nepālavāc (Devanāgarī: ) inveniuntur in manuscriptis commentarii ad Nāradasaṃhitā, a. 1380 AD A. D. 1380 data, et commentatio ad Amarkośa, anno 1386 AD.  [11]  Cum igitur nomen in inscriptionibus, codicibus, documentis et libris late usurpatum est.  Forma colloquialis est "Newah Bhay" (Devanāgarī: नेवा: , IAST: Nevāḥ Bhāy).

Anno 1920, nomen linguae quae Khas Kura,[12] Gorkhali seu Parbatiya, [13] in Nepali mutatum est,[14] et lingua in Newari publice delata esse coepit, cum Newars utens termino originali pergebat.  .[15]  Econtra vox Gorkhali in pristino solemne nationali quod "Sreeman Gambhir" in Nepali anno 1951 mutatum est.

Die 8 Septembris 1995, insequentibus annis lobbying vetus nomen utendi, regimen decrevit ut nomen Nepal Bhasa loco Newari adhibendum 17].  Nihilominus consilium effectum non est, et die 13 mensis Novembris anno 1998, Minister Informationis et Communicationum dedit aliam directivam nomine Nepal Bhasa pro Newari utendi.  Tamen Statistics Centralis hendrerit non ita fecit.

Distributio geographica

Newar dicitur a plus quam decies centena millia hominum in Nepal secundum 2001 census.

In Nepal: Kathmandu Vallis (including Kathmandu, Lalitpur, Bhaktapur et Madhyapur Thimi municipia), Dolakha Districtus, Banepa, Dhulikhel, Bandipur, Bhimphedi (Makwanpur), Panauti, Palpa, Trishuli, Nuwakot, Bhojpur, Chitlang, Narayangarh.[20, Chitlang, Narayangarh.  ] [ 21 ]

In India: Bengalica Occidentalis[22]

In Tibet: Khasa

Augmento emigrationis varia corpora et societates hominum Newar-loquentium ortae sunt in regionibus sicut US, UK, Australia, Iaponia.

Historia te progressus

Iuxta linguisticam, Glover, Newari et Chepang linguam circa 2200 BC deflexisse debent.  Aestimatur Newari partes 28% verborum vocabulorum cum Chepang habere.  Eodem tempore amplissima et notabilis proportio vocabulorum Newariensium est Indo-Europaea in origine, una aestimatione plus quam 50%, significans influxum saltem 1600 annorum ab linguis Indo-Europaeis, primum a Sanscrita, Maithili, Persica.  et Urdu et hodie ab Hindi, Nepali et Anglis.

Novissima verba in inscriptionibus Sanscriticis in Kathmandu Valle primum saeculo quinto apparuit.  Verba sunt nomina locorum, vectigalium et mercaturarum significans eam iam exstitisse linguam vocalem per tempus Licchavi (proxime 400-750 AD).

Inscriptiones in Newar e saeculo XII prodierunt, palma folium manuscriptum ab Uku Bahah primum exemplum.  Saeculo XIV, Newar lingua administrativa facta est ut per edicta publica et notationes publicas in eo scriptae ostenduntur.  Etiam hoc tempore apparuerunt libri primi, manuales, historiae et dictionarii.  Gopalarajavamsavali, historia Nepali, anno 1389 AD.  Inde saeculo XIV, numerus inscriptionum lapidearum in Kathmandu Valle, ubi elementum ubiquitous sunt situs hereditatis, in Newar sunt.[31]

Newar developed pro aula et lingua Nepalensis a 14th usque ad saeculum XVIII nuper.  Erat certa lingua lapidis et laminae aeneae inscriptionum, decretorum regiorum, chronicorum, manuscriptorum Hinduistarum et Buddhistarum, documentorum officialium, ephemeriorum, tituli facta, correspondentiae et scripturae creantis.  Tabularia caerimoniarum cycli vitae regii Mallae et materies in Newar scripta sunt.[32]

Periodus 1505-1847 AD erat saeculum aureum litteris Newar.  Poesis, fabulae, epici et togatae frequentes productae sunt hoc tempore, quod notum est ut Classical Period.  Cum igitur tempus declinationis ingressa est ob officialem reprobationem, et saepe interdum plane conatus est eam notare.

Newar in vetus et novum saeculum referri potest.  Etsi certa inter utrumque notatio non est, periodus 1846-1941 AD in Rana regimine accipitur pro periodo inter utrumque dividens.

Antique tempora

Exemplum linguae antiquae tempus praebet hoc versu ex manuscripto palmae folio Uku Bahah qui ab anno 1114 AD.  Communis tractatus negotiorum gestorum.

.   छीन ढाको तृसंघष परिभोग। छु पुलेंग कीत्य बिपार वस्त्र बिवु मिखा तिवु मदुगुन छु सात दुगुनव ल्है

chīna hākō tr̥saṃghaṣa paribhōga, chu pulēṃga kītya bipāra vastra bivu mikhā tivu maduguna chu sāta dugunava lhai

Mediaevalis

Lingua latina in lingua administrativa et litteraria tempore medii aevi floruit.[14]  Scriptores regii notati includunt Mahindra Malla, Siddhi Narsingh Malla, et Jagat Prakash Malla.  Exemplum linguae latinae hoc tempore adhibitae praebet lineas sequentes ab Mooldevshashidev a Jagat Prakash Malla conscriptas.[34]

धु छेगुकि पाछाव वाहान

dhu chēguki pāchāva vāhāna

तिलहित बिया हिङ लाहाति थाय थायस

tilahita biyā hiŋa lāhāti thāya thāyasa

The verse is a description Shiva and the use of tigride skin as his seat.

Aetas obscura

Newar sideri coeptum est post Gorkha devicta Nepalia et ouster dynastiae Mallae a dynastia Shah saeculo duodevicesimo.  Ex eo, historia eius una semper fuit suppressio et dimicatio contra officialem reprobationem.

Post adventum Shahs lingua Gorkhali lingua curialis facta est, et Newar pro lingua administrationis substituta est.  Autem, Newar in usu officiali ad tempus permansit ut ex foedere 1775 cum Tibet quod in eo conscribitur ostenditur.  Pauci ex novis principibus linguam coluerunt.  Reges Prithvi Narayan Shah, Rana Bahadur et Rajendra Bikram Shah poemata composuit et ludos in ea scripsit.

Newar graviter passus est sub reprimentibus dynastia Rana (1846-1951 AD) cum regimen illud delere conatus est.[38][39]  Anno MCMVI, documenta legalia in Newar scripta a validis declarata sunt, et quaelibet lingua in lingua declarata nulla et irrita est.  Principes litteris in Newarensi vetuerunt et scriptores in carcerem missi sunt.[41]  In 1944, Buddhist monachi qui lingua latina scripsit e patria expelluntur.[42][43]

Praeterea, inimicitia erga linguam ex finitimis ingentem migrationem sequentem in Kathmandu Vallem ducens ad indigenos Newars minoritas factus est.[44]  Per periodum 1952 ad 1991, recipis vallis incolarum Newar loquentium ab 74,95% ad 43,93% excidit.  Nepal Bhasa motus orta est ut conatus linguam servaret.

Nepal Bhasa motus Novorum pugnaverunt ut linguam suam servarent in facie oppositionis a regimine et finitimis inimicis a tempore Rana regiminis repressoris usque in hodiernum diem.[46]  Motus orta est contra suppressionem linguae Shah dynastiae in anno 1768 AD ortum, et intenditur in regione Rana (1846-1951) et systema Panchayat (1960-1990).[47]

Variis temporibus regimen litterarum in Newar vetuit, usum officialem interdictum et e instrumentis et systematis institutionis removit.[48]  Adversarii etiam rogaverunt Summum Curiam ut suum usum praecluderet.

Activismus formam editionis librorum ac periodicorum in publicis comitiis ac reclamationibus coit.  Scriptores linguae et operarii e patria clausa vel expulsi sunt et motus foris permanserunt.  Certamen pro iuribus linguisticis interdum coniunctum est cum motu pro libertate religiosa et politica in Nepalia.

Litterae edit

Praecipuus articulus: Nepal Bhasa litterae

Novae litterae longam historiam habet.  Unum ex vetustissimis litteris linguae Sino-Tibetanae (una cum Sinica, Tibetan, Tangut, Burmese, Yi, etc.) habet.

Drama Edit

Dramas more maiorum in Dabu (scaena) peraguntur.  Plurimae fabulae traditae sunt fabulae ad deos et daemones pertinentes.  Personae et musica larvatae sunt elementa centralia talibus dramatibus.  Plurimi ea narrantur ope canticorum per intervalla cantorum.  Tales fabulae in multis choro similes sunt.  Thema plurimarum dramatum est creatio vitae socialis cum moribus illustrans ortum, turbulentum, ac casum mali.  Dies fixi in Calendario Nepal Sambat (Nepal Era) in dramate specifico faciendo.  Pleraque dramata certis Guthis peraguntur.

Poetica

Poesis scriptura splendidam partem medii aevi Malla aristocratia constituit.  Multi reges poetae clarissimi fuerunt.  Siddhidas Mahaju et Chittadhar Hridaya sunt duo magni poetae in lingua latina.

Prosa ficta

Prosa fictio in Newar est novus campus litterarum relative ad alios agros comparatus.  Pleraque fictio scripta est in forma poetica usque ad tempus aetatis mediae.  Ideo omnia fere prosa fictio ad recentem aetatem Newar pertinet.  Collectiones fabularum brevium in Newarensi populares sunt quam novellae.

Fabula

Ars verborum condimentum pervetusta in Newar.  Variae sunt fabulae mythicae et sociales quae ad normam Kathmandu vallis constituendam adiuverunt.  Fabulae ab origine Kathmandu vallis usque ad templa vallis et monumenta gravissima verbo in Newar delata sunt et perpaucae in forma scripta exstant.  Attamen, aucto rate literato et conscientia apud populum, fabulae folklore conscriptae sunt.  Fabulae de aliis argumentis etiam populares fiunt.

Dialectis

Kansakar (2011)[75] tria botri dialecto Newar principalis agnoscit.

Occidentis: Tansen (Palpa), Butwal, Vetus Pokhara, Dumre, Bandipur, Ridhi (Gulmi), Baglung, Dotili / Silgadi

Centralis: Kathmandu, Lalitpur, Bhaktapur, Thimi, Kirtipur, Chitlang, Lele, Balaju, Tokha, Pharping, Thankot, Dadikot, Balami, Gopali, Bungamati, Badegaon, Pyangaon, Chapagaon, Lubhu, Sankhu, Chakhunti, Gamtsa Gorkha, Badikhel (Pahari, Badikhel.  ), Kavrepalanchok dialecti Districtus (Banepa, Nala, Sangaa, Chaukot, Panauti, Dhulikhel, Duti), Khampu, Khopasi

Eastern: Chainpur, Dharan, Dolakha, Sindhupalchok, Taplejung, Terhathum, Bhojpur, Dhankuta, Narayangadh, Jhapa, Ilam

Kansakar (2011) etiam sequentem dialectorum Newarorum classificationem e verbo morphologiae coniugationis fundatam dat.

Centralis

Kathmandu, Lalitpur, Kirtipur, Chitlang, Lele

Bhaktapur, Thimi

Orientis

Dolakha, Tauthali, Jethal, Listikot, Doti

Pahari (Badikhel)

Summa dialectorum Novo- rum sunt:

Dolkhali (Dolakha)

Haec est forma conservatissima linguae veteris Newar et similis.

Sindhupalchok Pahri

Haec dialectus, etiam Pahri vel Pahari, in Sindhupalchok Districtus Nepal centralis invenitur.  Simile vocabularium cum Yala subdialect of Yen-Yala-Kyepu dialecto.  Sed lingua Tamang profertur sono linguae.

Chitlang

Haec dialectus in Chitlang, loco ad meridiem Kathmandu vallis in regione Makawanpur adhibetur.  Hic est unus e maximis fundationibus Newar apud Chitlang.  Balami castellanus ibi colit.  Nuper novum comitium nomine "Balami Samaaj" constitutum est ut identitatem potius quam Newar daret, sed cum regimen Balami in Newar genotavit, hic conatus deficit.

Kathmandu

Kathmandu dialectus una est e formis linguae dominantibus et proxime ad regulam formam linguae in academia et instrumentis adhibitis.  dialectus quoque maxime utitur.  Kathmandu praecipue dicitur.  Simillimum est dialecto Lalitpur.

Lalitpur

Dialectus Lalitpur est maxime dominantis linguae forma et est norma linguae in academicis et instrumentis adhibita.  dialectus quoque valde late usus est.  Maxime apud Lalitpur.

Bhaktapur

Etiam nota ut Khvapa Bhāy ख्वप: , haec dialectus magis archaica quam vexillum est.  Variationes in usu huius linguae in Bhaktapur, Banepa, Panauti et Dhulikhel existunt.

Religiones in diversitate dialectica, licet minores sint, munus profiterentur.  Memoratur a Malla periodo.  Hinduismus et Buddhismus huic aetati interfuerunt et pauca verba in Hinduismo et Buddhismo Newar differens.  Cum recenti incremento christianitatis, Islam, aliarumque religionum, et atheismi in Nepal, diversitas in registris orationis de terminologia religiosa latior facta est, ut omisso verbo dyaḥ (द्यः, 'deus') post nomen deitatis.  a multis autem retinetur in Hinduismo et Buddhismo.  Exempli gratia, Dominus Ganesha a Prohibeo et Buddhistis dictus est Ganedyaḥ () sed ab aliis tantum.

Scribere systemata

Nunc Newar fere semper in scripto Devanagari.  Scriptum originaliter adhibitum, Nepal Lipi vel "scriptura Nepalese" in desuetudinem incidit ineunte XX saeculo, cum scriberet linguam et scripturam vetuit.

Nepal Lipi, quae etiam Nepal Akha appellata est, [80] saeculo X emersit.  Per saecula complures variantes Nepalica Lipi apparuerunt.

Nepalia in variis abugida scriptoribus scripta est;

Brahmi script

Gupta script

Kutila script

Prachalit script

Ranjana script

Bhujinmol script

Kunmol script

Kwenmol script

Litumol script

Hinmol script

Golmol script

Pachumol script

Devanagari script

Devanagari est latissime usa scriptione in praesenti, sicut in Nepalia et India frequens est.  Scriptum Ranjana erat celeberrimum scriptorum ut Classical Nepalese antiquitus scriberet.  Sentit resuscitationem ob recentem conscientiae culturalem ortum.  Prachalit quoque in usu est.  Omnes scribebant Nepal sed Devanagari oriuntur e scripto quod vocatur Nepal scriptum.

Alphabetum Ranjana Edit

Materiae Nepalese classicae in Ranjana scripta inveniri possunt in hodierna Nepalia, Asia Orientali, et Asia Centrali.

Lingua Novissima et Communitas Novae Edit

Murus slogan Maoists utens Nepalia Bhasa

Nepal Bhasa lingua vernacula Newarum est.  Novae communitates valde diversae cum hominibus e Sino-Tibetanis, ASI et ANI originem ducunt.  Novitii Hinduismum et Buddhismum sequuntur, atque in 64 castella subdividuntur.  Lingua igitur partes principales coniungens in exsistentia et perpetuatione Novae communitatis agit.  Siddhidas Mahaju poeta conclusit communitatem Newar et eius opulentam culturam nonnisi superesse si Lingua Newar superstes fuerit (भाषा म्वासा जाति म्वाइ).

Novarii promotiones variis in locis fruebantur, quia Kathmandu caput regionis fient, dum ordines in regimine, aulis et negotiis regiis consurgunt.

Newar declinationem in Shah era obversatus est cum haec lingua Khas Kura (postea Nepali appellata) in linguam nationalem substituta est et post "unam gentem, unam linguam" consilium regis Mahendrae inductum est.

Notae[recensere | fontem recensere]

  1. Ethnologue (anno fere 2001)

Nexus externi[recensere | fontem recensere]

Stipula Haec stipula ad linguam vel ad linguisticam spectat. Amplifica, si potes!