Disputatio:Quomodo Alexander educatus sit

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Meá quidem sententiá inscriptio huius operis debeat esse "Quomodo Alexander educatus sit". An habemus fontem antiquum huius tituli? --Neander 14:16, 26 Iulii 2010 (UTC)

Habui, si recte memini, fontem (Latinitatis recentioris) in commentario Mulleri; ob hanc rationem titulum imposui. Sed hoc minimi ponderis est. Tibi consentio: moveamus.
Mullerus sine dubio titulum Graecum vertere voluit; ibi enim aoristum passivum indicativum reperimus. Andrew Dalby (disputatio) 14:45, 26 Iulii 2010 (UTC)