Disputatio:Provincia Toletana
Toletum (provincia) / Provincia Toleti[fontem recensere]
Well, I had started the page as Provincia Toleti. I am confused now. In Spanish we say provincia de Toledo and that is the official name of the province, but let us see what do other people think. I must go to a lecture now... --Xaverius 14:49, 29 Novembris 2007 (UTC)
- Over here, official names often take forms like "The City of Los Angeles," but see how we Latinize them. IacobusAmor 17:38, 29 Novembris 2007 (UTC)
- And I guess that if we have Lusitania (provincia Romana) and Britannia (provincia Romana), it would make sense to have Matritum (provincia), for instance.... oh bugger, now it's time to change all the links I guess...--Xaverius 13:28, 30 Novembris 2007 (UTC)
- And observe that Novum Eboracum takes you to the state, while the city is Novum Eboracum (urbs). IacobusAmor 13:51, 30 Novembris 2007 (UTC)
- And I guess that if we have Lusitania (provincia Romana) and Britannia (provincia Romana), it would make sense to have Matritum (provincia), for instance.... oh bugger, now it's time to change all the links I guess...--Xaverius 13:28, 30 Novembris 2007 (UTC)