Disputatio:Machinula coffearia

Quaero verbum ...[fontem recensere]

? Andreas Raether (disputatio) 08:10, 14 Iulii 2018 (UTC)[reply]

Fortasse "liquatorium" nomen classicum? Fortasse "charta liquatoria" seu "charta colatoria"?

"Colatorium" nomen mediaevale = "colum"; "colatorius -a -um" et "liquatorius -a um" adiectiva confeci ego. Cf. Colum (3) apud Du Cange, Colatorium et liquatorium apud Logeion. Andrew Dalby (disputatio) 15:11, 14 Iulii 2018 (UTC)[reply]

Gratias, Andrew. Andreas Raether (disputatio) 09:33, 15 Iulii 2018 (UTC)[reply]

Pro "kaffe filtrieren" in Wörterbuch der Brüder Grimm (editionis anno 1860 factae) reperio "durch einen groben sack oder löschpapier laufen lassen" "colare";

FILTRIERHUT "pileus colatorius" (hodie fortasse pro "Filtertrichter")

FILTRIERSACK "sacculus colatorius"(hodie fortasse pro "Filtertüte")

Mirar, nisi pharmacofactores talia acuratius sciant.--Bavarese (disputatio) 13:39, 25 Septembris 2019 (UTC)[reply]