Disputatio:Karate

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Cărătĕ[fontem recensere]

Those breves mark short syllables, but the rules of Latin then require the word to be stressed on the antepenult: cárate. Is that what the author intends? In English, it's stressed on the penult: karáte. Just wondering. IacobusAmor 18:36, 26 Aprilis 2007 (UTC)

Nomen commentationis[fontem recensere]

Salve. Nomen karate non Latine est, ita movere oporteamus. Quid censetis? Ceterum, praefero karate ad Latinitatem dare, exempli gratia "Caratium", sed modo desideratum est. -- Donatello (disputatio) 04:33, 19 Augusti 2013 (UTC).

"Caratium"? :( Sed licet nobis uti nomen caratica - haec pagina profert fontem qui habet luctatio caratica, et Morgan citavit Eichenseer qui dedit lucta caratica. —Mucius Tever (disputatio) 00:14, 22 Augusti 2013 (UTC)
Solum desideratum mihi est. Nihil velim habere. Sed quid censetis de movere? Dicam "luctationem caraticam". -- Donatello (disputatio) 00:32, 22 Augusti 2013 (UTC).