Disputatio:Gubernator aëroplani

Nomen[fontem recensere]

Gubernator aeronautae = an aeronaut's pilot? Potius gubernator aeroplani? Vel Latine recentiore fortasse aviator (et aviatrix)? IacobusAmor (disputatio) 10:41, 9 Augusti 2012 (UTC)[reply]

Ita, aut fortasse "aëronauta"? Andrew Dalby (disputatio) 11:49, 9 Augusti 2012 (UTC)[reply]

Aeronauta potest esse etiam 'vector'(passenger)(non?) et est neo. Etiam cum Aviator. Quamquam Aviator neo ~~sis~~sit, duro repperire mihi in dictionaris (Traupman non,Collins forsan sit). Nam, id quod rectum tibi videatur, facite si tibi/vobis placeat. Potius Gubernator aeroplani,mihi.Jondel (disputatio) 12:22, 9 Augusti 2012 (UTC)[reply]

Age. Iam nomen muto quod(gubernator aeroplani) omnibus gratum est.Jondel (disputatio) 23:17, 9 Augusti 2012 (UTC)[reply]

Aviator derivatum est ex ave('Bird'?!).Jondel (disputatio) 23:20, 9 Augusti 2012 (UTC)[reply]

"Aeronauta potest esse etiam 'vector'(passenger)(non?)" -- non (dico ego), quod "nauta" non est "qui iter in nave facit" sed "qui officium utile ad navem vehendam fungit".

"et est neo." Ita, recte. Andrew Dalby (disputatio) 08:37, 13 Augusti 2012 (UTC)[reply]