Disputatio:Equus Troianus (informaticum)

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Dubsig?[fontem recensere]

Can I ask what is the issue with the dubsig? GratiasJondel (disputatio) 12:23, 13 Aprilis 2013 (UTC)Reply[reply]

Where is the dubsig? Andrew Dalby (disputatio) 13:35, 13 Aprilis 2013 (UTC)Reply[reply]
The query must be referring to the hidden question mark, which asks about Epitome Troianis est programma quod morem gerit quasi systema logon ut moderatoris tesseram nanciscatur, quae extraneum systema invadere sinat, which seems to be saying 'For the Trojans, the abridgement is a program that carries an inclination like a logon system so that it might obtain a controller's password, which [i.e., the password] might allow an extraneous system to invade'. IacobusAmor (disputatio) 14:12, 13 Aprilis 2013 (UTC)Reply[reply]
It is the hidden question mark indeed. Videlicet <!--?--> I originally intended to say: An epitome (a stereotype, not abridgement) of a trojan is a software which behaves (not 'carries an inclination')like a system logon to obtain the password and allow an outsider to breach /enter the system. The outsider('intruder') was meant to be just human outsider but I guess it should include outsider system as well.Jondel (disputatio) 16:46, 14 Aprilis 2013 (UTC)Reply[reply]
An epitome, as the Greek roots ('cut short') suggest, is an abridgement. A type is an exemplar or exemplum, so maybe a stereotype is an exemplar tritum or exemplum translaticium or some combination of those words, or with forma, figura, genus. To behave is se gerere, but solere can be useful in such an expansive semantic field, as can senses of simulare and fingere. Others may offer additional suggestions. IacobusAmor (disputatio) 01:37, 18 Aprilis 2013 (UTC)Reply[reply]
Thank you for your help Iacobus! I was on the way to the internet to change the behave word to se gerere. I will be using se gerere and 'Exemplar tritum'. By the way, let's write an article on the original Equus Troianus.Jondel (disputatio) 10:43, 18 Aprilis 2013 (UTC)Reply[reply]