Disputatio:COVID-19

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Prima verba paginae huius[fontem recensere]

Conlationibus recentioribus incerte sentio, quoad verbas primas aptas:
Adhuc scriptum est: Morbus coronaviro anno 2019, abbreviatura Anglica COVID-19 est morbus ...
Nomen OMS officiale COVID-19 est, et morbus coronaviro anno 2019 proposuissem.
Hodie equidem primum COVID-19, deinde simpliciora verba adhibenda esse censeo, ut

  • morbus coronaviri
  • morbus coronaviro novo

Quomodo hac in re consentire possumus? Andreas Raether (disputatio) 08:24, 27 Februarii 2020 (UTC)

Andrea, mihi quidem non liquet, quid ablativus ("coronaviro") in lemmate sibi velit. Equidem potius "morbus coronaviri" dixerim. Neander (disputatio) 19:35, 12 Martii 2020 (UTC)
Salve Neander, ratus sum, ut notio "coronaviro" relationem inter causam (coronaviro) et effectum (morbus) clarius declararet. Gratias tibi responsi tui ago. Andreas Raether (disputatio) 20:08, 12 Martii 2020 (UTC)
Salve, ago gratias, quod rem explicasti. Sensus me fūgit, quod deerat verbum, ex quo ablativus causae dependeret. Video te iam sententiam meam secutum "coronaviri" scripsisse. Si tamen ablativo causae uti vis, optime "morbus coronaviro effectus" dicere poteris. ("Coronaviralis" mihi quidem aliquatenus audax videtur.) Neander (disputatio) 07:16, 14 Martii 2020 (UTC)