De geographia universali

De geographia universali, Arabice نزهة المشتاق في اختراق الآفاق Nuzhat al-muštāq fī-ʾḫtirāqi al-āfāq, est opus praecipuum ab Edrisio in Sicilia medio saeculo XII confectum. Ab eruditis hodiernis interdum "Edrisius maior" nuncupatur. Chartae, quae in hoc opere comprehenduntur, separatim interdum editae sunt, titulo Charta Rogeriana. Res huius operis brevissime recitantur, aliis adiectis, in libro نس المهج وروض الفرج Uns al-muhaǧ wa rawḍ al-faraǧ, anno 1192 ut videtur confecto et saeculo XIII retracto, qui ab eruditis "Edrisius minor" appellatur.

Mappa mundi quae manuscriptis aliquibus De geographia universali praeponitur. Exemplaria duo Bodleiana, unum Parisiense: ad sinistram partem, MS. Bodl. Greaves 42 (saec. XIV/XV) f. 1v-2r; media, MS. Bodl. Pococke 375 (anno 1456) ff. 3v-4r; ad dextram, MS. BNF Ar. 2221 (1250/1325) f. 3v-4r. Septentrio ima imagine videtur

Bibliographia

Generalia

Editiones et versiones "Edrisii maioris"

• 1836–1840 : Amédée Jaubert, interpr., Géographie d'Édrisi traduite de l'arabe en français d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du roi et accompagnée de notes. Lutetiae: Imprimerie Royale (Francogallice) vol. 1 vol. 2 apud Gallica
• 1955–1984 : A. Bombaci et al., Al-Idrisi: Opus geographicum, sive Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant. 9 fascc. Neapoli: Istituto Universitario Orientale (Arabice)
• 1999 : Henri Bresc, Annliese Nef, interprr., Idrîsî: La première géographie de l'Occident. Lutetiae: Garnier Flammarion, 1999
• 2000 : Frantz Grenet, ed.; Annliese Nef, E. de la Vaissière, interprr., La géographie d’Idrîsî. Un atlas du monde au XIIe siècle. Lutetiae: Bibliothèque nationale de France, 2000 (editio CD-Rom)

Editiones et versiones "Edrisii minoris"

• 1591 : De geographia universali: hortulus cultissimus, mire orbis regiones, provincias, insulas, urbes earumque dimensiones & orizonta describens. Romae: typis Mediceis (Arabice) Textus apud Monacenses
• 1619 : Gabriel Sionita, Ioannes Hesronita, interprr., Geographia Nubiensis, id est, Accuratissima totius orbis in septem climata divisi descriptio. Parisiis: Blageart (Latine) Textus
• 1984 : Fuat Sezgin, ed., al-Idrīsī: Uns al-muḥaj wa-rawḍ al-furaj = The Entertainment of Hearts, and Meadows of Contemplation. Francofurti ad Moenum: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 1984

Editio tabularum tantum

• 1928 : Konrad Miller, Weltkarte des Idrisi vom Jahr 1154 n. Ch.: Charta Rogeriana. Stutgardiae, 1928 Imagines apud Monacenses Imago apud Communia (vide imaginem nostram)

"Charta Rogeriana" a Konrad Miller anno 1928 e singulis chartis manuscriptorum De geographia universali restituta. Septentrio ima imagine videtur

Eruditio

• Rossana Barcellona, Carlo Ruta et al., Il Mediterraneo al tempo di al-Idrīsī. Ragusae, 2017 Paginae selectae
• Antonio M. Corda, "The Mediterranean according to Al Idrisi and 3D modeling" in Cartagine: studi e ricerche vol. 2 (2017)
• Jean-Charles Ducène, "Les coordonnées géographiques de la carte manuscrite d'al-Idrisi (Paris, BNF Ar. 2221)" in Der Islam vol. 86 (2011) pp. 271-285
• Tindaro Gatani, L’opera di al-Idrīsī, geografo arabo-siculo del XII° secolo. Patti: Caffè Galante, 2012 De hoc libro
• T. Lewicki, "A propos de la genèse du Nuzhat al-Mušt āq fī iḫtirāq al-āfāq d’al-Idrīsī" in Studi Magrebini vol. 1 (1966) pp. 41-55
• Konrad Miller, Mappae Arabicae. Arabische Welt und Länderkarten. Stutgardiae, 1926-1927 1 i 1 ii 1 iii 2 3 4 5 6 apud Berolinenses
• G. Oman, "al-Idrīsī" in Encyclopaedia of Islam 2a ed., vol. 3 (1986) pp. 1032-1035
• Roberto Rubinacci, "Eliminatio codicum e recensio della Introduzione al “Libro di Ruggero”" in Studi Magrebini n° 1 (1966) pp. 1-40
• G. Uggeri, "La Geografia di Edrisi" in Journal of Ancient Topography vol. 8 (1998) pp. 269-272
• A. Vernay-Nouri, "Réexamen de la tradition manuscrite d’al-Idrīsī" in Journal of Islamic Manuscripts vol. 6 (2015) pp. 335-350

De terminologia

• Christine Mazzoli-Guintard, "Quelques éléments du signifié de madina: l’emploi de ka chez al-Idrisi" in Sharq al-Andalus vol. 9, 1992, pp. 187-194
• Christine Mazzoli-Guintard, "Du concept de "madīna" à la ville d'al-Andalus: Réflexions autour de la Description de l'Espagne d'al-Idrisi" in Mélanges De La Casa De Velázquez vol. 27 (1991) pp. 127-138
• Christine Mazzoli-Guintard, "Ḥisn, qal'a, qaṣaba ... chez al-Idrīsī in Qurṭuba vol. 3 (1998) pp. 9-111
• Christine Mazzoli-Guintard, "Al-Idrisi et al-Andalus: le sens des mots, de la philologie à l’histoire" in El mundo del geógrafo ceutí al-Idrisi (Septae, 2011) pp. 133-159

Regiones singulae

Opera recentiora tantum hic enumerantur. Bibliographiam pleniorem in commentatione G. Oman, "al-Idrīsī" habes

Africa

• Jean-Charles Ducène, "De nouveaux toponymes et itinéraires maghrébins dans le Uns al-muhaǧ d'al-Idrîsî" in A. M. Corda, A. Mastino, edd., L'onomastica Africana (Sandhi, 2012) pp. 83-89
• Jean-Charles Ducène, L’Afrique dans le "Uns al-muhag wa rawd al-furag" d’al-Idrīsī. Lovanii: Peeters, 2010 Recensio huius operis
• Jean-Charles Ducène, "Les itinéraires libyens chez al-Idrîsî" in J.-M. Mouton, M. Zink, edd., Libye antique et médiévale (Lutetiae: Académie des inscriptions et Belles-Lettres, 2012) pp. 87-95
• Ioannes Melchior Hartmann, ed., Edrisii Africa. Gottingae, 1796 Textus
• M. Meouak, "Paysages végétaux, reliefs et terroirs dans le Maghreb central médiéval à la lumière du géographe al-Idrîsî" in M. Hassen, ed., Les ressources naturelles au Maghreb durant l’Antiquité et le Moyen Âge (Tunesiae: Université de Tunis, 2014) pp. 79-112
• Virginie Prevost, "Les itinéraires d’al-Idrīsī dans le Sud tunisien : deux versions bien différentes" in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vol. 157 (2007) pp. 353-365

Britannia

• Christine Chism, "Britain and the sea of darkness: islandology in al-Idrīsī's Nuzhat al-Mushtaq" in Postmedieval vol. 7 (2016) pp. 497-510

Francia

• Jean-Charles Ducène, "La France et les territoires avoisinants dans le Uns al-muhaǧ wa-rawḍ al-furaǧ d'al-Idrīsī" in Journal Asiatique vol. 300 (2012) pp. 87-138

Hispania

• Alubudi, & Alubudi, Jasim. (1989). Los caminos de Al-Andalus en el siglo XII : Según "Uns al-muhaŷ wa-rawḍ al-furaŷ" (Solaz de corazones y prados de contemplacion). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Filología.
• Piqueras, Juan, & Fasan, Galeb. (2008). "La Península Ibèrica en el gran Atlas de al-Idrisi". Treballs De La Societat Catalana De Geografia. No. 65
• J. Posada Simeón, "Diseño y simbolismo en el al-Andalus de al-Idrisi" in Ahmed Tahiri, ed., Itinerários e reinos. Uma descoberta do mundo o Gharb al-andalus na obra do geógrafo al Idrisi (Vila Real de Santo António, 2011)
• J. A. Mizal, ed. et interpr., Al-Idrīsī: Los caminos de al-Andalus en el siglo xii. Matriti: C.S.I.C.-Instituto de filologia, 1989

Italia

• M. Amari, G. Schiaparelli, "L’Italia descritta nel Libro di re Ruggero" in Atti della Reale Accademia dei Lincei 2a ser. vol. 8 (1883)

Oceanus Atlanticus

• J. Martín Ruiz, "Fuentes andalusíes para el estudio de la colonización fenicia en la Península Ibérica: al-Idrisi y el relato de los Aventureros de Lisboa" in Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales vol. 11-12 (2009/2010)

Paeninsula Balcanica

• G. Furlani, "La Giulia e la Dalmazia nel ‘Libro di Ruggero’ di al-Idrīsī" in Aegyptus vol. 6 (1925) pp. 54-78
• Alexandru Madgearu, "Comentarii asupra unor informaţii din Geografia şi Harta lui al-Idrīsī" in Pontica vol. 50 (2017) 137-159
• Giuliano Mion, "La quarta sezione del quinto clima nella Geografia di al-Idrisi" in A. Arioli, ed., Miscellanea Arabica 2010/2011 (Romae) pp. 193-218 (Paginae selectae apud Google Books)
• A. G. C. Savvides, "Notes on al-Idrīsī, Byzantium and the Balkans. On the occasion of a new publication concerning the Kitab al-Rujar's Balkan section" in Byzantinoslavica vol. 60 (1999) pp. 447-458

Polonia

• Jean-Charles Ducène, "Poland and Central Europe in the Uns al-muhadj by al-Idrîsî" in Rocznik Orientalistyczny vol. 61 (2009) pp. 5-30