Murasaki Shikibu nikki
Murasaki Shikibu nikki (scilicet "Ephemeris Murasaki viri illustris filiae"; Iaponice 紫式部日記) est series commentorum vel ephemeridum dominae Murasaki, quae, aulae Iaponicae familiaris, res gestas nonnullas ab anno 1008 exeunte usque ad 1010 inceptum descripsit, inter quas partum imperatricis Akiko, indolem dominarum Izumi Shikibu et Akazome Emon necnon scriptricis Sei Shōnagon. Alius quidam saeculo XIII rotulam pictam huius ephemeridis confecit quam titulo Murasaki Shikibu nikki emaki cognovimus.
Versiones[recensere | fontem recensere]
- Diaries of Court Ladies of Old Japan translated by Annie Shepley Omori and Kochi Doi (Bostoniae: Houghton Mifflin, 1920) pp. 69-145 Textus interretialis (Anglice)
- The Diary of Lady Murasaki translated by Richard Bowring (Londinii: Penguin, 2005) (Anglice)
- Murasaki Shikibu'nun Günlüğü. Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari, 2009, ISBN 978-9944-88-601-7 (Turcice)