Edda
E Vicipaedia
Vide etiam paginam fere homonymam: Edda (Snorri)
Edda (-ae, f.), est nomen collectionis fabularum veterrimae in Lingua Islandica antiqua scriptae. Nomen scriptorum "Edda", verbum Linguae Islandicae Antiquae, originaliter est "proavia", quod vetustas Eddorum exprimat.
Consistit e scriptis, praecipue carminibus, multorum scriptorum quorum nomina ignorantur:
- Carmina Deorum
- Völuspá (Praedictio Feminae Sapientis)
- Grímnismál (Carmen Grimniris)
- Vafþrúðnismál (Carmen Wafthrudniris)
- Hrafnagaldr Óðins (Cantamen corvi Othini)
- Vegtamskviða oder Baldrs draumar (Carmen Vegtae vel Somnium Balderis)
- Hávamál (Carmen Maximorum)
- Pars
- Pars (Carmen Lodfafniris)
- Pars (Carmen runarum Othini)
- Hárbarðslióð (Carmen Harbardis)
- Hymiskviða (Carmen Hymiris)
- Oegisdrecka (Orgia Oegiris)
- Þrymskviða oder Hamarsheimt (Carmen Thrymis vel Ferendus Mallei Domum)
- Alvíssmál (Carmen Alvis)
- Skírnismál (Equitatio Scirniris)
- Grogaldr (Excitatio Grogae)
- Fiölsvinnsmál (Carmen Fioelsvidris)
- Rigsþula (Sententiae Commemoratae Rigis)
- Hyndlulióð (Carmen Hyndlae)
- Sólarlióð (Carmen Solis)
- Carmina Heroum
- Völundarkviða (Carmen Woelundis)
- Helgakviða Hjörvarðssonar (Carmen Helgis filii Hoervardis)
- Helgakviða Hundingsbana fyrri (Carmen Primum Helgis Occisoris Hundingis)
- Helgakviða Hundingsbana önnur (Carmen Secundum Helgis Occisoris Hundingis)
- Sinfiötlalok (Exitus Sinfioetlis)
- Sigurdarkviða Fafnisbana fyrsta edha Gripisspá (Carmen Primum Sigurdis Occisoris Fafniris vel Praedictio Gripiris)
- Sigurðarkviða Fafnisbana önnur (Carmen Secundum Sigurdis Occisoris Fafniris)
- Fafnismál (Carmen Fafniris)
- Sigrdrífumál (Carmen Sigrdrifae)
- Brot af Brynhildarkviða (Fragmentum Carminis Brynhildae)
- Sigurdarkviða Fafnisbana thridja (Carmen Tertium Sigurdis Occisoris Fafniris vel Praedictio Gripiris)
- Helreið Brynhildar (Vectio In Infernam Brynhildae)
- Guðrúnarkviða in fyrsta (Carmen Primum Gudrunis)
- Drap Niflunga (Nex Niflungae)
- Guðrunarkviða in önnur (Carmen Secundum Gudrunis)
- Guðrunarkviða in þriðja (Carmen Tertium Gudrunis)
- Oddrúnargrátr (Lamenta Odrunis)
- Atlilied|Atlakviða (Carmen vetus Atlis)
- Altlamál (Carmen iunior Atlis)
- Guðrúnarhvöt (Stimulatio Gudrunis)
- Hamðismál (Carmen Hadmiris)
- Supra:
- Svipdagsmál
- Gróttasöngr (Cantus Grotis)
Exemplar e scriptis [recensere]
Versus quintus usque ad sextum decimum Praedictionis Feminae Sapientis:
- Ek man jötna / ár um borna,
- þá er forðum / mik fœdda höfðu;
- níu man ek heima, / níu íviði,
- mjötvið mœran / fyr mold neðan.
- Ár var alda / þar er Ýmir bygði,
- vara sandr né sær / né svalar unnir,
- jörð fannsk æva / né upphiminn,
- gap var ginnunga, / en gras hvergi.
- Áðr Burs synir / bjöðum um ypðu,
- þeir er Miðgarð / mœran skópu;
- sól skein sunnan / á salar steina,
- þá var grund gróin / grœnum lauki.
Quid est latine:
- Adhuc recordor / gigantes veteres,
- Qui mihi dederunt panem / in diebus veteribus.
- Novi novem mundos / novem in arbore,
- Cum radicibus magnis / sub terra.
- Tempus fuit vetere / ut Ymir vixit,
- Nec mare nec undae frigae / nec saburra fuerunt.
- Nec fuit terra / nec caela (fuerunt),
- Sed fauces altissimae / et nusquam gramen.
- Tum filiis Buris / continens levatus est(*),
- Midgardem potentem / illic creaverunt.
- Sol meridiei / lapides terrae fovit,
- Et viridis fuit terra / cum herbis crescentibus.
(*)(Tum filii Buris / continentem levaverunt)