Disputatio:Ebolavirus zairense

Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Zaire ebolavirus” sitūs en.wikipedia.org orta est.
Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus.

Català

Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Zaire ebolavirus“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí.

Deutsch

Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Zaire ebolavirus“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar.

English language

English

The attached page originated as a translation from the page “Zaire ebolavirus” on the site en.wikipedia.org.
We are grateful to the authors of that page as listed here.

Esperanto

La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Zaire ebolavirus” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.

Rescripsi[fontem recensere]

I corrected (?) this page and then realised it was only one day old. Sorry: I would have left it a bit longer had I realised that. I think, though, that the orthographic rules we need are those for writing Latin names, so I think the main change I made was definitely needed. Actually I'm not sure that this page is the place for stating any such rule, which applies, after all, to every virus name, not just to this genus and species. But I guess the rule has been added to the English page simply because a lot of people are writing about Ebolavirus just now. Andrew Dalby (disputatio) 14:43, 1 Novembris 2014 (UTC)[reply]

It would be great if we didn't have rules but people implicitly followed good order.Jondel (disputatio) 15:00, 1 Novembris 2014 (UTC)[reply]

Well, if you feel that's true in this case, you could delete the rule! I'd be on your side. But I guess Iacobus had a reason for choosing to insert it. Andrew Dalby (disputatio) 15:09, 1 Novembris 2014 (UTC)[reply]