Disputatio:Castrum Caninum
Nomen[fontem recensere]
Da veniam si citius egi, sed oppidum est res principalis, omnibus sub nomine Château-Chinon cognita, sic in tabulis geographicis semper descripta. An melius erit paginam de oppido sub hoc nomine simplici praebere? Fons nominis Latini additionem "(Oppidum)" non suggerit. Andrew Dalby (disputatio) 17:13, 7 Martii 2017 (UTC)
- Ego de hoc nomine non certus eram. "Château-Chinon (Ville)" statum officialem habere videtur (vide fr:Château-Chinon (Ville)#Toponymie, INSEE, Google Maps), sed non necesse est, ut nos id sequamur. Sed tamen hoc commune a Château-Chinon (Campagne) distinguere oportet. Quid censes de nomine illius communis? Lesgles (disputatio) 10:24, 8 Martii 2017 (UTC)
- Recte loqueris. Ars grammatica nominum officialium Francicorum valde a consuetudinibus Latinis differt. Incertus et ego sum ... si propono "Rura Castri Canini", quid dicis? Andrew Dalby (disputatio) 12:25, 8 Martii 2017 (UTC)
- Pourquoi pas? dico ego. Lesgles (disputatio) 14:52, 8 Martii 2017 (UTC)
- Recte loqueris. Ars grammatica nominum officialium Francicorum valde a consuetudinibus Latinis differt. Incertus et ego sum ... si propono "Rura Castri Canini", quid dicis? Andrew Dalby (disputatio) 12:25, 8 Martii 2017 (UTC)