Disputatio:Auster
Septentriones[fontem recensere]
Ave. In sententia Lucii Apuleii:
- Euros oriens, boreas septemtrio, occidens zephyros, austros medius dies mittit.
Pro certi causa: dicit 'septemtrio'. Numquam hoc verbum audi. Fortasse sit 'septentrio'? Aut nos aut Lucium vitiose scribebat. Donatello (disputatio) 18:51, 8 Decembris 2012 (UTC).
- Septem triones 'the seven plough-oxen' = either of two northern constellations with seven bright stars → septemtriones = septentriones. IacobusAmor (disputatio) 22:00, 8 Decembris 2012 (UTC)
- Ita, mi Iacobe. Possumus duas orthographias accipere.
- Periculose, Donatello, L. Apuleium vitiose composuisse censes. Optime (mirabili stylo suo) Latine scripsit! Andrew Dalby (disputatio) 09:53, 9 Decembris 2012 (UTC)
- Septem triones 'the seven plough-oxen' = either of two northern constellations with seven bright stars → septemtriones = septentriones. IacobusAmor (disputatio) 22:00, 8 Decembris 2012 (UTC)
- Bene quidem, intelligo. Gratias vobis Andreas et Iacobus. :)
- Donatello (disputatio) 16:35, 9 Decembris 2012 (UTC).