Vicipaedia:Translatio hebdomadalis/2012 translationum tabularium

• Hebdomadis 52 (A) : ?? (en:1854 Broad Street cholera outbreak) (4 linguae)
• Hebdomadis 52 (B) : ?? (en:Inca Civil War / es:Guerra civil incaica) (9 linguae)
• Hebdomadis 51 (A) : Philosophia et litterae (en) (1 lingua)
• Hebdomadis 51 (B) : Studium rerum cinematographicarum (en) (4 linguae)
• Hebdomadis 50 (A) : Deustesalvet (en / it) (5 linguae)
• Hebdomadis 50 (B) : ?? (en:History of seafood) (2 linguae)
• Hebdomadis 49 (A) : ?? (en:Tomb of Maimonides) (3 linguae)
• Hebdomadis 49 (B) : ?? (en:Futurist architecture) (9 linguae)
• Hebdomadis 48 (A) : Xerochrysum bracteatum (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 48 (B) : Lactifluus volemus (en) (19 linguae)
• Hebdomadis 47 (A) : ?? (en:Nemmersdorf massacre) (9 linguae)
• Hebdomadis 47 (B) : ?? (en:Third-hand smoke) (2 linguae)
• Hebdomadis 46 (A) : ?? (en:New states of Germany / de:Neue Bundesländer) (8 linguae)
• Hebdomadis 46 (B) : ?? (en:The war to end war) (5 linguae)
• Hebdomadis 45 (A) : Suicidium cultum (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 45 (B) : ?? (en:World IPv6 Day) (15 linguae)
• Hebdomadis 43 (A) : ?? (en:Coffee milk) (5 linguae)
• Hebdomadis 43 (B) : ?? (en:GRUNK) (6 linguae)
• Hebdomadis 42 (A) : ?? (en:Comparisons between the late-2000s recession and the Great Depression) (1 lingua)
• Hebdomadis 42 (B) : Constitutio Armeniae (en / ru / fr) (9 linguae)
• Hebdomadis 41 (A) : ?? (en:Knife fight) (4 linguae)
• Hebdomadis 41 (B) : ?? (en:Tunnel warfare) (4 linguae)
• Hebdomadis 40 (A) : ?? (en:Politicization of science) (2 linguae)
• Hebdomadis 40 (B) : ?? (en:Scene at the Signing of the Constitution of the United States) (4 linguae)
• Hebdomadis 39 (A) : ?? (en:People's Life First / ja:国民の生活が第一) (7 linguae)
• Hebdomadis 39 (B) : Ius idoneae vivendi rationis (en) (3 linguae)
• Hebdomadis 38 (A) : Helena Dutrieu (en) (14 linguae)
• Hebdomadis 38 (B) : ?? (en:Vartan Gregorian) (3 linguae)
• Hebdomadis 37 (A) : ?? (en:Ziegler Polar Expedition) (6 linguae)
• Hebdomadis 37 (B) : ?? (en:Droeshout portrait) (5 linguae)
• Hebdomadis 36 (A) : ?? (en:Freshwater crab) (6 linguae)
• Hebdomadis 36 (B) : Titus Livius Burattini (en) (9 linguae)
• Hebdomadis 35 (A) : ?? (en:First Matabele War) (4 linguae)
• Hebdomadis 35 (B) : Gilbertus White (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 34 (A) : Delusio Truman Show (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 34 (B) : ?? (en:History of children in the Holocaust) (4 linguae)
• Hebdomadis 33 (A) : ?? (en:Battle of Canton (1857) / simple:Battle of Canton (1857) / zh:廣州城戰役) (12 linguae)
• Hebdomadis 33 (B) : ?? (en:Eastbourne manslaughter) (4 linguae)
• Hebdomadis 32 (A) : Marcus Boal (en) (15 linguae)
• Hebdomadis 32 (B) : ?? (en:Mount Monadnock) (9 linguae)
• Hebdomadis 31 (A) : Grex Promotorius Consociationis Nationum (en) (4 linguae)
• Hebdomadis 31 (B) : ?? (en:Aerial telescope) (2 linguae)
• Hebdomadis 30 (A) : ?? (en:Transport in Ireland) (9 linguae)
• Hebdomadis 30 (B) : ?? (en:Richard III (1955 film)) (9 linguae)
• Hebdomadis 29 (A) : ?? (en:Mononymous person) (2 linguae)
• Hebdomadis 29 (B) : ?? (en:British Hong Kong / zh:香港殖民地時期) (3 linguae)
• Hebdomadis 28 (A) : ?? (en:One Week (1920 film)) (6 linguae)
• Hebdomadis 28 (B) : ?? (en:Snipers of the Soviet Union) (2 linguae)
• Hebdomadis 27 (A) : ?? (en:Corporate capitalism) (2 linguae)
• Hebdomadis 27 (B) : ?? (en:Video quality) (5 linguae)
• Hebdomadis 26 (A) : ?? (en:Chemical database) (5 linguae)
• Hebdomadis 26 (B) : ?? (en:Frankfurt Declaration) (1 lingua)
• Hebdomadis 25 (A) : ?? (en:Anti-copyright) (4 linguae)
• Hebdomadis 25 (B) : ?? (en:Collaborative fiction) (2 linguae)
• Hebdomadis 24 (A) : ?? (en:Boxer Indemnity Scholarship Program / zh:庚子賠款) (3 linguae)
• Hebdomadis 24 (B) : ?? (en:Comprehensive National Power / vi:Sức mạnh tổng hợp quốc gia) (2 linguae)
• Hebdomadis 23 (A) : ?? (en:Berl Katznelson) (5 linguae)
• Hebdomadis 23 (B) : ?? (en:Peng Ming-min / zh:彭明敏) (4 linguae)
• Hebdomadis 22 (A) : ?? (en:Roper v. Simmons) (5 linguae)
• Hebdomadis 22 (B) : ?? (en:Bombing of Singapore (1944–1945)) (2 linguae)
• Hebdomadis 21 (A) : Oryzomys dimidiatus (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 21 (B) : ?? (en:List of freedom indices) (3 linguae)
• Hebdomadis 20 (A) : ?? (en:Facetmobile) (4 linguae)
• Hebdomadis 20 (B) : ?? (en:Lou Montulli) (2 linguae)
• Hebdomadis 19 (A) : ?? (en:India State Hunger Index) (3 linguae)
• Hebdomadis 19 (B) : ?? (en:Sustainable seafood) (3 linguae)
• Hebdomadis 18 (A) : ?? (en:Figure of the Earth) (8 linguae)
• Hebdomadis 18 (B) : ?? (en:Indiana pi bill) (6 linguae)
• Hebdomadis 17 (A) : ?? (en:Korean People's Navy) (7 linguae)
• Hebdomadis 17 (B) : Gulielmus Lee Tipton (en:Billy Tipton) (8 linguae)
• Hebdomadis 16 (A) : ?? (en:To each according to his contribution) (3 linguae)
• Hebdomadis 16 (B) : ?? (en:Architecture of Singapore) (2 linguae)
• Hebdomadis 15 (A) : ?? (en:Food studies) (4 linguae)
• Hebdomadis 15 (B) : ?? (en:Test method) (4 linguae)
• Hebdomadis 14 (A) : Cirsium fontinale (en) (2 linguae)
• Hebdomadis 14 (B) : Imago corporis (en) (10 linguae)
• Hebdomadis 13 (A) : ?? (en:1949 Ambato earthquake) (6 linguae)
• Hebdomadis 13 (B) : ?? (en:The Witness (1969 Hungarian film) / hu:A tanú) (5 linguae)
• Hebdomadis 12 (A) : ?? (en:June 2011 Christchurch earthquake) (3 linguae)
• Hebdomadis 12 (B) : ?? (en:List of unrefined sweeteners) (3 linguae)
• Hebdomadis 11 (A) : ?? (en:Literary Inquisition / zh:文字獄) (7 linguae)
• Hebdomadis 11 (B) : ?? (en:Afrikaner nationalism) (4 linguae)
• Hebdomadis 10 (A) : Cultigena (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 10 (B) : Discrimen Buddhisticum anni 1963 (en) (6 linguae)
• Hebdomadis 9 (A) : Nativismus (en) (13 linguae)
• Hebdomadis 9 (B) : ?? (en:Dwelling in the Fuchun Mountains / zh:富春山居图) (4 linguae)
• Hebdomadis 8 (A) : ?? (en:Japanese clock / ja:和時計) (11 linguae)
• Hebdomadis 8 (B) : ?? (en:Naturalization Act of 1790) (3 linguae)
• Hebdomadis 7 (A) : Reiectio socialis (en) (4 linguae)
• Hebdomadis 7 (B) : ?? (en:Paper mill) (11 linguae)
• Hebdomadis 6 (A) : ?? (en:Gentlemen's Agreement of 1907) (3 linguae)
• Hebdomadis 6 (B) : ?? (en:Bwana Devil) (6 linguae)
• Hebdomadis 5 (A) : ?? (en:Indian nationalism) (4 linguae)
• Hebdomadis 5 (B) : ?? (en:GRB 970228) (9 linguae)
• Hebdomadis 4 (A) : ?? (en:Composite Index of National Capability) (5 linguae)
• Hebdomadis 4 (B) : ?? (en:India–Japan relations) (6 linguae)
• Hebdomadis 3 (A) : ?? (en:List of World Heritage Sites of the United Kingdom) (10 linguae)
• Hebdomadis 3 (B) : ?? (en:Akutan Zero) (10 linguae)
• Hebdomadis 2 (A) : ?? (en:Cheese analogue) (6 linguae)
• Hebdomadis 2 (B) : Museum informaticum (en) (4 linguae)
• Hebdomadis 1 (A) : ?? (en:Jadeite Cabbage / zh:翠玉白菜) (4 linguae)
• Hebdomadis 1 (B) : ?? (en:IETF language tag) (5 linguae)