Synonymia

E Vicipaedia
Salire ad: navigationem, quaerere

Synonymia (Graece συνωνυμία) est nominis cum alio nomine communio significationis, cum igitur idem plura significant,[1] vel "multis vocibus idem testatur." [2]

Synōnymia adhuc a Quintiliano litteris Graecis συνωνυμία scribebatur, quae forma a συν- 'con-' et ὄνομα 'nomen' derivata est. Qua in forma derivanda hi duo flexus vocalium facti sunt: (1) ο → ω inter nasales alveolares; (2) simul in syllaba media ο → υ (deductione prosodiaca).[3] Quae mutatio etiam in adiectivo q.e. ἀνώνυμος 'nomine carens' facta est.

De synonymia definienda[recensere | fontem recensere]

Synonymia est ratio semantica inter verba valens. Synonymia vera est, cum pro verbo quopiam aliud verbum in quolibet contextu substitui potest, sicut nephritis et renalis passio; noxa et contumelia; aeger et aegrotus; terra et humus; brevis et curtus.

Contrarium synonymiae est antonymia.

Notae[recensere | fontem recensere]

  1. Cf. Quint., Inst. 8.3.16.
  2. De differentiis 525.
  3. Schwyzer 1939: 352.

Bibliographia[recensere | fontem recensere]

  • Dolezal, Fredric. 2013. Synonymy and sameness of meaning: an introductory note. International Journal of Lexicography 26: 255-259.
  • Schwyzer, Eduard. 1939. Griechische Grammatik, vol. I. München: Beck.
  • Shiyab, Said M. 2007. Synonymy in Translation. Translation Theory 11 (4).


Stipula Haec stipula ad linguam vel ad linguisticam spectat. Amplifica, si potes!