Quantum redactiones paginae "Columba Hiensis" differant
Content deleted Content added
mNo edit summary |
m r2.5.2) (automaton mutat: hr:Sveti Kolumba, sh:Sveti Kolumba |
||
| Linea 49: | Linea 49: | ||
[[gd:Calum Cille]] |
[[gd:Calum Cille]] |
||
[[he:קולומבה]] |
[[he:קולומבה]] |
||
[[hr:Sveti |
[[hr:Sveti Kolumba]] |
||
[[is:Kólumkilli]] |
[[is:Kólumkilli]] |
||
[[it:Columba di Iona]] |
[[it:Columba di Iona]] |
||
| Linea 58: | Linea 58: | ||
[[pt:São Columba]] |
[[pt:São Columba]] |
||
[[ru:Колумба]] |
[[ru:Колумба]] |
||
[[sh:Sveti |
[[sh:Sveti Kolumba]] |
||
[[sv:Columba (missionär)]] |
[[sv:Columba (missionär)]] |
||
[[tl:Columba]] |
[[tl:Columba]] |
||
Emendatio ex 13:13, 9 Decembris 2011
Haec pagina de Columba abbate Hiensi explicat. Si Columbam Minorem quaeris, vide Columbanus Bobiensis.
Sanctus Columba Hiensis[1] (Hyensis) sive Columba Maior[2] (Hibernice Columb Cille, scilicet 'Columba Ecclesiae', est sanctus Catholicus Romanus, qui in Hibernia circa annum 521 nomine Crimthann 'vulpes' natus est.
Postquam in bibliotheca Sancti Finteni, praeceptoris sui, librum inconcessus descripsit, controversia exorta anno 563 (vel 565) in exsilium ("peregrinationem") Albam Scotiae iit et una cum duodecim sociis monasterium in insula Iona fundavit. Plerosque Caledonum ad Christianam doctrinam convertit, ex quibus etiam reges Pictorum.
Incerti auctores hoc carmen Columbae tribuerunt :
| I | II | III | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Regis regum rectissimi | Diesque mirabilium | In quo cessabit mulierum | |||
| Prope est dies domini, | Tonitruorum fortium, | Amor et desiderium | |||
| Dies iræ et vindictæ, | Dies quoque angustiæ, | Nominumque contentio | |||
| Tenebrarum et nebulæ, | Mæroris ac tristitiæ. | Mundi huius et cupido, | |||
| Regis regum rectissimi. | Regis regum rectissimi. | Regis regum rectissimi. |
Notae
- ↑ Vide Uita S. Columbae abbatis hiensis e codice Salmanticensi (L&S B421)
- ↑ Friedrich Wilhelm Bautz, "COLUMBA der Ältere" in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon vol. 1 (Hammonae, 1975; reimpr. 1990. ISBN 3-88309-013-1) , columnae 1103–1104 (Theodisce)