Quantum redactiones paginae "Templum" differant
Content deleted Content added
m bot addit: ne:मन्दिर |
m r2.5.2) (automaton addit: bjn, ca, fa, io, ka, map-bms, sh, ta |
||
| Linea 16: | Linea 16: | ||
[[az:Məbəd]] |
[[az:Məbəd]] |
||
[[bg:Храм]] |
[[bg:Храм]] |
||
[[bjn:Tampékong]] |
|||
[[bs:Hram]] |
[[bs:Hram]] |
||
[[ca:Temple]] |
|||
[[cs:Chrám]] |
[[cs:Chrám]] |
||
[[cy:Teml]] |
[[cy:Teml]] |
||
| Linea 26: | Linea 28: | ||
[[et:Tempel]] |
[[et:Tempel]] |
||
[[eu:Tenplu]] |
[[eu:Tenplu]] |
||
[[fa:معبد]] |
|||
[[fi:Temppeli]] |
[[fi:Temppeli]] |
||
[[fr:Temple]] |
[[fr:Temple]] |
||
| Linea 36: | Linea 39: | ||
[[hu:Templom]] |
[[hu:Templom]] |
||
[[id:Tempat ibadah]] |
[[id:Tempat ibadah]] |
||
[[io:Templo]] |
|||
[[it:Tempio]] |
[[it:Tempio]] |
||
[[ja:寺院]] |
[[ja:寺院]] |
||
[[ka:ტაძარი]] |
|||
[[kn:ದೇವಸ್ಥಾನ]] |
[[kn:ದೇವಸ್ಥಾನ]] |
||
[[ko:사원]] |
[[ko:사원]] |
||
[[lt:Šventykla]] |
[[lt:Šventykla]] |
||
[[lv:Templis]] |
[[lv:Templis]] |
||
[[map-bms:Kelenteng]] |
|||
[[mk:Храм]] |
[[mk:Храм]] |
||
[[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] |
[[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] |
||
| Linea 57: | Linea 63: | ||
[[ru:Храм]] |
[[ru:Храм]] |
||
[[sa:देवमन्दिरम्]] |
[[sa:देवमन्दिरम्]] |
||
[[sh:Hram]] |
|||
[[simple:Temple]] |
[[simple:Temple]] |
||
[[sk:Chrám]] |
[[sk:Chrám]] |
||
| Linea 64: | Linea 71: | ||
[[sv:Tempel]] |
[[sv:Tempel]] |
||
[[sw:Hekalu]] |
[[sw:Hekalu]] |
||
[[ta:கோயில்]] |
|||
[[te:దేవాలయం]] |
[[te:దేవాలయం]] |
||
[[th:เทวสถาน]] |
[[th:เทวสถาน]] |
||
Emendatio ex 09:19, 16 Februarii 2011
Templum, originaliter fuit vel spatium aliquod certum et apertum, praecipue auguriis designatum et sacrum. Ab hoc, nomen etiam adhibetur aedibus, quae deis consecratae erant.
- (templi) partes quattuor erant, antica ad ortum, postica ad occasum, sinistra ad septentrionem, dextra ad meridiem spectans; unde et quando templum construebant, orientem spectabant aequinoctialem, ita ut lineae ab ortu ad occidentem missae, fierent partes caeli dextra atque sinistra aequales, ut qui consuleret ac deprecaretur, rectum aspiceret orientem. (Isidorus, orig. 15, 4, 7.)
Ita, etiam in temporibus posterioribus, idea templi sicut spatium quod certo carmine ab augure lituo finitum et notatum consecratumque esset, unde in omnes caeli partes liber erat aspectus mansit.