Quantum redactiones paginae "Bethleem" differant
Content deleted Content added
m robot Adding: tr:Betlehem |
m Textus ex Bethlehem |
||
| Linea 1: | Linea 1: | ||
[[imago:BethlehemInsideCN.jpg|thumb|300px|Interior Ecclesiae Nativitatis]] |
[[imago:BethlehemInsideCN.jpg|thumb|300px|Interior Ecclesiae Nativitatis]] |
||
'''Bethleem''' est oppidum iuxta urbs [[Ierusalem|Hierosolyma]], notum locus [[Christi Natalis|natalis]] [[Iesus Christus|Iesu Christi]] suique antecessoris [[David]] Regis. [[Lingua Hebraica|Hebraice]] nomen indicat "Domus Panis," aptum pro civitate natalitii Panis Angelici. Arabice potius significat "Domus Carnis" pro eo qui dedit carnem suum in salute hominum. Hic sub Ecclesia Nativitatis (saeculi VI) invenitur grotto nativitatis Iesu, locus ubi, secundum scripturas, [[Maria]] "peperit filium suum primogenitum; et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio, quia non erat eis locus in deversorio." ([http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html Lc 2:7]) Hic etiam [[Sanctus Hieronymus]] in altera caverna habitavit, et hic scripsit [[Biblia Vulgata|Bibliam Vulgatam]]. |
'''Bethleem''' ([[Lingua Arabica|arabice]] '''بيت لحم''' '''Bayt Laḥm''', [[Lingua Hebraica|hebraice]] '''םחלתיב''' '''Bet léḥem''' / '''Bet láḥem''', [[Lingua Graeca Antiqua|graece]] ''' Βηθλε'εμ ''') est oppidum iuxta urbs [[Ierusalem|Hierosolyma]], notum locus [[Christi Natalis|natalis]] [[Iesus Christus|Iesu Christi]] suique antecessoris [[David]] Regis. [[Lingua Hebraica|Hebraice]] nomen indicat "Domus Panis," aptum pro civitate natalitii Panis Angelici. Arabice potius significat "Domus Carnis" pro eo qui dedit carnem suum in salute hominum. Hic sub Ecclesia Nativitatis (saeculi VI) invenitur grotto nativitatis Iesu, locus ubi, secundum scripturas, [[Maria]] "peperit filium suum primogenitum; et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio, quia non erat eis locus in deversorio." ([http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html Lc 2:7]) Hic etiam [[Sanctus Hieronymus]] in altera caverna habitavit, et hic scripsit [[Biblia Vulgata|Bibliam Vulgatam]]. |
||
==Vide Etiam== |
==Vide Etiam== |
||
Emendatio ex 20:09, 28 Septembris 2006
Bethleem (arabice بيت لحم Bayt Laḥm, hebraice םחלתיב Bet léḥem / Bet láḥem, graece Βηθλε'εμ ) est oppidum iuxta urbs Hierosolyma, notum locus natalis Iesu Christi suique antecessoris David Regis. Hebraice nomen indicat "Domus Panis," aptum pro civitate natalitii Panis Angelici. Arabice potius significat "Domus Carnis" pro eo qui dedit carnem suum in salute hominum. Hic sub Ecclesia Nativitatis (saeculi VI) invenitur grotto nativitatis Iesu, locus ubi, secundum scripturas, Maria "peperit filium suum primogenitum; et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio, quia non erat eis locus in deversorio." (Lc 2:7) Hic etiam Sanctus Hieronymus in altera caverna habitavit, et hic scripsit Bibliam Vulgatam.