Quantum redactiones paginae "Momentum virium" differant

← Differentia superior Differentia proxima →

Content deleted Content added

Inline

Emendatio ex 05:22, 19 Februarii 2010

Torquum est momentum circa axim, vires excentricae causa. Sicut vis est pulsus linearis, quod fluxio momentum lineare est; torquum est pulsus rotatorius, quod fluxio momentum rotatorium (seu angulare) est.

Dicemus,^? magnitude torqui facta est a magnitudine vi et longitudine ob axi^? et angulo inter se. Formula est:

{\boldsymbol {\tau }}=\mathbf {r} \times \mathbf {F} \,\!

vel

\tau =rF\sin \theta \,\!

in qua τ est torquum, r est longitudine ob axi,^? et F aequale vis.

Unitas torqui est distantia in vi; in Systemate Internationali Newton-metro.^?

@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 '''Torquum''' est momentum circa axim, vires excentricae causa. Sicut ''[[vis]]'' est pulsus ''linearis'', quod fluxio momentum lineare est; ''torquum'' est pulsus ''rotatorius'', quod fluxio momentum rotatorium (seu angulare) est.
-Dicemus, magnitude torqui facta est a magnitudine vi et longitudine ob axe et angulo inter se. Formula est:
+Dicemus,{{dubsig}}<!--we shall say--> magnitude torqui facta est<!--by the size of torque was made--> a magnitudine vi<!--from the size of force--> et longitudine ob axi{{dubsig}}<!--and by the length before the axis--> et angulo inter se.<!--and by the angle between them--> Formula est:
 :<math>\boldsymbol \tau = \mathbf{r}\times \mathbf{F}\,\!</math> vel
 :<math>\tau = rF\sin \theta\,\!</math>
-in qua τ est torquum, r est longitudine ob axi, et F aequale vis.
+in qua τ est torquum, r est longitudine ob axi,{{dubsig}}<!--ob takes the accusative, and axi doesn't look like an acc.--> et F aequale vis.<!--aequale (being neuter) modifies F, not vis; is that OK?-->
-Unitas torqui est distantia in vi; in [[Systema Internationale|Systemate Internationali]] Newton-metro.
+Unitas torqui est distantia in vi; in [[Systema Internationale|Systemate Internationali]] Newton-metro.{{dubsig}}
 [[Categoria:Physica]]