Fontem paginae Lingua Macedonica inspicere

{{disambig2|lingua Slavica moderna|de lingua antiqua|Lingua Macedonica antiqua}}
{{Capsa linguae
|nomen latine  =Lingua Macedonica
|nomen         =македонски јазик
|pronunciation =[maˈkɛdɔnski ˈjazik]
|color familiae=lawngreen
|familia       =[[Linguae Indoeuropaeae]]<br />
&nbsp;([[Linguae Baltoslavicae]])<br />
&nbsp;&nbsp;[[Linguae Slavicae]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Linguae Slavicae Meridionales]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lingua Macedonica
|fabulantes    =2 000 000
|fabulantes2   =
|nationes      =[[Macedonia Septentrionalis]]
|civitas       =Macedonia Septentrionalis
|scriptura     =[[Alphabetum Cyrillicum]]
|litteratura   =
|procuratio    =
|iso1          =mk
|iso2          =mac (B), mkd (T)
|iso3          =	mkd
|tabula        =[[Fasciculus:Idioma macedonio.PNG|292px]]
|syllabus      =Diffusio Linguae Macedonicae in Europa.
|tabula2       =
|syllabus2     =}}
'''Lingua Macedonica''' (Macedonice македонски јазик, ''makedonski jazik'', IPA [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) est [[linguae Slavicae Meridianae|lingua Slavica Meridiana]] qua circa 2–3 milliones hominum pro [[lingua prima]] utuntur, praecipue in [[Macedonia (regio)|regione Macedonica]], sed etiam in [[diaspora Macedonica]]. Ea est [[lingua publica]] [[Macedonia Septentrionalis|Macedoniae Septentrionalis]], atque statum habet publicae [[lingua minor|linguae minoris]] in regionibus [[Albania]]e, [[Romania]]e, et [[Serbia]]e.

== Exemplaria ==
{| class="wikitable"
|+
[[Pater noster]]
!Macedonice
!Latine
|-
|<poem>Оче наш, кој си на небесата,
да се свети името Твое,
да дојде царството Твое,
да биде волјата Твоја,
како на небото, така и на земјата;
лебот наш насушен дај ни го денес
и прости ни ги долговите наши
како и ние што им ги проштеваме на нашите должници;
и не нè воведувај во искушение,
но избави нè од лукавиот.</poem>
|<poem>Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne inducas nos in tentationem,
sed libera nos a malo.</poem>
|}

{| class="wikitable"
|+Articulus I [[Iurum humanorum declaratio universalis|Universalis de iure hominum declaratio]]
!Macedonice
!Latine
|-
|Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
|Omnes homines liberi aequique dignitate atque iuribus nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et alii erga alios cum fraternitate se gerere debent.<ref>[https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ltn1 Universalis de iure hominum declaratio] (1998).</ref>
|}

== Notae ==
<references />

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Macedonian language|linguam Macedonicam}}
* [http://imj.ukim.edu.mk Institutum linguae Macedonicae]

{{InterWiki|code=mk}}

{{Linguae Slavicae}}

[[Categoria:Lingua Macedonica|!]]