Jump to content

Index urbium Estoniae

E Vicipaedia

Sequens index Estonicas urbes, secundum numerum incolarum anno 2010 ordinatas, ostendit. Praeter nomen Latinum et Estonicum, etiam additur nomen Voruvicum, quia lingua Voruvica est lingua regionalis et agnita in Estonia, et nomen Russicum, quia lingua Russica, quamquam nec publica nec agnita lingua in Estonia, est maxima lingua minoritaria. Asteriscus ut urbs ipsa proprium municipium non constituat sed cum paroecia coniuncta sit indicat.

Positio Urbs Latine Urbs Estonice Urbs Voruvice Urbs Russice Comitatus Incolae Photographema
1Castrum Danorum[1] sive Revalia[2] vel Lindanissa[2]TallinnTalliinТаллинHarria411 980
Castrum Danorum
2Tarbatum[3] seu Dorpatum[4]TartuTartoТартуTarbatum103 284
Tarbatum
3Narva[5] seu Narvia[6]NarvaNarvaНарваVironia Orientalis65 881
Narva
4Pernavia[7] sive Perona[8] sive Pirnavia[9]PärnuPärnoПерновPernavia44 083
Pernavia
5Odre-Ieruius[10]Kohtla-JärveKohtla-JärveКохтла-ЯрвеVironia Orientalis37 837
Odre-Ieruius
6Fellinum[11] seu Vellinum[12]ViljandiViländiВильяндиFellinum19 963
Fellinum
7Tarvanpea[13] seu Wesenberga[14]RakvereRakvereРаквереVironia Occidentalis16 580
Wesenberga
8Martaekilae[15]MaarduMaarduМаардуHarria16 529
Martaekilae
9Collis Pontis[16]SillamäeSillamäeСилламяэVironia Orientalis16 183
Collis Pontis
10Arx Aquilae[17] seu Aresburgum[18] KuressaareKurõssaarõКурессаареOsilia14 977
Arx Aquilae
11VoruVõruVõroВыруVoru14 376
Voru
12Valga[19]ValgaValgaВалгаValga13 692
Valga
13Hapsalia[20] sive Habsalia[20] seu Hapselia[21]HaapsaluHaapsaluХаапсалуVironia Occidentalis11 618
Hapsalia
14Gewi seu Iewi*[22]JõhviJõhviЙыхвиVironia Orientalis11 088
Gewi
15Albus Lapis[23]PaidePaideПайдеIervia9 761
Albus Lapis
16Keikael[24]KeilaKeilaКейлаHarria9 430
Keikael
17Oleum Saxi[25]KiviõliKiviõliКивиылиVironia Orientalis6 606
Oleum Saxi
18Polua*[26]PõlvaPõlvaПылваPolua6 554
Polua
19Taps*[27] TapaTapaТапаVironia Occidentalis6 371
Taps
20Iagiwa[28]JõgevaJõgõvaЙыгеваIagiwa6 322
Iagiwa
21Turgel*[29]TüriTüriТюриIervia5 972
Turgel
22ElvaElvaElvaЭлваTarbatum5 762
Elva
23Rapal[30] seu Rapala*[31]RaplaRaplaРаплаRapala5 630
Rapala
24SaueSaueSauõСауэHarria5 241
Saue
25Oberpalen[32] seu Oberpaln[33]PõltsamaaPõltsamaaПылтсамааIagiwa4 642
Oberpalen
26Portus Balticus[34]PaldiskiPaldiskiПалдискиHarria4 125
Portus Balticus
27Suria[35]SindiSindiСиндиPernavia3 979
Suria
28Gundas[36] KundaKundaКундаVironia Occidentalis3 669
Gundas
29Kaertil*[37]'KärdlaKärdlaКярдлаDaghoa3 634
Kaertil
30Loxa[38] LoksaLoksaЛоксаHarria3 403
Loxa
31Trva[39]TõrvaTõrvaТырваValga3 099
Trva
32Kedder*[40]KehraKehraКехраHarria3 098
Kedder
33Repin*[41]RäpinaRäpinäРяпинаPolua2 852
Repin
34Ostium Narvae[42]Narva-JõesuuNarva-JõesuuУсть-НарваVironia Orientalis2 602
Ostium Narvae
35Tamsal*[43]TamsaluTamsaluТамсалуVironia Occidentalis2 522
Tamsal
36Ovelgunne*[44]Kilingi-NõmmeKilingi-NõmmeКилинги-НыммеPernavia2 082
Ovelgunne
37Caput Ursi*[45]OtepääOtepääОтепяValga2 077
Caput Ursi
38Carchus-Nuia*[46]Karksi-NuiaKarksi-NuiaКаркси-НуйаFellinum1 942
Carchus-Nuia
39Puisse*[47]PüssiPüssiПюссиVironia Orientalis1 802
Puisse
40Mustut[48]MustveeMustveeЧёрныйIagiwa1 592
Mustut
41Wechma[49]VõhmaVõhmaВыхмаFellinum1 493
Wechma
42Lealis[50] seu Lehal[51] seu Leal[52] seu Lehalium*[53]LihulaLihulaЛихулаRotalia1 404
Lehalium
43Antzeni*[54]AntslaAntslaАнтслаVoru1 386
Antzeni
44Pallas*[55]Abja-PaluojaAbja-PaluojaАбья-ПалуояFellinum1 317
Pallas
45Valula*[56]Suure-JaaniSuure-JaaniСууре-ЯаниFellinum1 223
Valula
46CallasteKallasteKallasteКрасные горыTarbatum1 115
Callaste
47MõisakülaMõisakülaMõisakülaМыйзакюлаFellinum1 013
Mõisaküla

Nexus interni

  1. https://web.archive.org/web/20140813170536/http://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn
  2. 1 2 https://web.archive.org/web/20251006070823/https://mmh.cz/lingua/lamj_la
  3. Vide paginam Anglicam de Ecclesia Tarbatensi
  4. Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova
  5. Lexicon Universale Hofmann
  6. Vicipaedia Estonica
  7. Lexicon Universale Hofmann
  8. Vicipaedia Estonica
  9. Lexicon Universale Hofmann
  10. Vicipaedia Estonica
  11. Lexicon Universale Hofmann
  12. Lexicum nominum geographicorum latinorum
  13. Vicipaedia Estonica
  14. Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova
  15. Vicipaedia Estonica
  16. Vicipaedia Anglica
  17. Vicipaedia Anglica
  18. Lexicon Universale Hofmann
  19. Vicipaedia Anglica
  20. 1 2 Regnorum Sueciae, Gothiae... nova descriptio
  21. Lexicum nominum geographicorum latinorum
  22. Sic in Libro census Daniae.
  23. Vicipaedia Anglica
  24. Baltisches historisches Ortslexikon: Estland
  25. Vicipaedia Anglica
  26. Ducatuum Livoniae et Curlandiae Nova Tabula
  27. Vicipaedia Estonica
  28. Vicipaedia Anglica
  29. Vicipaedia Anglica
  30. Vicipaedia Theosdisca
  31. Vicipaedia Estonica
  32. Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova
  33. Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova
  34. Deutsch-lateinisches handbüchlein der eigennamen aus der alten : mittleren und neuen geographie
  35. Vicipaedia Theodisca
  36. Vicipaedia Estonica
  37. Eesti Entsüklopeedia
  38. Ducatuum Livoniae et Curlandiae Nova Tabula
  39. vide "Torva" apud geonames.enacademic.com
  40. Eesti Entsüklopeedia
  41. Eesti Entsüklopeedia
  42. Vicipaedia Hispanica
  43. Vicipaedia
  44. Baltisches historisches Ortslexikon: Estland
  45. Vicipaedia Anglica
  46. Baltisches historisches Ortslexikon: Estland
  47. Baltisches historisches Ortslexikon: Estland
  48. Vicipaedia Estonica
  49. Vicipaedia Estonica
  50. Orbis Latinus Graesse
  51. Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova
  52. Regnorum Sueciae, Gothiae ... descriptio nova
  53. Lexicon Universale Hofmann
  54. Vicipaedia Estonica
  55. Baltisches historisches Ortslexikon: Estland
  56. Vicipaedia Estonica