Femina nova

E Vicipaedia
Jump to navigation Jump to search

Vide etiam paginam discretivam: Femina

Femina nova (interdum simplicius Femina) est opus ad instructione liberorum destinatum, in versibus Francogallicis vel Anglonormannicis cum versionibus Anglica et Latina partialibus, saeculo XV ineunte confectum e tribus textibus anterioribus leviter recensis:

Titulus Femina in textu explicatur "quia sicut femina docet infantem loqui maternam sic docet iste liber iuvenes rethorice loqui Gallicam"; sed "Femme" (scil. "femina") est etiam verbum primum carminis Le Tretiz quo incipit hoc opus.

Editiones[recensere | fontem recensere]

Nexus externi[recensere | fontem recensere]

Bibliographia[recensere | fontem recensere]

  • E. J. Arnould, "Les sources de "Femina nova"" in Studies in French Language and Mediaeval Literature Presented to Professor Mildred K. Pope (Mancunii: Manchester University Press, 1939) pp. 1-9
  • Renate Haas, "Femina: female roots of "foreign" language teaching and the rise of mother-tongue ideologies" in Exemplaria vol. 19 no. 1 (2007) pp. 139-162
  • Andres Kristol, "L'enseignement du français en Angleterre (XIIIe-XVe siècles): les sources manuscrites" in Romania vol. 111 (1990) pp. 289-330
  • W. Rothwell, "Anglo-French and Middle English Vocabulary in "Femina Nova"" in Medium Aevum vol. 69 (2000) pp. 34-58
  • W. Rothwell, "The Teaching of French in Medieval England" in Modern Language Review vol. 63 (1968) pp. 37-46


Bullet blue.png De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.