Disputatio Usoris:2A01:E34:EEFA:F070:7C1A:786C:C855:CDB9

De la traduction[fontem recensere]

Si vous connaissez quelques langues étrangères (on voit des mots anglais dans l'article!) vous saurez déjà qu'on ne peut pas traduire mot à mot: toute langue est différente. Pour écrire le latin il faut savoir comment ça marche :)

Si vous continuez à travailler sur l'article vous-même, il suffit de remplacer le modèle {{Non latine}} par le modèle {{In progressu}}. Si vous voulez demander l'aide, vous pouvez le faire à la Vicipaedia:Taberna. Andrew Dalby (disputatio) 13:07, 29 Decembris 2012 (UTC)[reply]

Merci beaucoup pour votre message. Je fais de mon mieux mais je ne suis pas le meilleur qui soit en latin. N'hésitez pas à m'aider directement dans l'article. Avec tous mes meilleurs voeux pour 2013. 2A01:E34:EEFA:F070:7C1A:786C:C855:CDB9 13:12, 29 Decembris 2012 (UTC)[reply]

Pareillement! et bienvenu. Andrew Dalby (disputatio) 13:15, 29 Decembris 2012 (UTC)[reply]

Merci pour votre accueil. J'ai retravaillé l'article. Qu'en pensez-vous? N'hésitez pas à le modifier directement vous-même. En vous renouvelant mes remerciements. 2A01:E34:EEFA:F070:7C1A:786C:C855:CDB9 13:28, 29 Decembris 2012 (UTC)[reply]

Haec est pagina disputationis usoris anonymi vel potius loci IP cuiusdam. Memento locos IP interdum mutari et ab usoribus vel pluribus adhiberi. Si ipse sis usor ignotus et ex improviso invenias querulas aliquas, nomen tibi impone vel nomen tuum da, ut decetero confusionem effugias!